ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*meditation*

M EH2 D AH0 T EY1 SH AH0 N   
191 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meditation, -meditation-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meditation[N] การทำสมาธิ, See also: การเข้าฌาน, Syn. deliberation, contemplation
meditation[N] การไตร่ตรอง, See also: การครุ่นคิด, การพิจารณา, การใคร่ครวญ, Syn. deliberation, contemplation
premeditation[N] การไตร่ตรองไว้ก่อน, See also: ความตั้งใจ, Syn. intention, purpose

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
meditation(เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง,การไตร่ตรอง,การเพ่งพิจารณาดู,การมุ่งหมาย,การเข้าฌาน, Syn. contemplation,pondering
premeditation(พรีเมดดิเท'เชิน) n. การไตร่ตรองล่วงหน้า,การคิดไว้ล่วงหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
meditation(n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน
premeditation(n) การคิดล่วงหน้า,การไตร่ตรองล่วงหน้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
premeditationการไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
meditation๑. สมาธิ, การเข้าสมาธิ๒. การรำพึงธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Meditationการเข้าฌาน [TU Subject Heading]
Meditationsฌาน [TU Subject Heading]
Music for meditationดนตรีเพื่อการเข้าฌาน [TU Subject Heading]
Premeditation (Law)การไตร่ตรองไว้ก่อน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Transcendental Meditationการเข้าฌานแบบโลกุตตระ [TU Subject Heading]
Meditationการเข้าฌาน, การฝึกสมาธิ [การแพทย์]
Meditationการฝึกสมาธิ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I don't finish my meditation I tend to get a little cranky.ถ้าผมนั่งกรรมฐานไม่จบล่ะก้อ... ...ธาติไฟเข้าแทรก ลมปราณแตกซ่านได้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Next group. after guided meditation.... ..after we open our heart chakras.และสิ่งที่ฉันต้องการที่สุดคือขอโดนอึ๊บเป็นครั้งสุดท้าย ฉันมีหนังโป๊อยู่ที่อพาร์ทเมนท์ Fight Club (1999)
Now, let's ready ourselves for guided meditation.คุณไม่ได้กำลังจะตาย อะไรนะ ตามหลักทางปรัชญาธิเบต หรือความหมายอะไรก็ตามน่ะ Fight Club (1999)
Meditation worked for cancer.เราไม่เห้นด้วยเว้ย! Fight Club (1999)
He said you were practicing deep meditation.ท่านบอกว่า คุณกำลังฝึกทำสมาธิเชิงลึก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
During my meditation training...ระหว่างการฝึกทำสมาธิ... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I broke off my meditation.ฉันเลิกทำสมาธิ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Or because they've suddenly read a book about transcendental meditation and global morality.หรือเพราะบังเอิญพวกเขาได้อ่านหนังสือ เกี่ยวกับฌานสมาบัติและศีลธรรมระดับโลก The Corporation (2003)
This season really began for me with a meditation on the intersection between East and West.ซีซันนี้เราเริ่มด้วยการเข้าถึง... ทางแยกระหว่างตะวันออกกับตะวันตก The Devil Wears Prada (2006)
How was your 72-hour meditation?การรักษาด้วยยา 72 ชั่วโมงเป็นไงบ้าง Charlie Bartlett (2007)
These include body mutilation, sacred meditation even fasting rituals.นี่ยังรวมถึงการศัลยกรรม การบำบัดทางกาย The Nanny Diaries (2007)
Like sitting meditationLike sitting meditation Music and Lyrics (2007)
Oh, yeah, I Iike to cook. It's my meditation.แต่ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่กินเมื่อมีความสุข Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Meditation books and magazines about restoring barns.และนิตยสารเกี่ยวกับการซ่อมโรงนา Not Cancer (2008)
Satisfied all was well in Heaven and Earth, the Supreme Emperor left to begin his 500 years meditation.พึงพอใจด้วยกันทั้งสองฝ่าย ทั้งสวรรค์กับโลก องค์จักรพรรดิ์ก็ได้จากไป เพื่อเข้าญานต่อไปอีก 500 ปี The Forbidden Kingdom (2008)
My meditation room.ห้องทำสมาธิของฉัน Fighting (2009)
and that he laid in wait at her residence, implying premeditation to said criminal acts.เขาได้ซ่อนตัวและรอ อยู่ในบ้านของเธอ การคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า บอกได้เป็นนัยถึง ความตั้งใจกระทำการฆาตกรรม Out of Time (2009)
Not premeditation.ไม่มีการไตร่ตรองไว้ก่อน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I'm no expert on meditation, but if you're trying to calm yourself down,ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในการนั่งสมาธิ แต่ถ้านายพยายามทำในให้สงบ The Maternal Congruence (2009)
The boss will love this. general kenobi's meditationนายเราต้องพอใจนักแน่ การทำสมาธิของนายพลเคโนบี The Mandalore Plot (2010)
I don't know, some Indian meditation crap.ฉันไม่รู้ การนั่งสมาธิเฮงซวย ของอินเดียพวกนั้น The Pants Alternative (2010)
Oh, that's not a good name. Okay, Sheldon I'm going to be leading you through a series of meditation exercises.นั่นไม่ใช่ชื่อที่ดีแฮะ เอาล่ะ เชลด้อน The Pants Alternative (2010)
But thanks to meditation I'm able to stay in the same room with them without urinating.จริง แต่ต้องขอบคุณการนั่งสมาธิ ฉันสามารถอยู่ในห้องเดียว กับพวกเธอได้โดยไม่ฉี่ราด The Pants Alternative (2010)
I thought this was supposed to be guided meditation.แันนึกว่านี่จะเป็นการนั่งสมาธิ ที่มีผู้แนะนำจิตวิญญาณ The Pants Alternative (2010)
Meditation is nothing but hokum.การนั่งสมาธิไร้สาระทั้งเพ The Pants Alternative (2010)
And fuck that meditation shit.ช่างหัวการทำสมาธิ Love & Other Drugs (2010)
Perhaps you should bring your question to the garden of meditation.บางทีโยมอาจไปนั่งสมาธิหาคำตอบได้ The Hangover Part II (2011)
Something about the garden of meditation?เขาพูดถึงการนั่งสมาธิ The Hangover Part II (2011)
Let's just do our meditation, okay?ลองทำสมาธิดูนะลูก The Divide (2011)
Ms. Holliday sends her best, and can't wait to congratulate you all in person when she gets back from her meditation retreat.คุณ ฮอลลิเดย์ ฝากแสดงความยินดี และเธอแทบรอไม่ไหว เพื่อแสดงความยินดีพวกเธอ ด้วยตัวเอง เมื่อเธอกลับจาก การบำบัดด้วยการเจริญสมาธิ Original Song (2011)
First it was your fuckin' meditation group.ตอนแรกแม่งยังเป็นแค่กลุ่มนั่งสมาธิ She's Not There (2011)
It's 5. The best Sci-Fi meditation film of all time.ห้าต่างหาก หนังไซไฟที่ดีที่สุดตลอดกาล Sense Memory (2011)
What part of "if you interrupt my meditation I will jerk your tail in a knot" do you not understand?ฉันเคยบอกว่า ถ้ามีใครมารบกวนการนั่งสมาธิ... ...ฉันจะจับหางยัดตูดซะเลย เธอไม่เข้าใจเหรอไง A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Mr. Victor, time for your weekly meditation.คุณวิกเต้อครับ ถึงเวลานั่งสมาธิแล้วครับ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
- How was your meditation?แล้วนั่งสมาธิละครับ? A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
A chance to reflect and improve. If you make real progress in meditation you'll be realised.จะให้โอกาสพวกเจ้าอีกสักครั้ง The Sorcerer and the White Snake (2011)
That takes some premeditation.แบบนี้ต้องมีการไตร่ตรองก่อน Where There's a Will (2011)
In fact, he's leading a meditation seminar... at Kerrigan Park.จริงๆแล้วเค้าเป็น ผู้นำกลุ่มเสวนาสมาธิต่างหาก ที่สวนสาธารณะKerrigan Watch While I Revise the World (2011)
The machine detects acts of premeditation.ขอโทษเถอะ คุณรีส เดอะแมชชีนตรวจจับการกระทำ ที่มีการไตร่ตรองล่วงหน้า Get Carter (2011)
How long's Bryan been into synchronized meditation?ไบรอันเขาเล่นรำไทเก็กมานานหรือยัง? Pulling Strings (2012)
Suggests premeditation.แสดงว่าไตร่ตรองมาก่อน Til Death Do Us Part (2012)
My wolf, like in the meditation with Pete.ถึงหมาป่าของผม เหมือนกับตอนนั่งสมาธิกับพีท Ruh-Roh (2013)
Under a poster for meditation classes.ใต้โปสเตอร์ชั้นเรียนสมาธิ Adventures in Fae-bysitting (2013)
Nor the books, nor the meditation, nor the soundscape.หนังสือไม่ช่วย ยาไม่ได้ผล อะไรๆก็ช่วยไม่ได้ Two of a Kind (2013)
Trading your morning run for a little sunrise meditation?เปลี่ยนจากวิ่งตอนเช้า มาเป็นนั่งสมาธิแทนเหรอ? Smoke Alarm (2013)
The meditation isn't really working.การทำสมาธิไม่ได้ผลจริงๆ Because the Night (2013)
I guess that proves premeditation. - Juliette.ฉันเดาว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่ามีการเตรียมการไว้ล่วงหน้า Kiss of the Muse (2013)
I spent a month in silent meditation at a monastery just outside of Kunming.ผมเคยใช้เวลาเป็นเดือน ทำสมาธิเงียบ ๆ -ที่วัดนอกเมืองคุนหมิง -ต้องใช้คอมของจิน Wujing (No. 84) (2013)
That's a form of meditation.มันคือที่สำรวมจิตใจ The Long Bright Dark (2014)
We did the whole candle meditation thing,เรานั่งสมาธิกับเทียนบ้าๆนั่น Draw Back Your Bow (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meditationA sudden loud noise broke in on my meditation.
meditationBeing left alone, he sank into meditation.
meditationFlies and mosquitoes interfered with his meditation.
meditationHe hit on the plan after long meditation.
meditationHe painted an image he had during meditation last night.
meditationHe sat in Zen meditation.
meditationMy father sat deep in meditation with his eyes closed.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิปัสสนา[N] meditation, See also: enlightenment, insight, introspection, contemplation, intuitive vision, Syn. ความเห็นแจ้ง, Example: วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้, Thai definition: การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา, Notes: (บาลี)
เข้าสมาธิ[V] concentrate, See also: be in state of deep meditation, concentrate one's mind, Syn. เข้าฌาน, Example: ท่านกำลังเข้าสมาธิ อย่าทำเสียงดังรบกวน, Thai definition: ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว
เข้าที่[V] sit in meditation, Syn. เข้ากรรมฐาน, Example: หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน, Thai definition: นั่งภาวนากรรมฐาน
สมาธิ[N] concentration, See also: meditation, contemplation, Example: ในที่สุดเขาก็พยายามรวบรวมสมาธิและความกล้าหาญให้อยู่กับร่องกับรอย, Thai definition: ภาวะที่จิตสงบนิ่งอยู่ในอารมณ์อย่างเดียว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มิจฉาสติ[N] wrong conscience, See also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes: (บาลี)
มิจฉาสติ[N] wrong conscience, See also: wrong meditation, Syn. ความระลึกในทางผิด, Ant. สัมมาสติ, Notes: (บาลี)
หน้าตัก[N] long measure of the Buddha statue in the posture of meditation, Example: พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ, Thai definition: ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย
ทางใน[N] meditation, Thai definition: การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง
รัตนบัลลังก์[N] the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment, See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and r, Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์, Thai definition: อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้
ปฐมฌาน[N] first stage of Buddhist meditation, See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example: องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai definition: ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา
ปลงกรรมฐาน[V] sit in meditation, Syn. พิจารณากรรมฐาน, Example: หลวงตากำลังปลงกรรมฐานอยู่ในโบสถ์
ฌาน[N] meditative absorption, See also: one-pointed meditation, contemplation, Syn. สมาธิ, ภาวะจิตสงบ, Example: พระบางองค์มีฌานสูงมาก, Thai definition: ภาวะที่จิตสงบแน่วแน่เนื่องมาจากการเพ่งอารมณ์, การเพ่งอารมณ์จนจิตแน่วแน่เป็นสมาธิ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กรรมฐาน[N] meditation, See also: contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: แม่ชีสอนให้เรานั่งกรรมฐานทุกคืนก่อนนอน
การไตร่ตรอง[N] meditation, See also: pondering, thinking over, consideration, Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา, Example: ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว
การทำสมาธิ[N] meditation, See also: concentration, contemplation, Syn. การเข้าฌาน, Example: การทำสมาธิเป็นการฝึกจิตใจของเราให้มั่นคง ไม่วอกแวก
ความจงใจ[N] intention, See also: deliberateness, purpose, premeditation, Syn. ความตั้งใจ, เจตนา, Example: ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
นั่งทางใน[V] sit in meditation, Syn. ดูทางใน, Example: เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ, Thai definition: หยั่งรู้ด้วยพลังจิต
นั่งเทียน[V] sit looking at a candle fire (in meditation), Example: บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์, Thai definition: ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฌาน[X] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation   FR: contemplation [f], extase [f] ; méditation [f]
โดยเจตนา[adv.] (dōi jēttanā) EN: intentionally ; deliberately   FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation
ฝึกสมาธิ[v. exp.] (feuk samāthi) EN: practice meditation ; practise meditation (Am.)   
เจริญวิปัสสนา[v. exp.] (jaroēn wipatsanā) EN: practice meditation   FR: pratiquer la méditation
จินตนา[n.] (jintanā) EN: imagination ; reflection   FR: réflexion [f] ; méditation [f]
จมอยู่ในความคิด[v. exp.] (jom yū nai khwām khit) EN: be immersed in meditation   FR: être plongé dans les pensées
กรรมฐาน[n.] (kammathān) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation   FR: méditation bouddhiste [f]
การเข้าฌาน[n.] (kān khaochān) EN: meditation   FR: méditation [f]
การนั่งสมาธิ[n.] (kān nangsamāthi) EN: meditation   FR: méditation [f]
การพิจารณา[n.] (kān phijāranā) EN: meditation   
การพิจารณา[n.] (kān phitjāranā) EN: consideration ; meditation   FR: considération [f]
ฆ่าคนตายโดยเจตนา[v. exp.] (khā khon tāi dōi jēttanā) FR: assassiner ; tuer avec préméditation
เข้าฌาน[n.] (khao chān) EN: meditation ; absorption ; be in a trance ; lost in meditation ; be in a state of deep meditation   
กุฏิ[n.] (kuti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarter ; kuti   FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f]
มิจฉาสติ[n.] (mitchāsati) EN: wrong conscience ; wrong meditation   
นั่งวิปัสสนา[v. exp.] (nang wipatsanā) EN: medidate ; practice meditation ; sit in deep meditation ; sit in deep contemplation   FR: méditer
หน้าตัก[n.] (nātak) EN: long measure of the Buddha statue in the posture of meditation   
รัตนบัลลังก์[n.] (rattanabanlang) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment   
สมาธิ[n.] (samāthi) EN: concentration ; meditation ; contemplation   FR: concentration [f] ; réflexion [f] ; méditation [f] ; contemplation [f]
สำนักวิปัสสนา[n. exp.] (samnak wipatsanā) EN: meditation centre   
ทำสมาธิ[v. exp.] (tham samāthi) EN: concentrate   FR: se concentrer ; pratiquer la méditation
ทางใน[n.] (thāng-nai) EN: meditation   
วิปัสสนา[n.] (wipatsanā) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision   FR: vipassana [m] ; méditation de la pleine conscience [f]
วิปัสสนากรรมฐาน[n. exp.] (wipatsanā kammathān) EN: insight meditation   
ญาณ[n.] (yān) EN: perception ; insight ; knowledge ; vision ; sight   FR: clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
MEDITATION    M EH2 D AH0 T EY1 SH AH0 N
MEDITATIONS    M EH2 D AH0 T EY1 SH AH0 N Z
PREMEDITATION    P R IY0 M EH2 D AH0 T EY1 SH AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meditation    (n) mˌɛdɪtˈɛɪʃən (m e2 d i t ei1 sh @ n)
meditations    (n) mˌɛdɪtˈɛɪʃənz (m e2 d i t ei1 sh @ n z)
premeditation    (n) prˌiːmɛdɪtˈɛɪʃən (p r ii2 m e d i t ei1 sh @ n)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chán, ㄔㄢˊ, / ] meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana, #10,582 [Add to Longdo]
沉思[chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, ] contemplate; contemplation; meditation; ponder, #11,759 [Add to Longdo]
静心[jìng xīn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ, / ] meditation, #24,584 [Add to Longdo]
冥想[míng xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ] meditation, #32,571 [Add to Longdo]
打坐[dǎ zuò, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄛˋ, ] sit in meditation; to meditate, #35,338 [Add to Longdo]
坐禅[zuò chán, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ, / ] sit in meditation; to meditate, #80,220 [Add to Longdo]
修心养性[xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, / ] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation, #103,596 [Add to Longdo]
禅堂[chán táng, ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ, / ] meditation room (in Buddhist monastery), #107,748 [Add to Longdo]
查克拉[Chá kè lā, ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ, ] Chakra (name); Chakra system of yogic meditation; Chakra (Sanskrit: disc), one of seven symbolic nodes of the body in spiritual Yoga, #179,665 [Add to Longdo]
澡身浴德[zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄩˋ ㄉㄜˊ, ] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness, #991,924 [Add to Longdo]
解深密经[Jiě shēn mì jīng, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥ, / ] Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betrachtung {f} | Betrachtungen {pl}meditation | meditations [Add to Longdo]
Meditation {f}meditation [Add to Longdo]
Vorbedacht {f}premeditation [Add to Longdo]
Vorsatz {m}premeditation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
メディテーション[, medeite-shon] (n) meditation [Add to Longdo]
安居[あんご, ango] (n,vs) {Buddh} varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar) [Add to Longdo]
一心三観[いっしんさんがん, isshinsangan] (n) {Buddh} (See 三諦) simultaneous contemplation of the threefold truth (form of Tendai meditation) [Add to Longdo]
[かん, kan] (n,n-suf) (1) look; appearance; (2) spectacle; sight; (3) {Buddh} observation meditation; (n-suf) (4) outlook on ...; view of ...; (P) [Add to Longdo]
観照[かんしょう, kanshou] (n,vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
観想[かんそう, kansou] (n,vs) meditation; contemplation [Add to Longdo]
経行[きんひん;きょうぎょう, kinhin ; kyougyou] (n) meditation performed while walking [Add to Longdo]
五門禅;五門禪(oK)[ごもんぜん, gomonzen] (n) {Buddh} five approaches to meditation; five objects of meditation [Add to Longdo]
公案[こうあん, kouan] (n) Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping); koan [Add to Longdo]
工夫(P);功夫[くふう, kufuu] (n,vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) [Add to Longdo]
座蒲;坐蒲[ざふ, zafu] (n) {Buddh} (See 布団) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves) [Add to Longdo]
座禅(P);坐禅[ざぜん, zazen] (n) zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position); (P) [Add to Longdo]
三省[さんせい, sansei] (n,vs) frequent reflection (meditation); (P) [Add to Longdo]
三昧[ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san [Add to Longdo]
参じる[さんじる, sanjiru] (v1) (1) (See 参ずる・1) to come; to go; (2) (See 参ずる・2) to participate; (3) (See 参ずる・3) to perform Zen meditation [Add to Longdo]
参ずる[さんずる, sanzuru] (vz,vi) (1) (hum) (See 参じる・1,参る・1) to come; to go; (2) (See 参じる・2) to participate; (3) (See 参じる・3) to perform Zen meditation [Add to Longdo]
参禅[さんぜん, sanzen] (n,vs) Zen meditation; meditative consultation with the head abbot [Add to Longdo]
思案[しあん, shian] (n,vs) thought; consideration; meditation; ponder; (P) [Add to Longdo]
思索[しさく, shisaku] (n,vs) speculation; thinking; meditation; (P) [Add to Longdo]
止観[しかん, shikan] (n) (1) {Buddh} calm abiding and clear observation (Tendai meditation); (2) (See 天台宗) Tendai [Add to Longdo]
吹禅[すいぜん, suizen] (n) (obsc) Zen blowing meditation (performed with shakuhachi) [Add to Longdo]
静思[せいし, seishi] (n,vs) meditation [Add to Longdo]
千思万考[せんしばんこう, senshibankou] (n,vs) deep meditation; mature consideration [Add to Longdo]
潜心;潛心(oK)[せんしん, senshin] (n) meditation [Add to Longdo]
禅(P);禪(oK)[ぜん, zen] (n) (1) {Buddh} dhyana (profound meditation); (2) (abbr) (See 禅宗) Zen (Buddhism); (P) [Add to Longdo]
禅室[ぜんしつ, zenshitsu] (n) (1) (See 座禅) room for zazen meditation; room for Buddhist practices; (2) Zen monk's quarters; (3) head priest (of a Zen temple) [Add to Longdo]
禅知;禅智[ぜんち, zenchi] (n) (1) {Buddh} wisdom obtained from meditation; (2) {Buddh} wisdom and meditation [Add to Longdo]
禅堂[ぜんどう, zendou] (n) zendo (Zen meditation hall) [Add to Longdo]
禅那[ぜんな, zenna] (n) {Buddh} dhyana (profound meditation) [Add to Longdo]
僧堂[そうどう, soudou] (n) temple meditation hall or certain other temple structures [Add to Longdo]
只管打坐;祗管打坐[しかんたざ, shikantaza] (n) shikantaza (zazen meditation in which one focuses on sitting without actively seeking enlightenment) [Add to Longdo]
檀林;談林[だんりん, danrin] (n) (1) {Buddh} (abbreviation of 栴檀林) (See 栴檀・1) Buddhist center for study and meditation; monastery; temple; (2) (abbr) (See 俳諧,談林風,談林派) Danrin style of haikai poetry (playful and oriented to the common person); Danrin school (of haikai poetry) [Add to Longdo]
沈吟[ちんぎん, chingin] (n,vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress [Add to Longdo]
沈思[ちんし, chinshi] (n,vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
道場[どうじょう, doujou] (n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) {Buddh} (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P) [Add to Longdo]
陪堂;乞児;乞食[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]
半跏趺坐[はんかふざ, hankafuza] (n) (sitting in) the half lotus position (in Zen meditation) [Add to Longdo]
反省[はんせい, hansei] (n,vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) [Add to Longdo]
布団(ateji)(P);蒲団;薄団(iK)[ふとん, futon] (n) (1) futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor); (2) round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves); (P) [Add to Longdo]
物思い[ものおもい, monoomoi] (n) reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness [Add to Longdo]
菩提道場[ぼだいどうじょう, bodaidoujou] (n) {Buddh} Bodhi-manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment) [Add to Longdo]
面壁[めんぺき, menpeki] (n) meditation facing a wall [Add to Longdo]
面壁九年[めんぺきくねん, menpekikunen] (n) {Buddh} facing a wall for nine years in meditation (by Bodhidharma at Shaolin Temple) [Add to Longdo]
黙考[もっこう, mokkou] (n,vs) contemplation; meditation [Add to Longdo]
黙想[もくそう, mokusou] (n,vs) meditation; silent contemplation [Add to Longdo]
予謀[よぼう, yobou] (n,adj-no) premeditation; aforethought [Add to Longdo]
瞑想(P);冥想;めい想[めいそう, meisou] (n,vs) meditation; contemplation; (P) [Add to Longdo]
瞑想生活[めいそうせいかつ, meisouseikatsu] (n) contemplative life; life of meditation [Add to Longdo]
瞑想法[めいそうほう, meisouhou] (n) meditation method; contemplation technique [Add to Longdo]
[ろう, rou] (n) (1) {Buddh} offering ceremony held on the third day of the dog after the winter solstice; (2) twelfth month of the lunisolar calendar; (3) (See 臈) year in the Buddhist order (after the completion of the first meditation retreat) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
座禅[ざぜん, zazen] Zen_Meditation (im Sitzen) [Add to Longdo]
瞑想[めいそう, meisou] Meditation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Meditation \Med`i*ta"tion\, n. [OE. meditacioun, F.
     m['e]ditation, fr. L. meditatio.]
     1. The act of meditating; close or continued thought; the
        turning or revolving of a subject in the mind; serious
        contemplation; reflection; musing.
        [1913 Webster]
  
              Let the words of my mouth and the meditation of my
              heart be acceptable in thy sight.     --Ps. xix. 14.
        [1913 Webster]
  
     2. Thought; -- without regard to kind. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              With wings as swift
              As meditation or the thoughts of love. --Shak.
        [1913 Webster]

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Meditation /meːdiːtatsiːoːn/ 
   meditation

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top