66 ผลลัพธ์ สำหรับ

%impede%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impede, -impede-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

impede

(vt) กีดขวาง, See Also: กั้นขวาง, ขัดขวาง, ขวาง, Syn. hamper, hinder, obstruct

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

impede

(อิมพีด') vt. ต้าน, ต้านทาน, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว., See Also: impeder n., Syn. retard

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

impede

(vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, หน่วงเหนี่ยว, ต้านทาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

impede

ประวิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปิดกั้น

(v) obstruct, See Also: hinder, check, block, stop, impede, Syn. ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง, Example:ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก

ถ่วงความเจริญ

(v) retard, See Also: hinder, obstruct, impede, burden, deter, Example:ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว, Thai Definition:กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า

หน่วง

(v) delay, See Also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example:พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition:ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า

หยุดยั้ง

(v) stop, See Also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า

หน่วงเหนี่ยว

(v) delay, See Also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example:ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition:ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)

เป็นก้างขวางคอ

(v) obstruct, See Also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example:เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition:คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์

ขัดขา

(v) oppose, See Also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example:ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร

ขัดแข้งขัดขา

(v) oppose, See Also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example:กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์

กีด

(v) obstruct, See Also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn. ขวาง, กั้น, Example:เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก

กีดกั้น

(v) hinder, See Also: impede, block, bar, encumber, trammel, Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example:ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai Definition:ขัดขวางไว้

กีดขวาง

(v) obstruct, See Also: hinder, block, bar, impede, retard, Syn. ขัดขวาง, ขวาง, Example:เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai Definition:ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ

ขัดขวาง

(v) obstruct, See Also: stop, impede, block, thwart, Syn. กีดขวาง, สกัดกั้น, ขวาง, Ant. ปล่อย, Example:เพื่อนๆ ช่วยกันขัดขวางผมไม่ให้ฆ่าตัวตาย, Thai Definition:ทำให้ไม่สะดวก, ทำให้ติดขัด

ต้านทาน

(v) resist, See Also: withstand, impede, counter, oppose, check, stop, Syn. ต้าน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ยัน, ทัดทาน, Example:การที่คนเราออกกำลังกายสม่ำเสมอทำให้ร่างกายแข็งแรงสามารถต้านทานโรคภัยต่างๆ ได้ระดับหนึ่ง, Thai Definition:ขัดขวางต่อสู้ยันเอาไว้

ต้าน

(v) resist, See Also: oppose, withstand, stop, hinder, thwart, impede, block, Syn. ต่อต้าน, โต้, ขัดขวาง, Example:ทหารของฝ่ายไทยต้านทหารที่ลักลอบเข้ามา เมื่อหลบกระสุนปืนใหญ่, Thai Definition:ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ล้ำแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก

ถ่วง

(v) retard, See Also: hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example:สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai Definition:ทำให้ช้า

รีๆ ขวางๆ

(v) obstruct, See Also: block, impede, hinder, Syn. ขวางๆ รีๆ, กีดเกะกะ, เก้งก้าง

ประวิง

(v) delay, See Also: defer, impede, retard, encumber, detain, prolong, drag out, Syn. หน่วง, ถ่วง, Example:ทนายจำเลยพยายามประวิงความ

ขนัน

(v) bar, See Also: obstruct, deter, impede, barricade, block, hinder, prevent, oppose, Syn. กัน, บัง, ขวาง

ขวางทาง

(v) block, See Also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example:ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่

ดักคอ

(v) forestall, See Also: impede, preclude, obviate, intercept, obstruct, Syn. รู้ทัน, ดักหน้า, Example:พี่ชายดักคอน้องสาวเรื่องการไปเที่ยวเขาใหญ่, Thai Definition:พูดสกัดหรือกันไว้ล่วงหน้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกะกะการจราจร

[keka kān jarājøn] (n, exp) EN: impede traffic ; obstruct traffic FR: entraver la circulation

ขัด

[khat] (v) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher

ขัดขวาง

[khatkhwāng] (v) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer

ขวาง

[khwāng] (v) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle

ขวางทาง

[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route

กีด

[kīt] (v) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard FR: entraver ; gêner

กีดกั้น

[kītkan] (v) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel

กีดขวาง

[kitkhwāng] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard FR: obstruer ; barrer ; entraver

หน่วง

[nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher

เป็นก้างขวางคอ

[pen kāngkhwāngkhø] (v) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; hinder ; be in the way

ป้องกัน

[pǿngkan] (v) EN: protect ; prevent ; defend ; guard ; hinder ; impede ; keep FR: protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder

ต้าน

[tān] (v) EN: resist ; opppose ; stop ; withstand ; hinder ; impede ; thwart ; block FR: résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner

ต้านทาน

[tānthān] (v) EN: resist ; withstand ; impede ; counter ; oppose ; check ; stop FR: repousser ; tenir

ติดขัด

[titkhat] (v) EN: be in trouble ; be impeded

หยุดยั้ง

[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

impede

He was impeded in his work.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

impede

/IH2 M P IY1 D/ /อิม พี้ ดึ/

impeded

/IH2 M P IY1 D IH0 D/ /อิม พี้ ดิ ดึ/

impedes

/IH2 M P IY1 D Z/ /อิม พี้ ดึ สึ/

unimpeded

/AH2 N IH0 M P IY1 D IH0 D/ /อะ หนิ่ม พี้ ดิ ดึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

impede

(vt) /ˈɪmpˈiːd/ /อิ้ม พี้ ดึ/ /i1 m p ii1 d/

impeded

(vt, vt) /ˈɪmpˈiːdɪd/ /อิ้ม พี้ ดิ ดึ/ /i1 m p ii1 d i d/

impedes

(vt) /ˈɪmpˈiːdz/ /อิ้ม พี้ ดึ สึ/ /i1 m p ii1 d z/

unimpeded

(adj) /ˌʌnɪmpˈiːdɪd/ /อะ หนิ่ม พี้ ดิ ดึ/ /uh2 n i m p ii1 d i d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

impede

(v) be a hindrance or obstacle to, Syn. hinder, Example:She is impeding the progress of our project

unimpeded

(adj) not slowed or prevented, Example:a time of unimpeded growth; an unimpeded sweep of meadows and hills afforded a peaceful setting

obstruct

(v) block passage through, Syn. block, impede, obturate, occlude, close up, jam, Ant. free, Example:obstruct the path

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Impede

v. t. [ imp. & p. p. Impeded; p. pr. & vb. n. Impeding. ] [ L. impedire, lit., to entangle the feet; pref. im- in + pes, pedis, foot. See Foot, and cf. Impeach. ] To hinder; to stop in progress; to obstruct; as, to impede the advance of troops. [ 1913 Webster ]

Whatever hinders or impedes
The action of the nobler will. Logfellow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

畅通