125 ผลลัพธ์ สำหรับ

%dignity%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dignity, -dignity-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dignity

(n) ความมีเกียรติ, See Also: ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, Syn. pride, honor, self-confidence

indignity

(n) การเสียเกียรติ, See Also: การเสียหน้า, ความอัปยศ, ความน่าอดสู, Syn. humiliation, Ant. dignity

be beneath someone's dignity

(idm) เสื่อมเสีย, See Also: ไม่ให้เกียรติ, Syn. fall beneath

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

dignity

(ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ, ฐานันดรศักดิ์, ความสูงศักดิ์, ตำแหน่งสูง, ความคุ้มค่า, ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness

indignity

(อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

dignity

(n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ

indignity

(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dignity

ศักดิ์ศรี [TU Subject Heading]

Dignity in literature

ศักดิ์ศรีในวรรณกรรม [TU Subject Heading]

Dignity

ผู้ที่มีเกียรติในตัวเอง [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หมดภูมิ

(v) have no dignity, See Also: have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance, Syn. ไม่มีราศี, Ant. มีภูมิ, สง่า, องอาจ, Example:ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้, Thai Definition:หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี

ศักดินา

(n) dignity, See Also: distinction

ถือยศถือศักดิ์

(v) stand on one's dignity, See Also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย

ไว้หน้า

(v) save someone's face, See Also: be considerate of someone's dignity, Ant. หักหน้า, Example:ใครทำผิดให้ลากตัวออกมาทั้งหมด อย่าเว้น อย่าไว้หน้า, Thai Definition:เห็นแก่หน้า, ไม่หักหน้า, ไม่ลบหลู่

อหังการ

(n) pride, See Also: self-respect, dignity, self-righteous, Syn. การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว

มีศักดิ์ศรี

(v) have prestige, See Also: have dignity, Syn. มีเกียรติ, Example:มนุษย์ทุกคนมีศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์เท่าเทียมกัน, Thai Definition:มีเกียรติตามฐานะของแต่ละบุคคล

เกียรติ

(n) fame, See Also: prestige, honour, honor, glory, reputation, dignity, Syn. เกียรติยศ, Example:ในความเป็นทหาร เราย่อมให้เกียรติ และไม่ลดศักดิ์ศรีของผู้บังคับบัญชา, Thai Definition:ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เกียรติภูมิ

(n) reputation, See Also: prestige, dignity, popularity, Syn. เกียรติ, Example:การที่อัลเบิร์ต วิเตลต้องพ้นจากตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ทำให้เกียรติภูมิของเขาต้องด้อยลงแต่อย่างใด, Thai Definition:เกียรติเพราะความนิยม

เกียรติยศ

(n) honor, See Also: prestige, honour, fame, renown, reputation, dignity, Syn. เกียรติศักดิ์, เกียรติ, ศักดิ์ศรี, Example:การบริหารราชการแผ่นดินไม่ใช่กิจกรรมเพื่อแสวงหาลาภสักการะ เกียรติยศ ชื่อเสียง สายสะพาย, Thai Definition:เกียรติโดยฐานะตำแหน่งหน้าที่หรือชาติชั้นวรรณะ

เค้เก้

(adv) without style, See Also: without dignity, ignominiously, Example:เขาหกคะเมนเค้เก้ลงมาอย่างน่าขัน, Thai Definition:ไม่เป็นท่า (ใช้เกี่ยวกับอาการหกล้มหรือนอนเป็นต้น) เช่น หกล้มเค้เก้ นอนเค้เก้, Notes:(ปาก)

ไว้ยศ

(v) stand on one's dignity, See Also: be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited, Syn. ถือตัว, ปั้นยศ, Example:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย, Thai Definition:ถือตัวว่ามียศ

สมศักดิ์ศรี

(v) deserve one's dignity, See Also: be suitable for one's rank, be worthy of one's dignity, Syn. สมศักดิ์, Example:เขาคิดว่านี่เป็นงานต่ำ ไม่สมศักดิ์ศรีลูกผู้ดีอย่างเขา, Thai Definition:สมควรแก่เกียรติยศชื่อเสียง

ราสี

(n) grandeur, See Also: splendor, dignity, Syn. ราศี, Thai Definition:ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน

ไม่เป็นท่า

(adv) badly, See Also: ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn. หมดรูป, หมดท่า, Example:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า

ยศอย่าง

(n) standing on one's dignity, See Also: snobbery, arrogance, hauteur, presumption, pretension, pomposity, snootiness, Syn. การถือยศถือศักดิ์, Thai Definition:การทำตามแบบอย่างผู้มียศ, การถือยศถือศักดิ์

ความภาคภูมิ

(n) dignity, See Also: pride, worthiness, Syn. ความภาคภูมิใจ, Example:ครูทุกคนรู้สึกปลาบปลื้มใจอย่างที่สุดเพราะนั่นเป็นเกียรติประวัติสูงสุดและเป็นความภาคภูมิของโรงเรียน, Thai Definition:ความรู้สึกว่ามีเกียรติยศ

ความภูมิใจ

(n) pride, See Also: dignity, worthiness, Syn. ความภาคภูมิใจ, Example:คนไทยทุกคนมีความภูมิใจในความเป็นไทย, Thai Definition:ความรู้สึกว่ามีเกียรติยศ

ความสง่า

(n) dignity, See Also: charm, gracefulness, comeliness, Syn. ความสง่างาม, ความงามสง่า, Example:หางนกยูงเป็นดอกไม้ที่มีความงามและความสง่าในเวลาเดียวกัน

ราศี

(n) grandeur, See Also: splendor, dignity, Syn. สง่าราศี, Example:ชุดสีกากีที่เขาสวมใส่ บัดนี้มันไม่สง่าและไร้ราศี, Thai Definition:ความสง่า, ลักษณะความดีงามของคน

ความภาคภูมิใจ

(n) pride, See Also: dignity, worthiness, Syn. ความภูมิใจ, ความภาคภูมิ, Ant. ความท้อใจ, ความท้อแท้, ความสิ้นหวัง, Example:ถ้าเด็กถูกบังคับหรือกดดันหรือมีข้อห้ามมากเกินไป เขาจะเป็นผู้ใหญ่ที่ขี้กังวล ขาดความภาคภูมิใจในตัวเอง, Thai Definition:การรู้สึกว่ามีเกียรติยศ

ความเป็นผู้ดี

(n) dignity, See Also: aristocracy, etiquette, decorum, Ant. ความเป็นไพร่, Example:เธอมีความเป็นผู้ดีเพราะได้รับการอบรมจากในวัง, Thai Definition:ลักษณะของผู้ดี

หน้าตา

(n) honour, See Also: dignity, reputation, eminence, fame, prestige, status, credit, Syn. เกียรติ, Example:ไม่ว่าคุณจะทำอะไร คุณต้องนึกถึงหน้าตาของบริษัทไว้ให้มากๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การถือยศถือศักดิ์

[kān theūyottheūsak] (n) EN: standing on ones dignity

ความสง่า

[khwām sa-ngā] (n) EN: dignity ; charm ; gracefulness ; comeliness

เกียรติศักดิ์

[kīattisak] (n) EN: dignity ; prestige ; honour ; honor (Am.) ; reputation ; distinction

เกียรติยศ

[kīattiyot] (n) EN: honour = honor (Am.) ; prestige ; fame ; renown ; reputation ; dignity FR: honneur [ m ]

เกียรติ

[kīet] (n) EN: fame ; prestige ; honour = honor (Am.) ; glory ; reputation ; dignity ; rank FR: honneur [ m ] ; réputation [ f ] ; estime [ f ]

ไม่เป็นท่า

[mai pen thā] (adv) EN: without dignity ; ignominiously ; without style

ภาคภูมิ

[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir

ประดับยศ

[pradap yot] (v, exp) EN: enhance one's dignity ; pin decorations ; pin medals

ศักดินา

[sakdinā] (n) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland

ศักดินา

[sakdinā] (n) EN: dignity ; distinction

ศักดิ์ศรี

[saksī] (n) EN: honour ; honor (Am.) ; glory ; fame ; renown ; dignity ; prestige FR: prestige [ m ] ; dignité [ f ]

ถือยศถือศักดิ์

[theūyottheūsak] (v) EN: stand on one' s dignity

ไว้หน้า

[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o. FR: respecter l'amour-propre

ไว้ตัว

[waitūa] (v) EN: be stuck up ; stand on one's dignity

ไว้ยศ

[waiyot] (v) EN: stand on one' s dignity

ยศศักดิ์

[yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity

ยศอย่าง

[yot yāng] (n, exp) EN: standing on one's dignity ; snobbery ; arrogance ; hauteur ; presumption ; pretension ; pomposity ; snootiness

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dignity

He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.

dignity

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

dignity

He said that with dignity.

dignity

If that city was a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.

dignity

It is beneath my dignity to ask a favor.

dignity

Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

dignity

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.

dignity

She has inherent dignity.

dignity

Such behavior is beneath his dignity.

dignity

Such conduct is beneath your dignity.

dignity

The prisoner of war bore himself with great dignity.

dignity

The Renaissance established the dignity of man.

dignity

With dignity she protested her innocence.

dignity

You don't have proper dignity as chief of the section.

dignity

Your action has offended his dignity.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

dignity

/D IH1 G N AH0 T IY0/ /ดิ้ กึ เหนอะ ถี่/

indignity

/IH2 N D IH1 G N AH0 T IY2/ /อิน ดิ้ กึ เหนอะ ที/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

dignity

(n) /dˈɪgnɪtiː/ /ดิ้ กึ หนิ ถี่/ /d i1 g n i t ii/

indignity

(n) /ˈɪndˈɪgnɪtiː/ /อิ้น ดิ้ กึ หนิ ถี่/ /i1 n d i1 g n i t ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

dignity

(n) the quality of being worthy of esteem or respect, Syn. self-worth, self-respect, self-regard, Example:it was beneath his dignity to cheat; showed his true dignity when under pressure

dignity

(n) formality in bearing and appearance, Syn. gravitas, lordliness, Example:he behaved with great dignity

dignity

(n) high office or rank or station, Example:he respected the dignity of the emissaries

indignity

(n) an affront to one's dignity or self-esteem

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Condignity

n. [ Cf. F. condignité. ] (Scholastic Theol.) Merit, acquired by works, which can claim reward on the score of general benevolence. [ 1913 Webster ]

Such a worthiness of condignity, and proper merit of the heavenly glory, cannot be found in any the best, most perfect, and excellent of created beings. Bp. Bull. [ 1913 Webster ]

Dignity

n.; pl. Dignities [ OE. dignete, dignite, OF. digneté, dignité, F. dignité, fr. L. dignitas, from dignus worthy. See Dainty, Deign. ] 1. The state of being worthy or honorable; elevation of mind or character; true worth; excellence. [ 1913 Webster ]

2. Elevation; grandeur. [ 1913 Webster ]

The dignity of this act was worth the audience of kings. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Elevated rank; honorable station; high office, political or ecclesiastical; degree of excellence; preferment; exaltation. Macaulay. [ 1913 Webster ]

And the king said, What honor and dignity hath been done to Mordecai for this? Esth. vi. 3. [ 1913 Webster ]

Reuben, thou art my firstborn, . . . the excellency of dignity, and the excellency of power. Gen. xlix. 3. [ 1913 Webster ]

4. Quality suited to inspire respect or reverence; loftiness and grace; impressiveness; stateliness; -- said of mien, manner, style, etc. [ 1913 Webster ]

A letter written with singular energy and dignity of thought and language. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. One holding high rank; a dignitary. [ 1913 Webster ]

These filthy dreamers . . . speak evil of dignities. Jude. 8. [ 1913 Webster ]

6. Fundamental principle; axiom; maxim. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Sciences concluding from dignities, and principles known by themselves. Sir T. Browne.

Syn. -- See Decorum. [ 1913 Webster ]

To stand upon one's dignity, to have or to affect a high notion of one's own rank, privilege, or character. [ 1913 Webster ]

They did not stand upon their dignity, nor give their minds to being or to seeming as elegant and as fine as anybody else. R. G. White. [ 1913 Webster ]

Indignity

n.; pl. Indignities [ L. indignitas: cf. F. indignité. See Indign. ] Any action toward another which manifests contempt for him; an offense against personal dignity; unmerited contemptuous treatment; contumely; incivility or injury, accompanied with insult. [ 1913 Webster ]

How might a prince of my great hopes forget
So great indignities you laid upon me? Shak. [ 1913 Webster ]

A person of so great place and worth constrained to endure so foul indignities. Hooker. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

达

[达 / 達, dá] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity #422

身份

[身份, shēn fèn] identity; status; capacity; dignity; position; rank #1791

人格

[人格, rén gé] personality; integrity; dignity #5245

尊严

[尊严 / 尊嚴, zūn yán] dignity; sanctity; honor #6747

不屑

[不屑, bù xiè] to disdain to do sth; to think sth not worth doing; to feel it beneath one's dignity #10383

威严

[威严 / 威嚴, wēi yán] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18686

体面

[体面 / 體面, tǐ miàn] dignity; face (as in "losing face"); honorable; creditable; pretty #19842

身分

[身分, shēn fèn] variant of 身份; identity; status; capacity; dignity; position; rank, See Also: 身份 #25199

要面子

[要面子, yào miàn zi] to save one's face; to stay on one's dignity #49396

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

品位

[ひんい, hin'i] TH: เกียรติ

品位

[ひんい, hin'i] EN: dignity

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

品

[ほん, hon] (n) (1) elegance; grace; refinement; class; dignity; (suf) (2) article; item; (suf, ctr) (3) (sometimes pronounced ぴん) counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant); (P) #1244

顔;容

[かんばせ, kanbase] (n) (1) (arch) countenance; visage; (2) face; honor (honour); dignity #1658

神聖

[しんせい, shinsei] (adj-na, n) holiness; sacredness; dignity; (P) #5313

威

[い, i] (n) power; authority; might; influence; dignity; majesty #8067

ディグニティ;ディグニティー

[deigunitei ; deigunitei-] (n) dignity

偉容;威容

[いよう, iyou] (n) dignity; majestic appearance

威儀

[いぎ, igi] (n) dignity; majesty; dignified manner

威厳

[いげん, igen] (n) dignity; majesty; solemnity; gravity; (P)

威信

[いしん, ishin] (n) dignity; (P)

威信にかかわる;威信に関わる

[いしんにかかわる, ishinnikakawaru] (exp, v5r) to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity

威風

[いふう, ifuu] (n) majesty; dignity

貫禄;貫録(iK)

[かんろく, kanroku] (n) presence; dignity

気韻

[きいん, kiin] (n) dignity; refinement

気品

[きひん, kihin] (n) (1) elegance; refinement; grace; dignity; (2) aroma

見識張る

[けんしきばる, kenshikibaru] (v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity

顕要

[けんよう, kenyou] (adj-na, n) of great prominence or dignity

厳粛

[げんしゅく, genshuku] (adj-na, n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P)

高位

[こうい, koui] (adj-na, n) (1) dignity; eminent; high ranking; (2) high-order (digit, bit, etc.); (P)

自然に備わる人格

[しぜんにそなわるじんかく, shizennisonawarujinkaku] (n) one's natural dignity

重み(P);重味

[おもみ, omomi] (n) importance; weight; dignity; emphasis; (P)

尊厳

[そんげん, songen] (adj-na, n) dignity; majesty; sanctity; (P)

尊厳死

[そんげんし, songenshi] (n) death with dignity; natural death (as opposed to extending one's life unnaturally with life support)

体面

[たいめん, taimen] (n) honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

値打ち(P);値打;値うち

[ねうち, neuchi] (n, vs) value; worth; price; dignity; (P)

箔を付ける

[はくをつける, hakuwotsukeru] (exp, v1) to give something weight; to give something dignity

品位

[ひんい, hin'i] (n) grace; dignity; grade; nobility; quality; (P)

品格

[ひんかく, hinkaku] (n) dignity; quality of character; (P)

面目

[めんぼく(P);めんもく(P);めいぼく(ok), menboku (P); menmoku (P); meiboku (ok)] (n) (1) face; honour; honor; reputation; prestige; dignity; credit; (2) appearance; look; (P)

悠々自適;悠悠自適

[ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

凌虐;陵虐

[りょうぎゃく, ryougyaku] (n, vs) humiliation; indignity; affront; assault

陵辱;凌辱

[りょうじょく, ryoujoku] (n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape

沽券;估券

[こけん, koken] (n) (1) dignity; credit; public estimation; face; honor; reputation; (2) (arch) deed of sale (for a land, forest or house); (3) (arch) sale value; selling price

矜持;矜恃

[きょうじ;きんじ, kyouji ; kinji] (n) pride; dignity; self-respect

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Beleidigung { f } | Beleidigungen { pl }

indignity | indignities

Demütigung { f } | Demütigungen { pl }

indignity | indignities

Hoheit { f } | Hoheiten { pl }

majestic-dignity | majestic-dignities

Königswürde { f }

royal dignity; regality

Menschenwürde { f }