left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่ให้เกียรติ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ให้เกียรติ-, *ไม่ให้เกียรติ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood.
สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิงJunior (1994)
Is that considered being domineering? Is that considered being disrespectful?
นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่าReturn of the Condor Heroes (1983)
It's not respectable. I said clear off.
มันเป็นการไม่ให้เกียรติ ฉันพูดชัดไม๊The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But she showed no respect, and attacked us.
แต่หล่อนไม่ให้เกียรติ และเข้าทำร้ายเราCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You smothered her, stashed away in that restaurant.
ไม่ให้เกียรติเธอ เก็บเธอไว้ก้นครัวWoman on Top (2000)
You planted photos of yourself and your poems at Schottinger's.
คุณเลยเอาภาพคุณและกลอนของคุณ ไปสอดไว้ที่ช็อตติงเจอร์ - แบรดไม่ให้เกียรติคุณI Heart Huckabees (2004)
Brad didn't respect you.
- เขาไม่ให้เกียรติI Heart Huckabees (2004)
But not to do so, i think it'll be an insulting
แต่เราไม่ควรทำ, ฉันคิดว่า มันเป็นการไม่ให้เกียรติHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Why don't you let the lady in? - Hey, back up.
- ไม่ให้เกียรติผู้หญิงเลยนะThe Pursuit of Happyness (2006)
EVEN IF IT IS SLIGHTLY OFFENSIVE TO THE HANDI-CAPABLE.
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการไม่ให้เกียรติต่อคนพิการก็ตามBetty's Wait Problem (2007)
IT'S NOT OKAY. IT'S SHABBY AND DISRESPECTFUL,
-เป็นสิ มันดูแย่และไม่ให้เกียรติเลยBetty's Wait Problem (2007)
There's a limit to avoiding somebody. It's total disrespect now.
ถึงไม่ชอบก็น่าจะมีขอบเขตบ้าง นี่มันไม่ให้เกียรติกันเลยนะThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be beneath someone's dignity
(idm)เสื่อมเสีย, See Also:ไม่ให้เกียรติ, Syn.fall beneath
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ