117 ผลลัพธ์ สำหรับ

%delighted%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: delighted, -delighted-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj) น่าชื่นชมยินดี, See Also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม, Syn. happy, glad, pleased, Ant. depressed, unhappy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

delighted

(ดิไล'ทิด) adj. ยินดีมาก, สุขใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปลื้มปิติ

(v) rejoice at/over, See Also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ

มีความยินดี

(v) be glad, See Also: be delighted, be pleased, be happy, rejoice, Syn. ยินดี, Example:ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้

ปลื้ม

(v) be pleased, See Also: be overjoyed, be happy, be delighted, be gratified, Syn. ปลาบปลื้ม, ยินดี, Example:นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้, Thai Definition:เบิกบานยินดีมาก

ปลื้มใจ

(v) be pleased, See Also: be glad, be delighted, be gratified, Example:เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง, Thai Definition:ปิติและเบิกบานใจ

ปลาบปลื้ม

(v) be delighted, See Also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice, Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ, Example:สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition:มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ

ปิติ

(v) be glad, See Also: be pleased, be delighted, Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ, Example:ผู้เป็นแม่เฝ้ามองดูความสุขที่ลูกได้รับจากตนอย่างปลื้มปิติ

เปรม

(v) be content, See Also: be surfeited, be delighted, be happy, be joyful, be glad, be pleased, Syn. สุข, สบาย, Ant. ทุกข์, Example:งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้พนักงานเปรมไปเลยเพราะกรรมการผู้จัดการเลี้ยงไม่อั้น, Thai Definition:เป็นสุขกายสุขใจ

อิ่มอกอิ่มใจ

(v) be delighted, See Also: be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example:เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน

อิ่มเอม

(v) be delighted, See Also: be pleased, Example:ทั้งสองคนพิศดูใบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ละฝ่ายต่างรู้สึกอิ่มเอมสดใส

ตื้นตัน

(v) be delighted, See Also: be imbued, be full of, be choked, be blissful, Syn. ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ, Example:แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก, Thai Definition:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ

ตื้นตันใจ

(v) be delighted, See Also: be imbued, be full of, be choked, be blissful, Syn. ตื้นตัน, ซาบซึ้ง, Example:แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย, Thai Definition:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ

เต็มตื้น

(v) be glad, See Also: be delighted, be speechless with happiness, Example:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี, Thai Definition:ดีใจจนพูดไม่ออก

เจริญใจ

(v) be pleased, See Also: be happy, be highly delighted, be joyful, Syn. เพลินใจ, เบิกบานใจ, สุขใจ, Example:ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ

เจริญตาเจริญใจ

(v) to be pleasing, See Also: look good, pleasant, to be delighted, to be happy, Syn. พอใจ, ต้องใจ, ต้องตา, Ant. เศร้าใจ, สลดใจ, หดหู่, Example:เขาเพลิดเพลินเจริญตาเจริญใจกับบรรยากาศของทั้ง 2 ข้างมาก

บาน

(adj) delighted, See Also: elated, Syn. แช่มชื่น, เบิกบาน, ปลาบปลื้ม, Example:คนยากคนจนที่ด้อยโอกาสทุกคนต่างยิ้มหน้าบาน เมื่อรู้ว่ารัฐบาลจะช่วยเหลือคนจน

เบิกบานใจ

(v) be delighted, See Also: be pleased, be happy, be cheerful, be joyful, Syn. แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Example:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว, Thai Definition:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส

ปริ่ม

(v) be pleased, See Also: be delighted, be glad, be brimful of, Syn. ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ, Example:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข, Thai Definition:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ

ปรีดา

(v) be delighted, See Also: rejoice, be pleased, be glad, be joyful, Syn. ปรีดิ์, ดีใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, ยินดี, อิ่มเอม, สุขใจ, Ant. เสียใจ, Example:ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย

ชื่น

(v) be joyful, See Also: be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant, Syn. แช่มชื่น, เบิกบาน, Example:นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ

ชื่นใจ

(v) rejoice, See Also: be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad, Syn. ยินดี, ดีใจ, Example:พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก

ชื่นบาน

(v) be cheerful, See Also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์, Example:พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก

ชื่นมื่น

(v) be cheerful, See Also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นบาน, สดใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, แจ่มใส, Example:จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง

ชุ่มชื่น

(v) be delighted, See Also: be cheerful, be joyful, be happy, be merry, Syn. สดชื่น, อิ่มเอิบ, รื่นเริง, ร่าเริง, ผ่องใส, แจ่มใส, เบิกบาน, สดชื่น, Ant. หม่นหมอง, Example:วันนี้คนไข้ดูชุ่มชื่นขึ้นมาก, Thai Definition:มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่

ชุ่มชื่นใจ

(v) be happy, See Also: be joyful, be cheerful, be delighted, be merry, Syn. อิ่มเอิบใจ, ชุ่มอกชุ่มใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริงใจ, Example:ผมชุ่มชื่นใจในความอาทรของเธอ

กรุ้มกริ่ม

(v) be pleased, See Also: be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented, Syn. กระหยิ่มใจ, Example:ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร, Thai Definition:แสดงสีหน้าดีใจในที

โมทนา

(v) be pleased, See Also: rejoice, be delighted, Syn. บันเทิง, ยินดี, Example:คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย

ร่าเริง

(v) be cheerful, See Also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, Syn. เบิกบาน, Example:เธอร่าเริง ลุกขึ้นจากเตียงมาเตรียมชุดที่จะใส่ไปคืนนี้, Thai Definition:ดีใจเต็มที่, อิ่มใจเต็มที่, เบิกบานใจเต็มที่

สดใส

(v) be cheerful, See Also: be happy, be delighted, be joyful, be delightful, be gay, Example:หลังจากได้พักมา 2 อาทิตย์ ดูเขาสดใสอย่างเห็นได้ชัด, Thai Definition:ไม่ขุ่นมัว

แจ่มใส

(v) be cheerful, See Also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นบาน, เบิกบาน, Ant. ขุ่นมัว, Example:วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น, Thai Definition:ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว

หรรษา

(v) be very pleased, See Also: be delighted, rejoice, Syn. สุขสันต์, รื่นเริง, Ant. เศร้า, ทุกข์, Example:ชาวเนปาลราว 18 ล้านคนทั่วประเทศต่างพากันหรรษาร่าเริงกับการหาเสียงของบรรดาพรรคการเมืองต่างๆ, Notes:(สันสกฤต)

สดชื่น

(v) be delighted, See Also: be cheerful, be joyful, be happy, be merry, Syn. ชื่นบาน, ชื่นมื่น, Ant. หดหู่, Example:การไปล่องแก่ง ทำให้ชีวิตของเขาสดชื่นขึ้น, Thai Definition:ใหม่และบริสุทธิ์ อันกระทำให้เป็นที่เบิกบานใจ กระปรี้กระเปร่าขึ้น

เบิกบาน

(v) be joyful, See Also: be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry, Syn. แช่มชื่น, สดใส, Example:อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน

สนุกสนาน

(v) be enjoyable, See Also: be joyful, be hilarious, be happy, be merry, be delighted, Syn. ร่าเริง, Example:การเดินทางคราวนั้นดูช่างสนุกสนานกันจริงๆ, Thai Definition:อารมณ์ดีมีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

เบิกบาน

(adj) happily, See Also: joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily, Syn. แช่มชื่น, สดใส, Example:เด็กๆ ยิ้มหัวเราะกันอย่างเบิกบาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบิกบาน

[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux

เบิกบาน

[boēkbān] (adv) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement

ชื่น

[cheūn] (adj) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant

ชื่นใจ

[cheūnjai] (adj) EN: glad ; delighted FR: ravi ; enchanté

ชุ่มชื่น

[chumcheūn] (v) EN: be delighted ; be cheerful ; be joyful ; be happy ; be merry FR: être ravi ; être content

ดีใจ

[dījai] (adj) EN: happy ; glad ; pleased ; in high spirits ; delighted ; joyous FR: content ; heureux ; enchanté ; ravi ; satisfait

อิ่มเอม

[im-ēm] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased

อิ่มอกอิ่มใจ

[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself

เจริญใจ

[jaroēnjai] (v, exp) EN: be pleased ; be happy ; be highly delighted ; be joyful FR: être heureux

เจริญตาเจริญใจ

[jaroēn tā jaroēn jai] (xp) EN: to be pleasing ; look good ; be delighted ; be happy

กระดี๊กระด๊า

[kradikradā] (adj) EN: jubilant ; delighted ; joyful

มีความยินดี

[mī khwām yindī] (v, exp) EN: be glad ; be delighted ; be pleased ; be happy ; rejoice FR: être enchanté ; être ravi

โมทนา

[mōthanā] (v) EN: be pleased ; rejoice ; be delighted ; be gratified FR: apprécier ; rendre grâce

ปลาบปลื้ม

[plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir

ปลื้ม

[pleūm] (v) EN: be delighted ; be very happy FR: être ravi ; être enchanté

ปราโมทย์

[prāmōt] (v) EN: be delighted

เริง

[roēng] (adj) EN: delighted ; delightful FR: ravi ; gai ; joyeux

สนุกสนาน

[sanuksanān] (v) EN: be enjoyable ; be joyful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be delighted ; amuse ; have fun FR: s'amuser ; prendre du bon temps

ยินดีมาก

[yindī māk] (adj) EN: delighted

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

delighted

Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.

delighted

Every boy and every girl was delighted.

delighted

He is delighted at your success.

delighted

He was delighted at the story.

delighted