(v) scold, See Also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example:เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น

ยำ

(v) criticize, See Also: review, comment, censure, Syn. วิพากษ์วิจารณ์, Example:ความเห็นของรองหัวหน้าไปขัดกับเสียงส่วนใหญ่ในพรรคเลยถูกยำเสียเละ, Notes:(ปาก)

ว่ากล่าว

(v) reprove, See Also: rebuke, reprimand, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ติเตียน, ติ, ว่าขาน, Ant. ชมเชย, Example:เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

ว่าขาน

(v) reprimand, See Also: reprove, rebuke, censure, admonish, condemn, reproach, scold, Syn. ต่อว่า, Ant. ชมเชย, Example:ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป, Thai Definition:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง

วิพากษ์วิจารณ์

(v) criticize, See Also: censure, review, comment, judge, Syn. วิจารณ์, ติชม, Example:คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ, Thai Definition:ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง

สวด

(v) reprove, See Also: reprimand, rebuke, berate, censure, blame, condemn, scold, Syn. ดุด่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example:ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า, Notes:(ปาก)

เทศน์

(v) castigate, See Also: berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure, Syn. ดุด่าว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน, Example:เขาถูกนายเทศน์อย่างรุนแรงเพราะทำงานผิดพลาด, Thai Definition:ดุด่าว่ากล่าวอย่างยืดยาว, Notes:(ปาก)

คำติเตียน

(n) criticism, See Also: reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn. คำตำหนิ, คำตำหนิติเตียน, Ant. คำชม, Example:คำติเตียนไม่ได้ทำให้เขามีความรู้สึกโกรธเคืองแต่อย่างใด

คำตำหนิ

(n) criticism, See Also: reproach, reprimand, censure, reprove, rebuke, Syn. คำติเตียน, Ant. คำชม, Example:ข้าพเจ้านึกย้อนไปถึงบรรยากาศในวงสนทนา คิดถึงคำชมและคำตำหนิของบรรดาเพื่อนฝูง

คุ

(v) scold, See Also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example:ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes:(ปาก)

แค่นแคะ

(v) pick on, See Also: blame, criticize, find fault, censure, Syn. ค่อนแคะ, วิจารณ์, เหน็บ, เหน็บแนม, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example:พวกหนังสือพิมพ์พยายามแค่นแคะนักการเมืองอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เฟ้นหาความชั่วขึ้นมากล่าว

ต่อว่าต่อขาน

(v) complain, See Also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example:หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง, Thai Definition:ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้

ต่อว่า

(v) complain, See Also: blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure talk to, censure, Syn. ว่าขาน, ต่อว่าต่อขาน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, Example:ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก, Thai Definition:ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้

ตำหนิติเตียน

(v) reprimand, See Also: blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure, Syn. ติเตียน, ตำหนิ, ว่ากล่าว, Ant. สรรเสริญ, ชมเชย, Example:เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา, Thai Definition:ว่ากล่าวตักเตือน, ยกโทษขึ้นพูด

ตำหนิ

(v) reprimand, See Also: blame, reprove, reproach, rebuke, condemn, censure, Syn. ติเตียน, ว่ากล่าว, ตำหนิติเตียน, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example:นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง, Unit:แห่ง, Thai Definition:ยกโทษขึ้นพูด, กล่าวร้าย

ติฉินนินทา

(v) blame, See Also: condemn, censure, defame, revile, slander, gossip, talk, speak ill of, Syn. นินทา, Example:ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน, Thai Definition:ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง

ติ

(v) condemn, See Also: blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, e, Syn. ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example:ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้, Thai Definition:ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด

ติติง

(v) reproach, See Also: censure, reprove, blame, reprimand, criticize, blame, Syn. ทักท้วง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example:ทำไมไม่ติติงไปที่นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลบ้างล่ะ, Thai Definition:ทักท้วงหรือชี้เพื่อให้รู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งพูดหรือทำผิด

ติเตียน

(v) blame, See Also: reprove, express disapproval, censure, Syn. ตำหนิ, ติ, กล่าวโทษ, ครหา, ตำหนิติเตียน, Ant. ชมเชย, ยกย่อง, Example:อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน, Thai Definition:ยกสิ่งไม่ดีขึ้นพูดเพื่อตำหนิ

ประณาม

(v) condemn, See Also: blame, denounce, damn, censure, reproach, reprobate, criticize, Syn. กล่าวร้าย, พูดให้ร้าย, ให้ร้าย, ตำหนิ, ติเตียน, ด่าว่า, Ant. ชมเชย, Example:ลูกคนใดละเลยไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะได้รับการประณามหรือถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู, Thai Definition:กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย

การติ

(n) condemnation, See Also: censure, reproach, comment, review, Syn. การตำหนิ, การต่อว่า, การวิพากย์วิจารณ์, Example:การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม

ครหา

(v) blame, See Also: censure, reprimand, condemn, criticize, reproach, Syn. ติเตียน, ตำหนิ, ติโทษ, Ant. ชมเชย, ชื่นชม, สรรเสริญ, Example:ลูกน้องต่างก็พากันครหาหัวหน้าว่าอ่อนแอเกินไปจึงแก้ปัญหาไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริภาษ

[børiphāt] (v) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure FR: critiquer ; condamner

ด่าว่า

[dāwā] (v) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach FR: injurier ; insulter ; agonir (r.)

ดุ

[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander

การอภิปรายไม่ไว้วางใจ

[kān aphiprāi mai waiwāngjai] (n, exp) EN: debate of no-confidence ; censure debate

การเซ็นเซอร์

[kān sensoē] (n) EN: censorship FR: censure [ f[

การเซ็นเซอร์ในประเทศไทย

[kān sensoē nai Prathēt Thai] (n, exp) FR: la censure en Thaïlande [ f ]

ครหา

[kharahā] (n) EN: disapproval ; criticism ; censure ; condemnation FR: critique [ f ] ; désapprobation [ f ]

ครหา

[kharahā] (v) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer

ลงมติไม่ไว้วางใจ

[longmati mai waiwāngjai] (v, exp) EN: censure FR: voter la confiance

ประณาม

[pranām] (v) EN: condemn ; blame ; denounce ; damn ; censure ; reproach ; reprobate ; criticize ; reprimand ; rebuke FR: condamner ; désapprouver ; blâmer

เซ็นเซอร์

[sensoē] (n) EN: censor FR: censurer

ติ

[ti] (v) EN: criticize ; condemn ; censure ; reprimand FR: blâmer ; réprouver ; critiquer ; reprocher

ติเตียน

[titīen] (v) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre

ต่อว่า

[tøwā] (v) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse

ตรวจข่าว

[trūat khāo] (v, exp) FR: censurer

วิพากษ์วิจารณ์

[wiphākwijān] (v) EN: criticize ; censure ; review ; comment ; judge FR: analyser

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

censure

He censured me for what I had done.

censure

Will you screen me from public censure?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

censure

/S EH1 N SH ER0/ /เซ้น เฉ่อ (ร)/

censured

/S EH1 N SH ER0 D/ /เซ้น เฉ่อ (ร) ดึ/

licensure

/L AY1 S AH0 N CH ER0/ /ล้าย เสิ่น เฉ่อ (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

censure

(vt, n) /sˈenʃər/ /เซ้น เฉิ่ร/ /s e1 n sh @ r/

censured

(vt, vt) /sˈenʃəd/ /เซ้น เฉอะ ดึ/ /s e1 n sh @ d/

censures

(vt, n) /sˈenʃəz/ /เซ้น เฉอะ สึ/ /s e1 n sh @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

censure

(n) harsh criticism or disapproval, Syn. animadversion

excommunication

(n) the state of being excommunicated, Syn. censure, exclusion

reprimand

(v) rebuke formally, Syn. censure, criminate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Censure

v. i. [ imp. & p. p. Censured p. pr. & vb. n. Censuring. ] [ Cf. F. ensurer. ] 1. To form or express a judgment in regard to; to estimate; to judge. [ Obs. ] “Should I say more, you might well censure me a flatterer.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

2. To find fault with and condemn as wrong; to blame; to express disapprobation of. [ 1913 Webster ]

I may be censured that nature thus gives way to loyalty. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To condemn or reprimand by a judicial or ecclesiastical sentence. Shak.

Syn. -- To blame; reprove; rebuke; condemn; reprehend; reprimand. [ 1913 Webster ]

Censure

v. i. To judge. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Censure

n. [ L. censura fr. censere: cf. F. censure. Cf. Censor. ] 1. Judgment either favorable or unfavorable; opinion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Take each man's censure, but reserve thy judgment. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The act of blaming or finding fault with and condemning as wrong; reprehension; blame. [ 1913 Webster ]

Both the censure and the praise were merited. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. Judicial or ecclesiastical sentence or reprimand; condemnatory judgment. [ 1913 Webster ]

Excommunication or other censure of the church. Bp. Burnet.

Syn. -- Blame; reproof; condemnation; reprobation; disapproval; disapprobation; reprehension; animadversion; reprimand; reflection; dispraise; abuse. [ 1913 Webster ]

Censurer

n. One who censures. Sha. [ 1913 Webster ]

Licensure

n. A licensing. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Miscensure

v. t. To misjudge. [ Obs. ] Daniel. -- n. Erroneous judgment. [ Obs. ] Sylvester. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

斗

[斗 / 鬥, dòu] to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together, See Also: 升, 石 #3161

贬

[贬 / 貶, biǎn] to diminish; to demote; reduce or devaluate; disparage; censure; depreciate #19259

责难

[责难 / 責難, zé nàn] censure #34921

指斥

[指斥, zhǐ chì] to denounce; to censure; to rebuke #69073

挨斗

[挨斗 / 挨鬥, ái dòu] to suffer censure; denounced #127153

不咎既往

[不咎既往, bù jiù jì wǎng] not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones #195964

贬词

[贬词 / 貶詞, biǎn cí] derogatory term; expression of censure #212332

鬪

[鬪, dòu] variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together, See Also: 鬥, 斗 #705620

鬬

[鬬, dòu] variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together, See Also: 鬥, 斗

鬭

[鬭, dòu] variant of 鬥|斗, to fight; to struggle; to condemn; to censure; to contend; to put together; coming together, See Also: 鬥, 斗

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

攻撃

[こうげき, kougeki] (n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure; (P) #658

非難(P);批難

[ひなん, hinan] (n, vs, adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) #5177

がり;ガリ

[gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof #10471

弾劾

[だんがい, dangai] (n, vs, adj-no) impeachment; accusation; censure; denunciation; (P) #19168

検定試験

[けんていしけん, kenteishiken] (n) certification examination; licensing examination; licensure examination

勅勘

[ちょっかん, chokkan] (n) the emperor's censure

誹議;非議

[ひぎ, higi] (n, vs) criticism; censure

不信任決議

[ふしんにんけつぎ, fushinninketsugi] (n) censure vote

不信任動議

[ふしんにんどうぎ, fushinnindougi] (n) censure motion