English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) มีความรู้ดีเกี่ยวกับ
(idm) มีเงินมากพอ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) be celebrated, See Also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
(adj) be celebrated, See Also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ
(v) be congenial friends, See Also: become friendly, be well compatible with, Syn. ถูกคอกัน, Ant. แตกคอกัน, Example:เขาเข้าคอกันได้สนิท, Thai Definition:เข้ากันได้, ลงรอยกัน
(v) be well-known, See Also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ, Example:กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
(v) be well-known, See Also: be celebrated, be renowned, be famous, Syn. ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ, Example:เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า
(v) be beautiful, See Also: be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth, Syn. สวยงาม, เป็นระเบียบ, Example:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้, Thai Definition:เป็นระเบียบเรียบร้อย
(v) wish someone well, See Also: have good wishes, be well-intentioned, Syn. ปรารถนาดี, Ant. หวังร้าย, Example:ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน, Thai Definition:คิดอย่างมิตร
(v) be polite, See Also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example:ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition:มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
(v) be well matched, See Also: be suitable for each other, Syn. เหมาะ, เหมาะสม, Example:คู่บ่าวสาวคู่นี้สมกันดี
(v) be spick and span, See Also: be well-cleaned, be well-groomed, be neat and clean, Ant. สกปรกโสโครก, Example:พวกเราช่วยกันปัดกวาดเหย้าเรือน และบริเวณบ้านให้สะอาดหมดจด
(v) be omniscient, See Also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well vers, Syn. รู้มาก, มีความรู้, Ant. รู้น้อย, Example:ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย, Thai Definition:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง
(v) be widespread, See Also: be well-known, prevail, be prevalent, Syn. แพร่สะพัด, สะพัด, แพร่ขยาย, Example:สูตรยาใหม่นี้ได้แพร่หลายไปอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้ป่วย, Thai Definition:กระจายออกไปอย่างทั่วถึง
(v) be fully equipped with, See Also: be provided with, be full of, be well-prepared, Syn. สมบูรณ์, พรั่งพร้อม, Example:ห้องนี้เพียบพร้อมไปด้วยเครื่องอำนวยความสะดวกครบครัน, Thai Definition:มีเต็มเปี่ยม, มีครบทุกอย่าง
(v) be famous, See Also: be well-known, Syn. ลือชื่อ, Example:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่, Thai Definition:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก
(v) be rich, See Also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example:เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน
(v) be rich, See Also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example:สถานะทางครอบครัวเราไม่ได้มั่งมีถึงขนาดจะเล่นการเมืองได้
(v) be familiar, See Also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn. ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example:ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
(v) drill, See Also: be well-trained, be in constant drill, Syn. ฝึกฝน, Example:เราจะใช้โอกาสในการออกไปทำงานในช่วงแรกๆ เพื่อฝึกปรือ และทำงานในสิ่งที่เราอยากทำ, Thai Definition:ฝึกให้ทำจนเป็น, หัดให้ทำจนดี
(v) be famous, See Also: be renowned, be celebrated, be well-known, resound, Syn. มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์, Example:ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง, Thai Definition:แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ
(v) be famous, See Also: get the name of, be well-known, be known as, has a reputation of, Syn. ขึ้นชื่อ, มีชื่อเสียง, Example:ทุเรียนที่สวนนี้ได้ชื่อว่าเป็นทุเรียนที่ดีที่สุด
(v) be well fit, See Also: set something into shape, Syn. ได้ทรง, อยู่ทรง, Example:ทรงผมใหม่ของเธอได้รูปดี
(v) be awakened to, See Also: be alert, be well-informed, be active, Syn. ทันเหตุการณ์, Example:ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition:รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์
(v) expert, See Also: be skilled, be well-versed, be proficient, Syn. รอบรู้, Example:ค่านิยมของคนไทยโบราณคืออยากให้ลูกชายเจนจบในวิชาชีพต่างๆ, Thai Definition:ได้พบได้เห็นมามาก, ชำนาญทั่ว
(v) harmonize, See Also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example:สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด
(v) fit closely, See Also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
(v) be well-known, See Also: be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominent, Syn. ลือกระเดื่อง, Example:ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ, Thai Definition:โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี
(v) be well-matched, See Also: be equal in strength, be well-balanced, be evenly matched, Example:ความสามารถของเขาทั้งสองคนก้ำกึ่งกันอยู่, Thai Definition:เกือบเท่าๆ กัน, พอๆ กัน, ไล่เลี่ยกัน
(v) be well-known, See Also: be famous, Example:เขากว้างขวางมากในแถบนี้ ใครๆ ก็รู้จัก, Thai Definition:รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก
(v) be well-informed, See Also: be wide-awake, become enlightened, Syn. ตาสว่าง, Example:การอภิปรายครั้งนี้คงจะทำให้คนไทยหูตาสว่างขึ้นมากทีเดียว, Thai Definition:รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, เข้าใจชัดแจ้งแจ่มแจ้ง
(v) be well proportioned, See Also: be well-balanced, Example:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition:เหมาะกับตัวเอง
(v) be fast knowledgeable, See Also: be well-informed, Syn. หูตาไว, Ant. ล้าสมัย, ล้าหลัง, เชื่องช้า, Example:พวกเล่นหุ้นต้องหูไวตาไวจึงจะไม่ขาดทุน, Thai Definition:รู้ทันเหตุการณ์
(v) be famous, See Also: be well-known, be renowned, be celebrated, be eminent, be popular, Syn. มีชื่อ, โด่งดัง, Example:นายคนนี้ดูเหมือนจะมีชื่อเสียงมากกว่าคนอื่นๆ ที่ได้กล่าวมา, Thai Definition:มีเกียรติยศชื่อเสียง
(v) expert, See Also: be skilled, be well-versed, be proficient, Syn. รู้กว้าง, Ant. รู้น้อย, Example:แพทย์ประจำตัวต้องเป็นผู้ที่รอบรู้เรื่องโรคทุกชนิด ทั้งอาการและการรักษา จะต้องรอบรู้เรื่องของคนไข้แต่ละคนว่ามีประวัติความเป็นมาอย่างไร, Thai Definition:รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง
(v) be well-proportioned, See Also: be well-balanced, Example:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition:เหมาะกับตัวเอง
(v) be well-known, See Also: be renowned, Syn. โจษขาน, Example:ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม
(v) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire, Example:พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ, Thai Definition:สุกทั่ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dāicheū] (v) EN: be famous ; get the name of ; be well-known ; be known as ; have a reputation of
[dāi rūp] (v, exp) EN: be well fit ; set something into shape
[dāisuansat] (v) EN: be proportioned ; be well fit
[hūtāsawāng] (v) EN: be well-informed
[jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à
[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime
[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
[kradeūang] (v) EN: be well-known
[leūchā] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre
[leūnām] (v) EN: be well-known ; be celebrated ; be renowned ; be famous FR: être célèbre ; être réputé
[mangkhang] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off FR: être très riche ; être fortuné ; être opulent
[mangmī] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off FR: être riche ; être fortuné
[mī cheūsīeng] (v, exp) EN: be famous ; be well-known ; be renowned ; be celebrated ; be eminent ; be popular FR: être célèbre ; être réputé ; avoir de la renommée ; être populaire
[phraēlāi] (v) EN: be widespread ; be well-known ; prevail ; be prevalent
[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched
[røprū] (v) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond
[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé
[sabāi dī] (v) EN: be fine ; be well ; be all right ; feel confortable ; be fit ; be healthy FR: aller bien ; être en forme ; être frais et dispos
[salasalūay] (v) EN: be beautiful ; be elegant ; be graceful ; be fine ; be well-arranged ; be smooth
[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be well
be well
be well
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1784
[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779
[つうじる, tsuujiru] (v1, vi) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed; (P) #12026
[mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
[かおがきく, kaogakiku] (exp, v5k) to have a lot of influence; to have clout; to be well known
[とどろく, todoroku] (v5k, vi) (1) to roar; (2) to be well-known; to be famous; (3) to palpitate; to throb
[ねをはやす, newohayasu] (exp, v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
[もてる, moteru] (v1, vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.); (2) (See モテる) to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed; (3) to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; (adj-pn) (4) possessed; (5) possessing riches; having wealth; (P)
[じぎをえる, jigiwoeru] (exp, v1) (often used prenominally as 時宜を得た) to be well-timed; to be timely; to be opportune
[つかる, tsukaru] (v5r, vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
[じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru] (exp, vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to be famous
[しりわたる, shiriwataru] (v5r, vi) (mispelling of 知れ渡る) to be well known
[しれわたる, shirewataru] (v5r, vi) to be well-known
[つうずる, tsuuzuru] (vz) (See 通じる) to run to; to lead to; to communicate; to understand; to be well-informed
[うれる, ureru] (v1, vi) (1) (See 売る) to sell (well); (2) to be well known; to be popular; to be famous; (P)
[ながひびく, nagahibiku] (exp, v5k) (obsc) to be famous; to be well-known
[なをはせる, nawohaseru] (exp, v1) (See 馳せる・3) to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
[ねれる, nereru] (v1, vi) (1) to be well-kneaded; (2) to be seasoned; to be experienced; to be mature and well-rounded
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen
source | sources | from a reliable source | from a trustworthy source | on good authority | to develop a source; to exploit a source | the root of all evil | to be well-placed
sich auskennen | auskennend
to be well versed | being well versed
gut unterrichtet sein
to be well informed
jdm. wohlgesinnt sein
to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)