ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ขึ้นชื่อ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขึ้นชื่อ-, *ขึ้นชื่อ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึ้นชื่อ(v) be famous, See also: be well-known, Syn. ลือชื่อ, Example: หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่, Thai Definition: มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก
ขึ้นชื่อลือชา(adj) be celebrated, See also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example: เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย
ขึ้นชื่อลือนาม(adj) be celebrated, See also: be famous, be renowned, be well known, Syn. เลื่องลือ, มีชื่อเสียง, Example: ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นชื่อก. ลือชื่อ, เอ่ยถึงบ่อย ๆ
ขึ้นชื่อยกขึ้นมาอ้าง เช่น อย่ามาขึ้นชื่อฉัน.
ขึ้นชื่อว่าใช้เป็นคำประกอบหน้านามที่เป็นประธานหรือใช้ขึ้นต้นข้อความ เช่น ขึ้นชื่อว่าคนพาลละก็ต้องหลีกให้ห่างไกล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As we walked and talked and talked and talked... about politics, about movies... and why the French could never come close to producing a good rock band...พวกเราเดินไปคุยไป เกี่ยวกับการเมือง หนัง... และทำไมฝรั่งเศส ไม่เคยมีวงร๊อค ที่ขึ้นชื่อว่าเจ๋งจริงๆสักที The Dreamers (2003)
You know, in some cultures donkeys are revered as the wisest of all creatures.นายรู้ไม๊, ในบางวัฒนธรรม ลา เป็นสัตว์ที่ขึ้นชื่อว่า ฉลาด กว่าสัตว์ใดทั้งปวง Shrek 2 (2004)
My chicken rice restaurant is the most famous around hereร้านอาหารของฉันเป็นที่ขึ้นชื่อในแถบนี้ Rice Rhapsody (2004)
I heard this place is very famous for chicken riceผมได้ยินมาว่าที่นี้ขึ้นชื่อ เรื่องข้าวมันไก่ Rice Rhapsody (2004)
Singapore's very own chicken rice king, Steven Lowที่นี่ขึ้นชื่อด้านข้าวมันไก่ซะด้วย สตีเฟน โลว Rice Rhapsody (2004)
Her specialty is Singapore's very own... signature dish, Hainanese Chicken Riceอาหารที่เธอถนัด เป็นของขึ้นชื่อในสิงคโปร์ครับ ข้าวมันไก่ไฮ่หนาน Rice Rhapsody (2004)
He'll be cooking a dish that's the talk of the town something we have yet to tasteอาหารของเค้ากำลังขึ้นชื่อในแถบนี้ บางอย่างเราก็ยังไม่เคยชิมครับ Rice Rhapsody (2004)
Honestly, they have the greatest caviar blinis here. - You should try them.ที่นี่เขามีไข่ปลาคาเวียร์ที่ขึ้นชื่อ Match Point (2005)
And given your prior reputation as a hothead, และนายเองก็ขึ้นชื่อว่าเลือดร้อน Four Brothers (2005)
I think I like my job. Okay?และด้วยเหตุนี้ ต้องขึ้นชื่อในลิสต์แน่ Mission: Impossible III (2006)
Hey, I got you the best drink in town, but I didn't know if you liked a little dollop of whipped cream or a big one so I got both and you can have each one...ไง - ผมซื้อเครื่องดื่มขึ้นชื่อมาให้ - หวัดดี The Holiday (2006)
Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance.ร้านอาหารของกุสโต เป็นร้านที่ขึ้นชื่อที่สุดในปารีส ต้องจองโต๊ะก่อนล่วงหน้าถึง 5 เดือน Ratatouille (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
big(adj) มีชื่อ, See also: ขึ้นชื่อ, Syn. famous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
proverb(พรอฟ'เวิร์บ) n. สุภาษิต, คติพจน์, ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ, คำพังเพย, บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ, Syn. aphorism, apothegm
proverbial(พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต, เป็นคำพังเพย, ซึ่งขึ้นชื่อ, ซึ่งเลื่องลือ.

English-Thai: Nontri Dictionary
proverbial(adj) เป็นสุภาษิต, ซึ่งขึ้นชื่อ, เป็นที่เลื่องลือ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top