Search result for

*辟*

(89 entries)
(0.0371 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -辟-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[へきえき, hekieki] เสียวสะดุ้ง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[避, bì, ㄅㄧˋ] to avoid, to turn away; to escape, to hide
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] foot,  Rank: 991
[壁, bì, ㄅㄧˋ] partition, wall; rampart
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  土 (tǔ ㄊㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth,  Rank: 1,380
[臂, bì, ㄅㄧˋ] arm
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh,  Rank: 1,688
[辟, pì, ㄆㄧˋ] law, rule; to open up, to develop
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law,  Rank: 2,140
[譬, pì, ㄆㄧˋ] example; metaphor, simile
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  言 (yán ㄧㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech,  Rank: 2,441
[劈, pī, ㄆㄧ] to chop, to cut apart; to split
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  刀 (dāo ㄉㄠ) 
Etymology: [pictophonetic] knife,  Rank: 2,487
[僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way,  Rank: 2,827
[霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: Decomposition: 雨 (yǔ ㄩˇ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] rain,  Rank: 3,438
[璧, bì, ㄅㄧˋ] a jade annulus
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  玉 (yù ㄩˋ) 
Etymology: [pictophonetic] jade,  Rank: 3,589
[癖, pǐ, ㄆㄧˇ] craving, addiction; habit, hobby; indigestion
Radical: Decomposition: 疒 (nè ㄋㄜˋ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] sickness,  Rank: 3,669
[噼, pī, ㄆㄧ] onomatopoetic, the sound of something cracking
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth,  Rank: 4,309
[擘, bāi, ㄅㄞ] thumb; to rip, to tear; to split, to analyze
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  手 (shǒu ㄕㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 5,448
[薜, bì, ㄅㄧˋ] evergreen shrub; Ligusticum
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] plant,  Rank: 5,529
[嬖, bì, ㄅㄧˋ] a favorite, a minion; to show favor; to enjoy the favor of
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  女 (nǚ ㄋㄩˇ) 
Etymology: [pictophonetic] woman,  Rank: 5,700
[鐾, bèi, ㄅㄟˋ] a flat iron cooking-plate for cakes
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  金 (jīn ㄐㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] metal,  Rank: 5,752
[甓, pì, ㄆㄧˋ] bricks, glazed tiles
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  瓦 (wǎ ㄨㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] pottery,  Rank: 6,096
[襞, bì, ㄅㄧˋ] pleat, fold, crease
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  衣 (yī ) 
Etymology: [pictophonetic] cloth,  Rank: 6,470
[檗, bò, ㄅㄛˋ] tree
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  木 (mù ㄇㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] tree,  Rank: 6,614
[鸊, pì, ㄆㄧˋ] a kind of duck; Podiceps ruficolus
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  鳥 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird,  Rank: 6,843
[闢, pì, ㄆㄧˋ] open; to settle, to develop, to open up
Radical: Decomposition: 門 (mén ㄇㄣˊ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] gate,  Rank: 8,068
[擗, pǐ, ㄆㄧˇ] to beat the breast
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  辟 (pì ㄆㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 8,302
鷿[鷿, pì, ㄆㄧˋ] a duck-like bird
Radical: Decomposition: 辟 (pì ㄆㄧˋ)  鳥 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird,  Rank: 8,742

Japanese-English: EDICT Dictionary
[たいへき, taiheki] (n) (arch) severe punishment; death penalty [Add to Longdo]
[へき, heki] (n) false; punish; crime; law; ruler [Add to Longdo]
[へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, / ] to open up; to set up; to start; to build, #6,262 [Add to Longdo]
[bì, ㄅㄧˋ, ] king; emperor; monarch; royal; ward off, #12,165 [Add to Longdo]
[pì, ㄆㄧˋ, ] law, #12,165 [Add to Longdo]
[pì, ㄆㄧˋ, / ] dispel; open up; refute, #12,165 [Add to Longdo]
[fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ, / ] to recover one's power or authority; restoration (of a past regime), #14,021 [Add to Longdo]
[jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ, / ] clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful, #14,228 [Add to Longdo]
[bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, ] to ward off evil spirits, #39,138 [Add to Longdo]
开天[kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, / ] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world, #51,645 [Add to Longdo]
蹊径[dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, / ] do it one's own way; go off the beaten track, #55,309 [Add to Longdo]
入里[biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, / ] penetrated; trenchant; incisive, #110,401 [Add to Longdo]
[kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, / ] pioneer; groundbreaker, #435,527 [Add to Longdo]
[jǐng pì, ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧˋ, / ] profound, thorough and moving, #458,756 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He's fed up with socializing.彼は人付き合いに易している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How long have you been cleansing for?[CN] How long have you been cleansing for? 你已经谷多长时间了? Coherence (2013)
No, fortunately, she got married and opened up a baby factory.[CN] 不,幸运的是,她结婚了 并开了婴儿工厂。 #Stuck (2014)
- You believe this trash?[CN] 统一谣! 侬脑筋有毛病啊侬! Gone with the Bullets (2014)
Kingo. Hang in there.[JA] 金吾 しつガり世ん力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
That's sick, mate.[CN] 精 The Selfish Giant (2013)
- In-out, in-out.[CN] -啪啪 New World (2013)
I've fucked a thousand girls by now and I don't know, at the end of the day, you just kind of want something that's just a little deeper really.[CN] и竒ЧΘ 瞷稱瞏ㄨ翴 22 Jump Street (2014)
The second dish went in a direction that not everybody selected.[CN] 第二道菜品另蹊径 Bad Food Bares (2013)
If one considers that we can't do anything else in life outside of the battlefield, and that we have both lost our wives, we haven't done wrong with bringing up our children, have we?[JA] 命を農けて鞠うことし力 知tうなカ丶つた栽tうガ あ互凵に女房畳亡〈 して 鮒 よくもまあ 男手ーつ貰 實てたものよのう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Thanks.[CN] 鞭入里! Don Jon (2013)
I don't know. Maybe we could put this guy in the nursery.[CN] 不知道 也许我们可以把这个放婴儿房 Bosephus and the Catfish (2014)
Fight, win and create a new path.[CN] 然后胜利归来 开一条新的道路 你的话 一定可以办到 Bayonetta: Bloody Fate (2013)
Building a highway through the mountains was once regarded as a symbol of the iron will of mankind.[CN] 高山公路的建 过去一直是人定胜天的象征 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Just because you're fed up with a younger female boss, you think you can pick on a girl who doesn't know better?[JA] 年下の女の上司に 易(へきえき)してるからって 何も分かってない Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
Has it been thoroughly polished?[JA] 手入れを してれたの力? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
You're smart. Just find another way to get in.[CN] 女孩聪明, 另蹊径,闯了进去。  ()
Open road, chasing sunsets.[CN] 开道路,追赶夕阳 The Power of Few (2013)
Guess you didn't like it better on the outside.[JA] 世間に易したかな? The East (2013)
Allow me to end my wretched life here and now upon your grounds.[JA] "苛貸し凵た左Iごぼ凵力" と凵う Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Maybe he thought he was a shaman, warding off evil spirits, protecting this world from destruction.[CN] 也许他认为是一个萨满, 邪保卫我们 保护这个世界 破坏。 Mr. Jones (2013)
And Betsy opened up a dance studio.[CN] 和贝特西开了一个舞蹈工作室。 Charity Galore (2014)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.[JA] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I would not like to keep you.[JA] (宗祐) こ存知老哲力 向こうの長匡に Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Now let us eat.[JA] さ 凵た左 と百る力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Jade is to ward off evil spirits. It can never be bought for yourself.[CN] 玉能邪 但不能自己买给自己 Afflicted (2013)
Subtlety, Henry.[CN] 精 Henry... The Judge (2014)
Even as the United States and others try to manage the impact of this, it will be a wound that just keeps opening up on a recurring basis.[CN] 即使在美国和其他国家 尝试管理的影响, 这将是一个伤口,只是不断 开一个经常性的基础上。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
You know, I mean, with the computers you're kind of like way out there like Columbus, sailing the ocean blue, uncharted new territory.[CN] 我是说 凭借电脑 你们就能够像哥伦布一样远行 漂洋过海 开疆 Computer Chess (2013)
It keeps evil spirits away, and ensures everything that we do is smooth-sailing[CN] 邪驱鬼,祈求安祥 Ghost Rituals (2014)
I suggest, you use your own sword for this purpose.[JA] (沢潟) こ最期は ご目分のものガ蕗ようし力うう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I don't enjoy all this, Scott. In fact, I'm sick of it.[JA] 全く楽しくないし 易する Scott Pilgrim vs. the World (2010)
We have been forced to teach a lesson to deter others. And he was the unfortunate one.[JA] 井伊家ガ そのよう麓ものを 許しては 示しガつ力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Chijiiwa Motome. Does that mean anything to you?[JA] 干く7岩求女を鴬えてある力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Trails made by dangerous forest elephants. 'Well, the first thing you need to know about the forest elephants is, "you don't want to meet one."[CN] 危险的丛林象开出的小路 {\3cH202020}Trails made by dangerous forest elephants. 你不会想要遇见一只象 {\3cH202020}you don't want to meet one. 非常危险 那是绝对错误的做法 {\3cH202020}and it could be exactly the wrong thing to do. Congo (2013)
Today we are forging a new path, people.[CN] 队员们 今天我们开新路 First Days (2013)
Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome?[JA] ヨ 蔓 凵Jヨ も と め 干く夏右求女と申百 著凵漫士を ご存知力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Wake up. I beg you. Open your eyes.[JA] 伴 蜊金吾 起きぬ力 これ しつガり凵た世! Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
the perfect... frog name.[CN] 好精的名字啊 Chapter 10: The Unknown (2014)
A hair appointment just opened up for me if we can get there in five minutes.[CN] 一种头发刚刚任命开了 我,如果我们能在五分钟内到达那里。 Dakota's Summer (2014)
Or how about first we open up that belly?[CN] 或者怎么样第一 我们开了肚子? Blue Ruin (2013)
The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations.[JA] 先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Shouldn't you be resting in bed?[JA] (轟内) ああ (半 郎) 起き老凵ても ようし凵の老百力 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Whatever it is, you think that's what they dug up in that mine?[CN] 无论它是什么,你认为那是 他们在那开我的? Leprechaun: Origins (2014)
Of destruction across time?[CN] 为自己开了一条毁灭的道路 Every Mother's Son (2014)
Useless, good for nothing. Ward off the evil-eye.[CN] *没用且一无是处 只能邪* Chashme Baddoor (2013)
this "cleanse."[CN] this "cleanse." 我现在正在... 正在"谷"。 Coherence (2013)
♪ Weeds so dense, make way! (In Russian) Three go forward, the rest with me.[CN] 杂草丛生 开道路? The Guide (2014)
New men are hacking out new fortunes in the metropolis.[CN] 城里有人开出了新地域 New men are hacking out new fortunes in the metropolis. Episode #1.1 (2014)
I got the idea that we should branch out.[CN] ... 我的想法得到了 我们应该另蹊径。 She Made Them Do It (2013)
Yeah going to open up a fucking pizza parlor or an ice cream shop.[CN] 耶会开了frikin比萨饼店或冰淇淋店。 Kill 'em All (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top