| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辟, -辟- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [辟, pì, ㄆㄧˋ] law, rule; to open up, to develop
Radical: 辛, Decomposition: ⿰ ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants: 闢, Rank: 2140 | | [避, bì, ㄅㄧˋ] to avoid, to turn away; to escape, to hide
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 991 | | [壁, bì, ㄅㄧˋ] partition, wall; rampart
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1380 | | [臂, bì, ㄅㄧˋ] arm
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] ⺼
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1688 | | [闢, pì, ㄆㄧˋ] open; to settle, to develop, to open up
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 辟, Rank: 8068 | | [譬, pì, ㄆㄧˋ] example; metaphor, simile
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 2441 | | [劈, pī, ㄆㄧ] to chop, to cut apart; to split
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2487 | | [僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827 | | [霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 [yǔ, ㄩˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3438 | | [璧, bì, ㄅㄧˋ] a jade annulus
Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 玉 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3589 | | [癖, pǐ, ㄆㄧˇ] craving, addiction; habit, hobby; indigestion
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3669 | | [噼, pī, ㄆㄧ] onomatopoetic, the sound of something cracking
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4309 | | [擘, bāi, ㄅㄞ] thumb; to rip, to tear; to split, to analyze
Radical: 手, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5448 | | [薜, bì, ㄅㄧˋ] evergreen shrub; Ligusticum
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5529 | | [嬖, bì, ㄅㄧˋ] a favorite, a minion; to show favor; to enjoy the favor of
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 5700 | | [鐾, bèi, ㄅㄟˋ] a flat iron cooking-plate for cakes
Radical: 金, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 5752 | | [甓, pì, ㄆㄧˋ] bricks, glazed tiles
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 6096 | | [襞, bì, ㄅㄧˋ] pleat, fold, crease
Radical: 衣, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 6470 | | [檗, bò, ㄅㄛˋ] tree
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6614 | | [鸊, pì, ㄆㄧˋ] a kind of duck; Podiceps ruficolus
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 6843 | | [擗, pǐ, ㄆㄧˇ] to beat the breast
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 8302 | | [鷿, pì, ㄆㄧˋ] a duck-like bird
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 8742 |
|
|  辟 | [辟] Meaning: false; punish; crime; law
On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical: 辛, Decomposition: ⿰ 𡰪 辛
| 避 | [避] Meaning: evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: さ.ける, よ.ける, sa.keru, yo.keru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌ 辟
Rank: 756 | 壁 | [壁] Meaning: wall; lining (stomach); fence
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: かべ, kabe
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 土
Rank: 1037 | 癖 | [癖] Meaning: mannerism; habit; vice; trait; fault; kink
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: くせ, くせ.に, kuse, kuse.ni
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 辟
Rank: 1973 | 擘 | [擘] Meaning: tear up
On-yomi: ハク, ヒャク, ヘキ, haku, hyaku, heki
Kun-yomi: さ.く, sa.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿱ 辟 手
| 檗 | [檗] Meaning: Amur or Chinese cork tree
On-yomi: ハク, ビャク, haku, byaku
Kun-yomi: きはだ, きわだ, kihada, kiwada
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 辟 木
Variants: 蘗 | 璧 | [璧] Meaning: sphere; ball
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 辟 玉
| 甓 | [甓] Meaning: floor tiles
On-yomi: ヘキ, ビャク, heki, byaku
Kun-yomi: かわら, kawara
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 辟 瓦
| 臂 | [臂] Meaning: elbow
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひじ, hiji
Radical: 肉, Decomposition: ⿱ 辟 月
| 薜 | [薜] Meaning: type of vine
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 辟
| 襞 | [襞] Meaning: pleat; fold; tuck; crease
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Kun-yomi: ひだ, しわ, hida, shiwa
Radical: 衣, Decomposition: ⿱ 辟 衣
| 譬 | [譬] Meaning: illustrate
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: たと.える, たと.え, tato.eru, tato.e
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 辟 言
Variants: 喩 | 霹 | [霹] Meaning: thunder
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 辟
| 澼 | [澼] Meaning: bleach; wash; clean
On-yomi: ヘキ, ヒャク, ケキ, heki, hyaku, keki
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 辟
| 僻 | [僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 辟
| 劈 | [劈] Meaning: break; tear; split
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Kun-yomi: つんざ.く, さく, tsunza.ku, saku
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 辟 刀
| 嬖 | [嬖] Meaning: agreeable person
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: きにいり, kiniiri
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 辟 女
|
| | 辟 | [bì, ㄅㄧˋ, 辟] king; emperor; monarch; royal; ward off #12,165 [Add to Longdo] | | 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟] law #12,165 [Add to Longdo] | | 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟 / 闢] dispel; open up; refute #12,165 [Add to Longdo] | | 开辟 | [kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo] | | 复辟 | [fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ, 复 辟 / 復 辟] to recover one's power or authority; restoration (of a past regime) #14,021 [Add to Longdo] | | 精辟 | [jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ, 精 辟 / 精 闢] clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful #14,228 [Add to Longdo] | | 辟邪 | [bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, 辟 邪] to ward off evil spirits #39,138 [Add to Longdo] | | 开天辟地 | [kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开 天 辟 地 / 開 天 闢 地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo] | | 独辟蹊径 | [dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, 独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑] do it one's own way; go off the beaten track #55,309 [Add to Longdo] | | 鞭辟入里 | [biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, 鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡] penetrated; trenchant; incisive #110,401 [Add to Longdo] | | 开辟者 | [kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开 辟 者 / 開 辟 者] pioneer; groundbreaker #435,527 [Add to Longdo] | | 警辟 | [jǐng pì, ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧˋ, 警 辟 / 警 闢] profound, thorough and moving #458,756 [Add to Longdo] |
| | 辟易 | [へきえき, hekieki] เสียวสะดุ้ง |
| | 辟 | [へき, heki] (n) false; punish; crime; law; ruler [Add to Longdo] | | 大辟 | [たいへき, taiheki] (n) (arch) severe punishment; death penalty [Add to Longdo] | | 辟易 | [へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo] |
| | | In this case you must do things differently. | [CN] 你这是非要另辟蹊径吗？ Choice of Arms (1981) | | All these territories owe their cultural development exclusively to the German people. | [CN] 所有地区的解放 都归功于他们自身在文化上的开辟 The Tin Drum (1979) | | You came to us with that request yourself. | [JP] 少し 心壺 蔓書ち着けられたうとう力辟? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Then we're making love in some private perfect place. That's not how it happens here. | [CN] 我闭上眼睛 我在一个辟静的地方 The Purple Rose of Cairo (1985) | | We have been forced to teach a lesson to deter others. And he was the unfortunate one. | [JP] 井伊家ガ そのよう麓ものを 許しては 示しガつ力辟め Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | - "What will open furrows with your spurs!" | [CN] - "犁波破浪开辟功业" Till Marriage Do Us Part (1974) | | I said "Aw, shucks." | [CN] 我是说 "够精辟" l said, "Aw, shucks." Carrie (1976) | | Now let us eat. | [JP] さ 凵た左 と百る力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations. | [JP] 先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords. | [JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | When they farmed this place, they didn't know about soil conservation or crop rotation. | [CN] 他们把这地方辟为农场时不懂 土壤保持或轮作 Tammy and the Bachelor (1957) | | Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome? | [JP] ヨ 蔓 凵Jヨ も と め 干く夏右求女と申百 著凵漫士を ご存知力辟濡 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | I decided to try another angle. | [CN] 我决定另辟蹊径 The Night Strangler (1973) | | The man won't step in to the 20th century , he'll fly into it! | [CN] 已经开辟通往云彩的道路 Ukradená vzducholod (1967) | | Rectification is to restore | [CN] 整顿就是复辟 Xu Mao and his Daughters (1981) | | I can open up a path to washington so that bobby lee could ride in there with three confederate troopers and take over the whole country. | [CN] 我能开辟一条去往华盛顿的通途 好让南军首领李将军 率领三军长驱直入 Still Valley (1961) | | Wake up. I beg you. Open your eyes. | [JP] 伴 蜊金吾 起きぬ力辟 これ しつガり凵た世! Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | We're putting in an airstrip, hotels and a nine-hole golf course. | [CN] 开辟个简易机场几家 旅馆搞个高尔夫球场 Water (1985) | | The second front, leading to the longed-for liberation. | [CN] 第二战场(的开辟), 正在导致期待已久的解放 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) | | But this work opens up the way to a new road to space. | [CN] 要知道我们现在所做的工作， 是要在宇宙中开辟一条新路。 Ukroshcheniye ognya (1972) | | I've tried to clear my way with logic and superior intellect. | [CN] 我曾试着用我的逻辑开辟另一条思路... 还有 我同意高等人是聪明的 Rope (1948) | | In Egypt it was worn in homage to the demon god Pazuzu... | [CN] 埃及人用来辟邪的 The Devil's Wedding Night (1973) | | - Hello, Moll. | [CN] - Hello, Moll. － 你要开辟什么？ － 你好，莫尔 Strange Cargo (1940) | | they wanted a farm in the West and this is as far as they got. | [CN] 爸爸妈妈想到西部开辟一座农场... 他们只走到这么远 How the West Was Won (1962) | | You know, she said some very profound things this morning, George. | [CN] 你知道吗 今早她说的话见解精辟 乔治 Sex and the Single Girl (1964) | | The lines were cleared for invasion traftic. | [CN] 为了入侵(行动)的交通 道路被开辟出来 Morning: June-August 1944 (1974) | | Don't worry. We'll find another route. | [CN] 别担心 我们另辟蹊径 Senso (1954) | | When Stalin started to ask for people for one second front, the people had fast joined themselves to the manifestations of support. | [CN] 当斯大林开始号召开辟 第二战场, 也就是在西方登陆, 人们自愿参加了被组织起来支持该倡议的集会 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) | | Chijiiwa Motome. Does that mean anything to you? | [JP] 干く7岩求女を鴬えてある力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Well, why don't you take a different lead? | [CN] 那你为什么不另辟蹊径? Call Northside 777 (1948) | | Russia had been pressing a reluctant British government to start a second front in Europe. | [CN] 俄国人一直在催促不情愿的英国 政府 在欧洲开辟第二战场 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) | | Well, well, well, that was a shrewd observation. | [CN] 这样 好精辟的见解 Well, well, well, that was a shrewd observation. Roman Holiday (1953) | | We're opening a new field in Venezuela. | [CN] 我们在委内瑞拉开辟了新业务 A Blueprint for Murder (1953) | | Oh, beautifully put. Did you ever write anything? | [CN] 表达得精辟 你曾经写过东西吗? The Witches (1966) | | I suggest, you use your own sword for this purpose. | [JP] (沢潟) こ最期は ご目分のものガ蕗ようし力辟うう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | It's in our noble tradition that we conquer the wilderness with nothing but our bare hands and stout hearts. | [CN] 咱们的使命是开疆辟土... 凭着我们的赤手空拳和果断的心 How the West Was Won (1962) | | Allow me to end my wretched life here and now upon your grounds. | [JP] "苛貸し凵た左Iごぼ凵力辟" と凵う Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Molotov, the Minister of the Foreign affairses, it heard of the occidental diplomats how much they admired heroísmo of the Red Army, but one second front still it was impracticable. | [CN] 外交部长莫洛托夫被西方外交官告知 尽管他们敬佩红军的英雄主义, 但开辟第二战场还不太现实 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) | | I don't enjoy all this, Scott. In fact, I'm sick of it. | [JP] 全く楽しくないし 辟易する Scott Pilgrim vs. the World (2010) | | One of our explorers gonna extend our domain to the far shores of the Pacific. | [CN] 咱们的探险家开疆辟土前进到 遥远的太平洋海岸 How the West Was Won (1962) | | We'll open a passage for Ivan in the swamp. | [CN] 我们会给伊凡在这片沼泽地 开辟出条道路 Ivan's Childhood (1962) | | He is then younger than you. | [JP] あ前た竇うotりも著凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | No one calls for the second front without being personally prepared to place their being, their energy, and every ounce of fight they possess at the disposal of the government. | [CN] 在(战士们)个人还未作好把他们的人, 他们的能量, 他们拥有的每盎司的战斗力交由政府处置的准备前 (哈里·泼里特 英国共产党总书记 1929 -56) 没有人要求开辟第二战场 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) | | Out of office, Beaverbrook flung himself into a campaign for the second front, building on Britain's almost mystical admiration for the Red Army. | [CN] 不担任公职后, 比弗布鲁克将他自己 投入了一场推动开辟第二战场的运动中, 指望英国对苏联红军几乎是神秘的敬佩 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) | | She makes her entrance here on the arm of our most eligible bachelor. | [CN] 她在这儿开辟了入口 在我们这些最优秀的单身汉的胳膊上 Saratoga Trunk (1945) | | Shouldn't you be resting in bed? | [JP] (轟内) ああ (半 郎) 起き老凵ても ようし凵の老百力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | And if the path ain't there, I'll make one. | [CN] And if the path ain't there, I'll make one. 要是没有路，我就自己开辟一条 Strange Cargo (1940) | | Her death was doubtful, and but that great command o'ersways the order she should in ground unsanctified have lodge till the last trumpet. | [CN] 她死状可疑 要不是上面命令变通教规 她本该就埋在荒郊辟野得不到超度 Hamlet (1948) | | Get out a retraction immediately! | [CN] 赶快辟谣! Conquest of the Planet of the Apes (1972) | | No problem. I got a side road pegged out that'll avoid all this. | [CN] 没关系 我早已为此另辟蹊径 A Bridge Too Far (1977) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
