[标新立异 / 標新立異, biāo xīn lì yìㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ] start sth new in order to be different; do sth unconventional or unorthodox; create sth new and original#36572
[聊斋志异 / 聊齋志異, Liáo zhāi Zhì yìㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄, See Also: 蒲松齡, 蒲松龄#70088
[异事 / 異事, yì shìㄧˋ ㄕˋ] sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible#76975
[同床异梦 / 同床異夢, tóng chuáng yì mèngㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension#81329