[しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha

釈迦三尊

[しゃかさんぞん, shakasanzon] (n) (obsc) image of Gautama Buddha flanked by two attendants

釈迦頭

[しゃかとう, shakatou] (n) (See 蕃茘枝) sugar apple; sweetsop (fruit)

釈迦如来

[しゃかにょらい, shakanyorai] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas)

釈迦牟尼

[しゃかむに, shakamuni] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas)

釈義

[しゃくぎ, shakugi] (n) exegesis; explanation of a text; commentary on a text

釈義学

[しゃくぎがく, shakugigaku] (n) (1) exegesis; explanation of a text; commentary on a text; (2) study of biblical interpretation

釈空海

[しゃくくうかい, shakukuukai] (n) Kukai (name of a Buddhist priest)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's on parole.

[JP] 仮釈放中なんだ The Blues Brothers (1980)

There's no money for bail and no money for your fines.

[JP] 保釈金も罰金も払うつもりは無いらしい Brewster's Millions (1985)

I'm going to decode some ancient erotic poetry.

[JP] 俺は何度も、古代のエロチックな詩も解釈てるんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Your Uncle Joey didn't make parole again.

[JP] ジョーイおじさんの釈放は却下 Back to the Future (1985)

One of Marshal Hickman's shorter lectures.

[JP] ヒックマン連邦保安官の講釈だ Rough Night in Jericho (1967)

No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.

[JP] 刑事告訴はされない自らの誓約により保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)

My brother and I have come to dine to celebrate my early release from the service of the state.

[JP] 弟と俺は食事に来たんだぜ俺の早期釈放を祝うために The Blues Brothers (1980)

You made bail.

[JP] 釈放だ Tower Heist (2011)

If you trample on the law, there's hell to pay!

[JP] 法を勝手に解釈する奴等が多すぎる First Blood (1982)

I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.

[JP] 匿名の人物から代理として来ました ...そしてその人物から被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を前提としてですが... Brewster's Millions (1985)

Standard release? Parole, three out of five.

[JP] 仮釈放　5年中3年模範的な態度により The Blues Brothers (1980)

I'm going to set your bail at $3, 000.

[JP] あなた方の保釈金を３０００ドルとします Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

釈

[しゃく, shaku] ERKLAERUNG

釈放

[しゃくほう, shakuhou] Freilassung, Entlassung

釈明

[しゃくめい, shakumei] Erklaerung, Rechtfertigung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

釈

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download