[一不做，二不休, yī bù zuò, èr bù xiū] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound

休惜

[休惜, xiū xī] recess

休谟

[休谟 / 休謨, Xiū mó] David Hume (1711-1776), Scottish Enlightenment philosopher

休閑

[休閑, xiū xián] variant of 休閒|休闲 leisure; relaxation; not working; idle, See Also: 休閒, 休闲

休闲鞋

[休闲鞋 / 休閒鞋, xiū xián xié] leisure shoes

公休日

[公休日, gōng xiū rì] public holiday

过敏性休克

[过敏性休克 / 過敏性休克, guò mǐn xìng xiū kè] anaphylactic shock

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

休日

[きゅうじつ, kyuujitsu] (n) วันหยุด

休暇をとる

[きゅうかをとる, kyuukawotoru] (phrase) ลากิจ, ลาหยุด

休校

[きゅうこう, kyuukou] (vt) ปิดโรงเรียน(ชั่วคราว)

休講

[きゅうこう, kyuukou] (vt) งดการบรรยาย(การสอน)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

夏休み

[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม

夏休み

[なつやすみ, natsuyasumi] EN: summer vacation

休む

[やすむ, yasumu] TH: พักผ่อน

休む

[やすむ, yasumu] TH: หยุดพักชั่วคราว

休む

[やすむ, yasumu] EN: to have a break

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

出家休暇

[しゅっけきゅうか] (n) การลาบวช

有給休暇

[ゆうきゅうきゅうか] (n) ลาพักร้อน

連休

[れんきゅう] วันหยุดติดต่อกันหลายวัน

連休

[れんきゅう] วันหยุดติดต่อกันหลายวัน

休憩

[きゅうけい] (n) การหยุดพักชั่วครู่

休みます

(vi) พัก, พักผ่อน, หยุดพัก

休み

[やすみ, yasumi] (n, adv) วันหยุด

昼休み

[ひるやすみ, hiruyasumi] (n, adv) พักกลางวัน

お休み

[おやすみ] ฝันดี , ราตรีสวัสดิ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

夏休み

[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม

夏休み

[なつやすみ, natsuyasumi] EN: summer vacation

休む

[やすむ, yasumu] TH: พักผ่อน

休む

[やすむ, yasumu] TH: หยุดพักชั่วคราว

休む

[やすむ, yasumu] EN: to have a break

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

休止

[きゅうし, kyuushi] (n, vs, adj-no) pause; cessation; rest; (P) #2590

休日

[きゅうじつ, kyuujitsu] (n-adv, n) holiday; day off; (P) #5476

夏休み

[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8335

運休

[うんきゅう, unkyuu] (n, vs) service suspended (e.g. trains); (P) #8747

休暇

[きゅうか, kyuuka] (n) holiday; day off; furlough; absence (from work); (P) #10133

休業

[きゅうぎょう, kyuugyou] (n, vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) #10949

休憩

[きゅうけい, kyuukei] (n, vs) rest; break; recess; intermission; (P) #11063

休刊

[きゅうかん, kyuukan] (n, vs) suspension of publication; (P) #11146

休養

[きゅうよう, kyuuyou] (n, vs, adj-no) rest; break; recreation; (P) #11777

休み

[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11902

休館

[きゅうかん, kyuukan] (n, vs, adj-no) closure (of a library, museum, etc.); (P) #12965

休場

[きゅうじょう, kyuujou] (n, vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) #16124

休戦

[きゅうせん, kyuusen] (n, vs) truce; armistice; (P) #16313

休校

[きゅうこう, kyuukou] (n, vs) closing school (temporarily); dropping one's studies; (P) #17914

お休み(P);御休み

[おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P)

お休みなさい(P);御休みなさい

[おやすみなさい, oyasuminasai] (exp) good night; (P)

ズル休み;ずる休み;狡休み

[ズルやすみ(ズル休み);ずるやすみ(ずる休み;狡休み), zuru yasumi ( zuru yasumi ); zuruyasumi ( zuru yasumi ; kou yasumi )] (n, vs) playing hookey; being away from work without a good reason

安らう;休らう

[やすらう, yasurau] (v5u) to rest; to relax

育休

[いくきゅう, ikukyuu] (n) (abbr) (See 育児休業) maternity leave; childcare leave

育児休暇

[いくじきゅうか, ikujikyuuka] (n) childcare leave; maternity leave

育児休業

[いくじきゅうぎょう, ikujikyuugyou] (n) maternity leave; childcare leave

育児休業基本給付金

[いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん, ikujikyuugyoukihonkyuufukin] (n) basic allowance of child care leave benefits

一休み(P);ひと休み

[ひとやすみ, hitoyasumi] (n, vs) rest; (P)

一時帰休

[いちじききゅう, ichijikikyuu] (n) temporary layoff

一時帰休制

[いちじききゅうせい, ichijikikyuusei] (n) layoff system

一服休憩

[いっぷくきゅうけい, ippukukyuukei] (n, vs) tea (coffee, cigarette) break

下手な考え休むに似たり

[へたなかんがえやすむににたり, hetanakangaeyasumuninitari] (exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking

下手の考え休むに似たり

[へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think

夏期休暇

[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays

夏季休暇

[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation

開店休業

[かいてんきゅうぎょう, kaitenkyuugyou] (n) open, but transacting no business at all

閑話休題

[かんわきゅうだい, kanwakyuudai] (exp, n) Now let's return to the main subject; To return from the digression, .. (in a conversation, speech, or story-telling)

忌引休暇;忌引き休暇

[きびききゅうか, kibikikyuuka] (n) condolence leave

帰休

[ききゅう, kikyuu] (n, vs) (military) leave; furlough; (P)

気を休める

[きをやすめる, kiwoyasumeru] (exp, v1) to ease up; to relax attention

気休め;気安め

[きやすめ, kiyasume] (n) mere consolation; temporary peace of mind

気休めに

[きやすめに, kiyasumeni] (adv) for peace of mind

気休めを言う

[きやすめをいう, kiyasumewoiu] (exp, v5u) to say things to ease one's mind

気休め薬

[きやすめぐすり, kiyasumegusuri] (n) placebo

休す

[きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 休する) to come to an end; (2) to rest

休する

[きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to come to an end; (2) to rest; (P)

休ませる

[やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest

休まる(P);安まる

[やすまる, yasumaru] (v5r, vi) to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved; (P)

休みなく

[やすみなく, yasuminaku] (adv) without rest; tirelessly; incessantly

休み休み

[やすみやすみ, yasumiyasumi] (adv) resting at times; thinking carefully

休み時間

[やすみじかん, yasumijikan] (n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess

休み所

[やすみどころ, yasumidokoro] (n) resting place; haven of rest

休み場

[やすみば, yasumiba] (n) resting place

休み茶屋;休茶屋

[やすみぢゃや;やすみじゃや(ik), yasumidyaya ; yasumijaya (ik)] (n) wayside teahouse; tea house used as a resting place

休み中

[やすみちゅう, yasumichuu] (n) closed; on break; private party

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

遊休時間

[ゆうきゅうじかん, yuukyuujikan] idle time

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一休み

[ひとやすみ, hitoyasumi] kurze_Pause, kurze_Verschnaufpause

中休み

[なかやすみ, nakayasumi] -Pause

休まる

[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen

休み中

[やすみちゅう, yasumichuu] "geschlossen"

休む

[やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen

休める

[やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen

休息

[きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause

休憩

[きゅうけい, kyuukei] -Rast, -Pause

休憩所

[きゅうけいじょ, kyuukeijo] Rastplatz

休憩時間

[きゅうけいじかん, kyuukeijikan] Erholungspause

休戦

[きゅうせん, kyuusen] Waffenstillstand

休日

[きゅうじつ, kyuujitsu] Ruhetag, Feiertag

休暇

[きゅうか, kyuuka] Ferien, Urlaub

休止

[きゅうし, kyuushi] Pause, Unterbrechung

休火山

[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan

休養

[きゅうよう, kyuuyou] Erholung

夏休み

[なつやすみ, natsuyasumi] Sommerferien

昼休み

[ひるやすみ, hiruyasumi] Mittagspause

無休

[むきゅう, mukyuu] ohne_Feiertag, durchgehend

遊休

[ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%休%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download