left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

休み

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -休み-, *休み*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休みます
[yasumi masu](vi)พัก, พักผ่อน, หยุดพัก
休み
[やすみ, yasumi, yasumi , yasumi](n, adv)วันหยุด
EDICT JP-EN Dictionary
休み
[やすみ, yasumi](n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P)#11902[Add to Longdo]
休みなく
[やすみなく, yasuminaku](adv) without rest; tirelessly; incessantly[Add to Longdo]
休み休み
[やすみやすみ, yasumiyasumi](adv) resting at times; thinking carefully[Add to Longdo]
休み時間
[やすみじかん, yasumijikan](n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess[Add to Longdo]
休み所
[やすみどころ, yasumidokoro](n) resting place; haven of rest[Add to Longdo]
休み場
[やすみば, yasumiba](n) resting place[Add to Longdo]
休み茶屋;休茶屋
[やすみぢゃや;やすみじゃや(ik), yasumidyaya ; yasumijaya (ik)](n) wayside teahouse; tea house used as a resting place[Add to Longdo]
休み中
[やすみちゅう, yasumichuu](n) closed; on break; private party[Add to Longdo]
休み明け
[やすみあけ, yasumiake](exp) just after a holiday break; the first day after the holidays[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's take a rest.
一休みしょう。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 [ M ]
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
OK. I'll take a day off and treat you.
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Where do you wish you could go for a holiday?
あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- (YAWNING) Yes.
[JP]-では　お休みThe Graduate (1967)
I'll miss this recess altogether.
[JP]僕休み時間の間 ここにいるのかなYou're in Love, Charlie Brown (1967)
Because you're going to bed. I don't think I should be up here.
[JP]お休みになるのに　ボクは...The Graduate (1967)
After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on.
[JP]あさってからは長い休みが 取れるんだ、行こうGrand Prix (1966)
If you want a day off this afternoon, just say so.
[JP]もし午後から休みたいのなら そう言えばいいだろうGrand Prix (1966)
- Night.
[JP]- お休みHer (2013)
There goes the recess bell.
[JP]休み時間だYou're in Love, Charlie Brown (1967)
Well, that will all depend on school vacations and all that sort of thing.
[JP]学校があるからね 休み中なら良いんだが2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, well, good night.
[JP]いえ　お休みなさいThe Graduate (1967)
Good night.
[JP]お休みなさい。Live for Life (1967)
- Good night.
[JP]-お休みなさいThe Graduate (1967)
Of course.
[JP]-お休みなさいませ 今晩は ベンジャミンThe Graduate (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
休み中
[やすみちゅう, yasumichuu]"geschlossen"[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ