แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
151 ผลลัพธ์ สำหรับ 

catch

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -catch-, *catch*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
catcher stick
[แคชเชอร์ สติ๊ค](n, cather, stick)ไม้สำหรับจับงู
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การจับ
(vt)เกี่ยวSyn.grip, hook
(vt)เข้าใจSyn.comprehend, understand
(vt)จับSee Also:ตะครุบ, ฉวยจับSyn.capture, seize
(vt)จับได้Syn.capture
(vt)ชะงักSyn.check, restrain
(vt)ดึงดูดSyn.attract
(vt)ดูSyn.see
(vt)ได้ยินSyn.hear
(vt)ได้รับSyn.receive
Hope Dictionary
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจSyn.take, see, contract
(แคช'เชอะ) n. คนจับ, สิ่งที่จับ
(แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจSyn.take, see, contract
n. ที่กักน้ำ, อ่างกักน้ำ, น้ำที่กักไว้
บ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน
(แคท'ชัพ) น้ำซอสชนิดข้นSyn.ketchup
(แคช เวท) n. น้ำหนักที่เลือกได้
n. คำอ้างอิง, คำขวัญ, คำหัวข้อของพจนานุกรม, คำนำหน้า
(แคท'ชี) adj. ดึงดูดใจ, จำได้ง่าย, มีเล่ห์, ประเดี๋ยวเดียว, ไม่ปะติดปะต่อSee Also:catchiness n. ดูcatchySyn.interestingAnt.dull
(แนท'แคชเชอะ) n. นกที่กินแมลงเป็นอาหาร
Nontri Dictionary
(n)ที่จับ, สิ่งที่จับได้, เหยื่อ, หลุมพราง
(vt)จับ, เกาะ, คว้า, ตะครุบ, ฉวย, ได้รับ, พบ, สบ(ตา), โดยสาร, ไปทัน
(n)ผู้จับ, ผู้ดัก, สิ่งที่จับ
(adj)ติดต่อ, แพร่หลาย, ระบาด, ดึงดูด
(n)อ่างเก็บน้ำ, ที่กักเก็บน้ำ
(n)ซอสมะเขือเทศ, เครื่องปรุงรส
(n)คำพูดติดปาก, คำขวัญ
(adj)ที่จับใจ, มีเล่ห์, ลวง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
คำพูดติดปาก, คำคม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตกลงที่เอารัดเอาเปรียบ, ข้อตกลงที่ขูดรีด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สบตาประธานสภา (เพื่อขออภิปราย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. พื้นที่รับน้ำ๒. บริเวณลุ่มน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
บริเวณลุ่มน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
บริเวณลุ่มน้ำ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คำพูดติดปาก, คำคม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อักษรนำทางExample:อักษรนำทาง (Catch letters) คือ ตัวอักษรซึ่งปรากฏอยู่ส่วนบนสุดของหน้ากระดาษในหนังสือพจนานุกรม อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ เพื่อแจ้งให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นมีใจความเริ่มต้นด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใดและสิ้นสุดด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรใด อักษรนำทางนี้นิยมพิมพ์เป็นกลุ่มละ 3 ตัวอักษร ในหนังสือบางเล่ม จัดทำอักษรนำทางเป็น 2 กลุ่ม คั่นด้วยเครื่องหมายยัติภังค์ หรือ hyphen ( - ) ซึ่งจะแสดงคำแรกและคำสุดท้ายในหน้านั้น การใช้อักษรนำทางเป็นการช่วยอำนวยความสะดวกในการใช้หนังสือเล่มนั้น เพราะผู้ใช้สามารถทราบได้ทันทีว่าคำที่ต้องการค้น อยู่ที่หน้าใดของหนังสือ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
จับไข้[การแพทย์]
เบสบอล[การแพทย์]
catchment, บริเวณลุ่มน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
catchment area, บริเวณลุ่มน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
พื้นที่รับน้ำ[อุตุนิยมวิทยา]
catchment management, การบริหารจัดการลุ่มน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
คำนำทางExample:คำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang)เมาเหล้าหรือเมายา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจ้าซื้อพวกมัน!Aladdin (1992)
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียนBasic Instinct (1992)
ฉันจะสอยเธอล่ะน่ะThe Lawnmower Man (1992)
เดี๋ยวไปทำงานกับกลุ่มธัญพืชหลังอาหารเย็นOf Mice and Men (1992)
ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละCool Runnings (1993)
และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่Cool Runnings (1993)
ไปจับเด็กนั่น!Hocus Pocus (1993)
ไม่มีปัญหา จับคุณอีกครั้ง, ชาร์ลีIn the Name of the Father (1993)
คุณจะจับตัวเองหรือไม่In the Name of the Father (1993)
แจ๊ค โครงกระดูก จะจับหลังเธอเอาไว้The Nightmare Before Christmas (1993)
เดี๋ยว ฉันมีแผนที่ดีกว่านั้นที่จะจับชายแก่ดวงตาสีแดงคนนั้นThe Nightmare Before Christmas (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)catch two fish with each handSee Also:seek two things simultaneouslyExample:คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่างThai Definition:มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่างNotes:(สำนวน)
(v)be to one's tasteSee Also:catch/take one's fancy, please, be to one's likingSyn.ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจExample:เพลงอกหักมักโดนใจวัยรุ่นทุกคนNotes:(ปาก)
(n)catchwordSee Also:catch phraseSyn.วลีติดปากExample:วัยรุ่นสมัยนี้มีคำพูดติดปากที่ไม่สื่อความหมายอะไรเลยUnit:คำThai Definition:คำพูดที่ใช้อยู่เรื่อยๆ จนติดเป็นนิสัยต้องพูดบ่อยๆ
(n)snapSee Also:catchExample:นักเรียนหญิงกำลังหัดติดแป๊บที่เสื้อนักเรียนของตนThai Definition:สิ่งสำหรับติดแทนลูกดุมมี 2 อันประกบกัน
(v)catch sight ofSee Also:see, sight, look, behold, notice, observe, spotSyn.แล, ดู, แลดูExample:เมื่อขึ้นไปบนยอดเขา จะแลเห็นทิวทัศน์ขุนเขาทบซ้อนอยู่ในม่านหมอกThai Definition:ทอดตาดูเพื่อให้รู้เห็น
(v)catch fish with a coopExample:ชายหาปลาคนหนึ่งออกไปสุ่มปลาแถวหลังวัดตอนใกล้รุ่งThai Definition:อาการที่เอาสุ่มครอบเพื่อจับปลาเป็นต้น
(v)catch up withSee Also:overtake, keep up withExample:เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออกThai Definition:ตามไปถึงพอดี
(v)seeSee Also:catch sight of, sight, beholdSyn.เห็น, แลเห็นExample:ฉันมองเห็นรอยแผลใหญ่ตรงหัวไหล่ของเขาที่มีเลือดไหลออกมาไม่หยุดThai Definition:อาการของตาที่ประสบรูป, ปรากฏแก่สายตา
(v)hookSee Also:catch, entrapExample:พี่ชายเขาไปจัดการเอาเหยื่อ ไส้เดือนเกี่ยวเบ็ดThai Definition:เอาเบ็ดไปเกี่ยวเหยื่อ, เอาเหยื่อมาเกี่ยวเบ็ด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jap] (v) EN: catch ; hold ; grab ; touch (with the fingers)   FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper
[jap plā] (v, exp) EN: catch fish ; go fishing  FR: pêcher ; prendre du poisson
[japtā] (v) EN: catch the eye ; keep an eye on ; watch ; monitor ; observe ; catch  FR: avoir l'oeil sur ; tenir à l'oeil ; observer
[jap wai] (v, exp) EN: catch
[khamphūt titpak] (n, exp) EN: catchword ; catch phrase
[kham titpāk] (n, exp) EN: catchword
[kinlom] (v) EN: catch the wind ; be filled out by the wind  FR: prendre le vent
[kǿ kao-ī] (v, exp) EN: catch hold of the chair
[laēhen] (v) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot  FR: apercevoir ; aviser
[laithan] (v) EN: catch up (with)  FR: rattraper ; rejoindre
WordNet (3.0)
(n)a drawback or difficulty that is not readily evidentSyn.gimmick
(n)the quantity that was caughtSyn.haul
(n)a person regarded as a good matrimonial prospectSyn.match
(n)anything that is caught (especially if it is worth catching)
(n)a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
(n)a restraint that checks the motion of somethingSyn.stop
(n)a fastener that fastens or locks a door or window
(n)a cooperative game in which a ball is passed back and forth
(n)the act of catching an object with the handsSyn.snap, grab, snatch
(v)discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. 1. To attain possession. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Have is have, however men do catch. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be held or impeded by entanglement or a light obstruction; as, a kite catches in a tree; a door catches so as not to open. [ 1913 Webster ]

3. To take hold; as, the bolt does not catch. [ 1913 Webster ]

4. To spread by, or as by, infecting; to communicate. [ 1913 Webster ]

Does the sedition catch from man to man? Addison. [ 1913 Webster ]


To catch at, to attempt to seize; to be eager to get or use.[ To ] catch at all opportunities of subverting the state.” Addison. --
To catch up with, to come up with; to overtake.
[ 1913 Webster ]

n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [ 1913 Webster ]

3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of watching he opportunity to seize; as, to lie on the catch. [ Archaic ] Addison. [ 1913 Webster ]

The common and the canon law . . . lie at catch, and wait advantages one againt another. T. Fuller. [ 1913 Webster ]

4. That which is caught or taken; profit; gain; especially, the whole quantity caught or taken at one time; as, a good catch of fish. [ 1913 Webster ]

Hector shall have a great catch if he knock out either of your brains. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Something desirable to be caught, esp. a husband or wife in matrimony. [ Colloq. ] Marryat. [ 1913 Webster ]

6. pl. Passing opportunities seized; snatches. [ 1913 Webster ]

It has been writ by catches with many intervals. Locke. [ 1913 Webster ]

7. A slight remembrance; a trace. [ 1913 Webster ]

We retain a catch of those pretty stories. Glanvill. [ 1913 Webster ]

8. (Mus.) A humorous canon or round, so contrived that the singers catch up each other's words. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Caught i>or Catched p. pr. & vb. n. Catching. Catched is rarely used. ] [ OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to take, catch. See Capacious, and cf. Chase, Case a box. ] [ 1913 Webster ]

1. To lay hold on; to seize, especially with the hand; to grasp (anything) in motion, with the effect of holding; as, to catch a ball. [ 1913 Webster ]

2. To seize after pursuing; to arrest; as, to catch a thief. “They pursued . . . and caught him.” Judg. i. 6. [ 1913 Webster ]

3. To take captive, as in a snare or net, or on a hook; as, to catch a bird or fish. [ 1913 Webster ]

4. Hence: To insnare; to entangle. “To catch him in his words”. Mark xii. 13. [ 1913 Webster ]

5. To seize with the senses or the mind; to apprehend; as, to catch a melody. “Fiery thoughts . . . whereof I catch the issue.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

6. To communicate to; to fasten upon; as, the fire caught the adjoining building. [ 1913 Webster ]

7. To engage and attach; to please; to charm. [ 1913 Webster ]

The soothing arts that catch the fair. Dryden. [ 1913 Webster ]

8. To get possession of; to attain. [ 1913 Webster ]

Torment myself to catch the English throne. Shak. [ 1913 Webster ]

9. To take or receive; esp. to take by sympathy, contagion, infection, or exposure; as, to catch the spirit of an occasion; to catch the measles or smallpox; to catch cold; the house caught fire. [ 1913 Webster ]

10. To come upon unexpectedly or by surprise; to find; as, to catch one in the act of stealing. [ 1913 Webster ]

11. To reach in time; to come up with; as, to catch a train. [ 1913 Webster ]


To catch fire, to become inflamed or ignited. --
to catch it to get a scolding or beating; to suffer punishment. [ Colloq. ] --
To catch one's eye, to interrupt captiously while speaking. [ Colloq. ] “You catch me up so very short.” Dickens. --
To catch up, to snatch; to take up suddenly.
[ 1913 Webster ]

a. Capable of being caught. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. A cistern or vault at the point where a street gutter discharges into a sewer, to catch bulky matters which would not pass readily through the sewer. Knight. [ 1913 Webster ]

. Any crop grown between the rows of another crop or intermediate between two crops in ordinary rotation in point of time. -- Catch"-crop`ping, n.

Radishes . . . are often grown as a catch crop with other vegetables. L. H. Bailey. [Webster 1913 Suppl.]

n. A ditch or drain along the side of a hill to catch the surface water; also, a ditch at the side of a canal to catch the surplus water. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who, or that which, catches. [ 1913 Webster ]

2. (Baseball) The player who stands behind the batsman to catch the ball. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) A plant with the joints of the stem, and sometimes other parts, covered with a viscid secretion to which small insects adhere. The species of Silene are examples of the catchfly. [ 1913 Webster ]

n. The act of seizing or taking hold of. [ 1913 Webster ]


Catching bargain (Law), a bargain made with an heir expectant for the purchase of his expectancy at an inadequate price. Bouvier.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , zhāo, ㄓㄠ]catch; receive; suffer#26[Add to Longdo]
[, dài, ㄉㄞˋ]catch; seize; until#14352[Add to Longdo]
[  /  , fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ]catch fire; ignite; detonate; get angry#16523[Add to Longdo]
[  /  , bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ]catch fish; fish#16615[Add to Longdo]
[ , shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ]catch fire; fire (alarm)#21747[Add to Longdo]
[  /  , zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ]catch cold#27268[Add to Longdo]
[, dài, ㄉㄞˋ]catch; seize; until#39332[Add to Longdo]
[  /  , shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ]catch cold#39371[Add to Longdo]
[ , bǔ shǒu, ㄅㄨˇ ㄕㄡˇ]catcher#83483[Add to Longdo]
[, , ㄐㄧˇ]catch[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Auffangbehälter { m }
catch tank[Add to Longdo]
Fangbereich { m }
catch range[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[yo](prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P)#441[Add to Longdo]
[える, eru](v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P)#1560[Add to Longdo]
[うける, ukeru](v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P)#1784[Add to Longdo]
[kopi-](n, vs) (1) copy; photocopy; (2) blurb on a book jacket; (3) (abbr) catch copy; (P)#2462[Add to Longdo]
[ほしゅ, hoshu](n) catcher (baseball); (P)#5513[Add to Longdo]
[はあく, haaku](n, vs) grasp; catch; understanding; (P)#5959[Add to Longdo]
[kyacchi](n, vs) catch; (P)#6382[Add to Longdo]
[はしり, hashiri](n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P)#7478[Add to Longdo]
[わな, wana](n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P)#7689[Add to Longdo]
[ひく, hiku](v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P)#8582[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ