*reduce* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

reduce

ภาษา

/เหรอะ ดู๊ สึ//R AH0 D UW1 S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reduce, -reduce-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

reduce	(vt) ลดลง, See also: ทำให้น้อยลง, Syn. abate, decrease, Ant. increase
reduce	(vt) ลดราคา, See also: ทำให้ถูกลง, Syn. discount, rebate
reduce	(vt) รวบยอด, See also: สรุป, รวบรวม, Syn. narrow down, simplify
reduce	(vt) ลดระดับ, See also: ลดขั้น, Syn. demote, degrade
reduce	(vt) เคี่ยวจนข้น, See also: ทำให้เข้มข้นขึ้น, Syn. thicken
reduce	(vt) ตัดทอน, See also: ลดหย่อน, ลดทอน, Syn. diminish, shorten
reduce	(vt) บังคับ, See also: ปราบปราม, Syn. overmaster, subjugate
reduced	(adj) ซึ่งลดลง, See also: ซึ่งน้อยลง, Syn. decreased, diminished, shortened
reducer	(n) คนหรือสิ่งที่ช่วยลด
reduce by	(phrv) ลดลงไป (เป็นจำนวน)
reduce in	(phrv) ลดลง, See also: น้อยลง, เล็กลง
reduce to	(phrv) ลดลงเป็น, See also: ย่อลงเป็น
reduce to	(phrv) จำกัด
reduce to	(phrv) แยก, See also: เปลี่ยนเป็น
reduce to	(phrv) ทำให้เข้าสู่สภาพ
reduce to	(phrv) ทำให้อ่อนลง (เพื่อกลายเป็นสิ่งอื่น)
reduce to	(phrv) ทำให้อ่อนแอ
reduce to	(phrv) ทำให้ลดคุณค่าหรือความสำคัญ
reduce to	(phrv) ปลดตำแหน่ง / ระดับ
reduce to	(phrv) ตกต่ำลง, Syn. come down to, come to
reduce from	(phrv) ลดลงจาก, See also: ลดน้อยลง
reduce someone to tears	(idm) ทำให้ร้องไห้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

reduce	(รีดิวซฺ') vt. ทำให้น้อยลง, ลด, ย่อ, ทำให้หมด, ทด, ปรับปรุง, ทอน, ทำให้เบาบาง, ทำให้เจือจาง, แยกสลาย, รวบรวม, รวบยอด vi. กลายเป็นลดลง, เกิดขบวน (ดู), See also: reducibility n. reducible adj. reducibly adv., Syn. diminish, lessen
reduced instruction set c	คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่งใช้ตัวย่อว่า RISC อ่านว่า ริสก์ เป็นคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งซึ่งปฏิบัติการได้เร็วมาก ๆ เพราะกำหนดให้ไมโครโพรเซสเซอร์ (microprocessor) แต่ละตัวทำงานจำกัดเฉพาะบางอย่าง
reducer	(รีดู'เซอะ) n. ผู้ทำให้ลด, ตัวทำให้ลด, น้ำยา (oxidizing solution) ที่ใช้ลดความเข้มข้นของฟิล์มเนกาติฟว์, น้ำยาล้างรูปถ่าย

English-Thai: Nontri Dictionary

reduce

(vt) ลด, ทอนลง, ย่อ, หด, รวบuวม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

reduce	๑. ลด๒. ทำให้กลับเข้าที่๓. จับต่อ (กระดูกหัก)๔. รีดิวซ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reduced; suppressed	ลดรูป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
reduced echelon matrix	เมทริกซ์ขั้นบันไดลดรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
reduced instruction set computer (RISC)	คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง (ริสก์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
reduced mud; black mud; euxinic mud; hydrogen sulfide mud	โคลนดำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
reduced paid-up insurance	การประกันชีวิตใช้เงินสำเร็จลดเงินเอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reduced premium policy	กรมธรรม์แบบเบี้ยประกันภัยลด มีความหมายเหมือนกับ modified life [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
reduced stamen	เกสรเพศผู้ฝ่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
RISC (reduced instruction set computer)	ริสก์ (คอมพิวเตอร์ลดทอนคำสั่ง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
suppressed; reduced	ลดรูป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
black mud; euxinic mud; hydrogen sulfide mud; reduced mud	โคลนดำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
concentric reducer	ข้อลดแบบร่วมศูนย์กลาง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
capacity reducer	อุปกรณ์ลดวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
euxinic mud; black mud; hydrogen sulfide mud; reduced mud	โคลนดำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
eccentric reducer	ข้อลดแบบเยื้องศูนย์กลาง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
hydrogen sulfide mud; black mud; euxinic mud; reduced mud	โคลนดำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Reduce	การลด, Example: การพยายามไม่ใช้สิ่งของที่ทำให้เกิดของเสีย เช่น การพยายามไม่ใช้ถุงพลาสติก หรือใช้พลาสติกที่ย่อยสลายได้ [สิ่งแวดล้อม]
Binding, Reduced	การลดการจับ [การแพทย์]
Bladder Compliance, Reduced	กระเพาะปัสสาวะขยายตัวลำบาก [การแพทย์]
Blood Loss, Reduced	เลือดออกน้อยลง [การแพทย์]
reduce	รีดิวซ์, ทำให้เกิดปฏิกิริยารีดักชัน หรือทำให้รับอิเล็กตรอน หรือทำให้มีเลขออกซิเดชันลดลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
reduce	ใช้น้อย, ลดการใช้, ลดการใช้ทรัพยากรและพลังงาน โดยเลือกใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ก่อให้เกิดขยะหรือมลพิษน้อย เช่น หลีกเลี่ยงการเลือกซื้อสินค้าชนิดที่ใช้ครั้งเดียว ผลิตภัณฑ์ที่มีอายุการใช้งานต่ำ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บรรจุภัณฑ์ห่อหุ้มหลายชั้น เลือกซื้อสินค้าหรื [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Involvement, Reduced	การเกี่ยวข้องที่ลดน้อยลงไป [การแพทย์]

WordNet (3.0)

reduce	(v) cut down on; make a reduction in, Syn. trim back, cut, cut down, bring down, cut back, trim, trim down
reduce	(v) make less complex
reduce	(v) bring to humbler or weaker state or condition
reduce	(v) simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
reduce	(v) lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
reduce	(v) be the essential element, Syn. boil down, come down
reduce	(v) lessen and make more modest
reduce	(v) make smaller, Syn. scale down, Ant. blow up
reduce	(v) narrow or limit, Syn. tighten
reduce	(v) undergo meiosis
reduce	(v) reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
reduce	(v) destress and thus weaken a sound when pronouncing it
reduce	(v) cook until very little liquid is left, Syn. boil down, concentrate
reduce	(v) take off weight, Syn. slenderize, thin, lose weight, slim, melt off, slim down, Ant. gain
reducer	(n) pipefitting that joins two pipes of different diameter
unreduced	(adj) not altered by reduction
abridge	(v) reduce in scope while retaining essential elements, Syn. abbreviate, cut, contract, shorten, reduce, foreshorten, Ant. expand
deoxidize	(v) to remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons, Syn. reduce, deoxidise, Ant. oxidize, oxidise
dilute	(v) lessen the strength or flavor of a solution or mixture, Syn. cut, thin out, reduce, thin
repress	(v) put down by force or intimidation, Syn. subjugate, keep down, subdue, quash, reduce
shrink	(v) reduce in size; reduce physically, Syn. reduce

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Reduce	v. t. [ imp. & p. p. Reduced p. pr. & vb. n. Reducing ] [ L. reducere, reductum; pref. red-. re-, re- + ducere to lead. See Duke, and cf. Redoubt, n. ] 1. To bring or lead back to any former place or condition. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] And to his brother's house reduced his wife. Chapman. [ 1913 Webster ] The sheep must of necessity be scattered, unless the great Shephered of souls oppose, or some of his delegates reduce and direct us. Evelyn. [ 1913 Webster ] 2. To bring to any inferior state, with respect to rank, size, quantity, quality, value, etc.; to diminish; to lower; to degrade; to impair; as, to reduce a sergeant to the ranks; to reduce a drawing; to reduce expenses; to reduce the intensity of heat. “An ancient but reduced family.” Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] Nothing so excellent but a man may fasten upon something belonging to it, to reduce it. Tillotson. [ 1913 Webster ] Having reduced Their foe to misery beneath their fears. Milton. [ 1913 Webster ] Hester Prynne was shocked at the condition to which she found the clergyman reduced. Hawthorne. [ 1913 Webster ] 3. To bring to terms; to humble; to conquer; to subdue; to capture; as, to reduce a province or a fort. [ 1913 Webster ] 4. To bring to a certain state or condition by grinding, pounding, kneading, rubbing, etc.; as, to reduce a substance to powder, or to a pasty mass; to reduce fruit, wood, or paper rags, to pulp. [ 1913 Webster ] It were but right And equal to reduce me to my dust. Milton. [ 1913 Webster ] 5. To bring into a certain order, arrangement, classification, etc.; to bring under rules or within certain limits of descriptions and terms adapted to use in computation; as, to reduce animals or vegetables to a class or classes; to reduce a series of observations in astronomy; to reduce language to rules. [ 1913 Webster ] 6. (Arith.) (a) To change, as numbers, from one denomination into another without altering their value, or from one denomination into others of the same value; as, to reduce pounds, shillings, and pence to pence, or to reduce pence to pounds; to reduce days and hours to minutes, or minutes to days and hours. (b) To change the form of a quantity or expression without altering its value; as, to reduce fractions to their lowest terms, to a common denominator, etc. [ 1913 Webster ] 7. (Chem.) To add an electron to an atom or ion. Specifically: To remove oxygen from; to deoxidize. (Metallurgy) To bring to the metallic state by separating from combined oxygen and impurities; as, metals are reduced from their ores. (Chem.) To combine with, or to subject to the action of, hydrogen or any other reducing agent; as, ferric iron is reduced to ferrous iron; aldehydes can be reduced to alcohols by lithium hydride; -- opposed to oxidize. [ 1913 Webster +PJC ] 8. (Med.) To restore to its proper place or condition, as a displaced organ or part; as, to reduce a dislocation, a fracture, or a hernia. [ 1913 Webster ] Reduced iron (Chem.), metallic iron obtained through deoxidation of an oxide of iron by exposure to a current of hydrogen or other reducing agent. When hydrogen is used the product is called also iron by hydrogen. -- To reduce an equation (Alg.), to bring the unknown quantity by itself on one side, and all the known quantities on the other side, without destroying the equation. -- To reduce an expression (Alg.), to obtain an equivalent expression of simpler form. -- To reduce a square (Mil.), to reform the line or column from the square. [ 1913 Webster ] Syn. -- To diminish; lessen; decrease; abate; shorten; curtail; impair; lower; subject; subdue; subjugate; conquer. [ 1913 Webster ]
Reducement	n. Reduction. Milton. [ 1913 Webster ]
Reducent	a. [ L. reducens, p. pr. of reducere. ] Tending to reduce. -- n. A reducent agent. [ 1913 Webster ]
Reducer	n. 1. One who, or that which, reduces. [ 1913 Webster ] 2. (Mach.) (a) A contrivance for reducing the dimensions of one part so as to fit it to another, as a reducing coupling, or a device for holding a drilling a chuck. (b) A reducing motion. (c) A reducing valve. (d) A hydraulic device for reducing pressure and hence increasing movement, used to transmit the load from the hydraulic support of the lower shackle to the lever weighing apparatus in some kinds of heavy testing machines. [ Webster 1913 Suppl. ] 3. (Photog.) A reducing agent, either a developer or an agent for reducing density. [ Webster 1913 Suppl. ] 4. (Chem.) a reducing agent. [ PJC ]
Unyielded	(b) To past particles, or to adjectives formed after the analogy of past particles, to indicate the absence of the condition or state expressed by them; as, -- See abased. See abashed. See abated. See abolished. See absolved. See accented. See accomodated. See accompanied. See accorded. See accredited. See accursed. See achieved. See acknowledged. See acquired. See acted. See actuated. See adjectived. See adjusted. See admired. See admitted. See admonished. See adored. See adorned. See adulterated. See advantaged. See affeared. See afflicted. See affrighted. See aided. See alarmed. See allayed. See altered. See amazed. See amended. See amused. See analyzed. See animated. See annealed. See annoyed. See anointed. See answered. See anticipated. See appareled. See appeased. See applied. See appointed. See appreciated. See apprehended. See apprised. See approached. See approved. See armed. See armored. See arraigned. See arrayed. See arrested. See arrived. See articulated. See ascertained. See asked. See aspirated. See assailed. See assaulted. See assayed. See assisted. See astonished. See atoned. See attacked. See attained. See attainted. See attempted. See attended. See attested. See attired. See attracted. See authenticated. See authorized. See avenged. See avised. See avowed. See awaked. See awed. See baffled. See bagged. See baked. See baptized. See barbered. See bated. See bathed. See battered. See bearded. See beaten. See beavered. See beclouded. See bedded. See bedewed. See befriended. See begirt. See beguiled. See beheld. See beloved. See beneficed. See benefited. See benighted. See besought. See bespoken. See bestowed. See betrayed. See bewailed. See biased. See bigoted. See bit. See bitted. See bitten. See blamed. See blasted. See bleached. See blenched. See blessed. See blest. See blighted. See bloodied. See blotted. See blown. See blunted. See bodied. See boiled. See bolted. See bonneted. See booklearned. See booted. See bought. See bounded. See bounden. See braided. See branded. See breeched. See bribed. See bridged. See broached. See broke. See broken. See bruised. See buckramed. See budded. See built. See buried. See burned. See burnished. See cabled. See calcified. See calcined. See called. See canceled. See canonized. See canopied. See capped. See carpeted. See cast. See castled. See catechised. See caught. See celebrated. See certificated. See certified. See chained. See challenged. See changed. See chanted. See charged. See chastened. See chastised. See checked. See cheered. See chewed. See chilled. See chosen. See cinctured. See circumcised. See circumscribed. See claimed. See clarified. See cleared. See clouded. See cloven. See coacted. See coffined. See coifed. See collected. See colored. See combed. See comforted. See commanded. See commended. See commissioned. See committed. See commixed. See communicated. See compacted. See companied. See companioned. See compassed. See compassioned. See compelled. See compensated. See completed. See compounded. See compressed. See comprised. See concealed. See conceived. See concocted. See condemned. See condited. See conducted. See conferred. See confessed. See confined. See confirmed. See confused. See confuted. See congealed. See connected. See conquered. See consecrated. See consoled. See constrained. See consulted. See contemned. See contended. See contented. See contested. See contradicted. See controlled. See controverted. See convinced. See corrected. See corroborated. See corrupted. See counseled. See counted. See countenanced. See courted. See coveted. See cowled. See crannied. See credited. See crippled. See crooked. See cropped. See crossed. See crowded. See crowned. See cuckolded. See culled. See cultivated. See cultured. See cumbered. See curbed. See cured. See curled. See cursed. See curst. See damaged. See damped. See dangered. See dashed. See dazzled. See debased. See debauched. See deceived. See decided. See deciphered. See declared. See declined. See decorated. See dedicated. See defaced. See defecated. See defended. See defensed. See defied. See defiled. See defined. See deflowered. See deformed. See defouled. See degraded. See dejected. See delayed. See delegated. See delighted. See delivered. See deluded. See deluged. See delved. See demolished. See dephlegmated. See deplored. See depraved. See depreciated. See depressed. See deprived. See derived. See described. See descried. See deserved. See designed. See desired. See destined. See destroyed. See determined. See deterred. See devised. See devoted. See digested. See diked. See diluted. See diminished. See dinted. See dipped. See disbanded. See discerned. See discharged. See disciplined. See discomfitted. See discouraged. See discoursed. See discovered. See diseased. See disfigured. See disgraced. See disguised. See dishonored. See disjoined. See dismayed. See dismissed. See dispatched. See dispersed. See displayed. See displeased. See dispunged. See disputed. See disquieted. See dissembled. See dissevered. See dissipated. See dissolved. See distempered. See distinguished. See distorted. See distracted. See distressed. See distributed. See disturbed. See diverted. See divided. See divorced. See divulged. See domesticated. See doomed. See doubted. See dowered. See draped. See drawn. See dreaded. See drenched. See dressed. See drilled. See driven. See drowned. See dubbed. See eased. See eaten. See eclipsed. See edified. See educated. See effaced. See egested. See elbowed. See elected. See embittered. See embowered. See emotioned. See employed. See emptied. See enabled. See enchanted. See enclosed. See encumbered. See endangered. See endeared. See endowed. See enfeebled. See enfranchised. See engaged. See -Englished. See enjoyed. See enlarged. See enlightened. See elivened. See enslaved. See entangled. See entered. See enthralled. See entombed. See entranced. See envied. See escutcheoned. See espied. See essayed. See evolved. See exacted. See exaggerated. See examined. See exampled. See excelled. See exchanged. See excised. See executed. See exemplified. See exempted. See exercised. See exerted. See exhausted. See expanded. See expected. See expired. See explained. See explicated. See explored. See exposed. See expounded. See expressed. See extinguished. See extirpated. See extorted. See eyed. See fabled. See faded. See fallen. See fallowed. See falsified. See famed. See fanned. See farrowed. See fascinated. See fashioned. See fathomed. See fatigued. See feared. See feathered. See fed. See feed. See fenced. See fermented. See fetched. See fettered. See figured. See filled. See filleted. See fingered. See fired. See fitted. See fixed. See flanked. See flatterd. See fleshed. See foiled. See followed. See footed. See forbidden. See forced. See forded. See foreknown. See foreseen. See forethought. See foretold. See forewarned. See forfeited. See forgiven. See forgotten. See formalized. See forsaken. See fortified. See fossilized. See fostered. See fought. See fouled. See fractured. See framed. See franchised. See frighted. See frozen. See fructed. See fueled. See fulfilled. See funded. See furnished. See furrowed. See fused. See gained. See gainsaid. See galled. See garmented. See garnished. See garrisoned. See gartered. See gathered. See gauged. See generated. See gilded. See gilt. See ginned. See girded. See girt. See glazed. See gloomed. See glorified. See gloved. See glutted. See gorged. See governed. See graced. See granted. See gratified. See graved. See graven. See ground. See grounded. See grown. See grudged. See guarded. See guerdoned. See guessed. See guided. See habited. See hacked. See hackneyed. See hailed. See halsed. See hampered. See handled. See hanged. See hardened. See harmed. See hatched. See hazarded. See healed. See heated. See hedged. See heeded. See heired. See helped. See hewed. See hewn. See hidden. See hindered. See hired. See holpen. See honored. See hooked. See horned. See humbled. See hung. See husbanded. See hushed. See illumed. See illuminated. See illustrated. See imagined. See immersed. See immured. See impared. See imparted. See impassioned. See impeached. See impeded. See implored. See importuned. See imposed. See impressed. See incensed. See inclosed. See incorporated. See indented. See infected. See inflamed. See influenced. See informed. See infringed. See inhabited. See initiated. See injured. See inscribed. See inspired. See instructed. See intended. See intermitted. See intermixed. See interpreted. See interred. See interrupted. See inthralled. See intombed. See intrenched. See intricated. See introduced. See inured. See invaded. See invented. See invited. See invoked. See involved. See jaundiced. See judged. See kenned. See kept. See killed. See kindled. See kissed. See kneaded. See knotted. See lackeyed. See laden. See lamented. See larded. See lashed. See laureled. See lavished. See leavened. See lectured. See led. See left. See lessoned. See lettered. See leveled. See licensed. See lifted. See lighted. See liquefied. See liquored. See listed. See looped. See lost. See loved. See macadamized. See maimed. See managed. See mangled. See mannered. See manufactured. See manured. See marked. See marred. See married. See marshaled. See masked. See mastered. See matched. See mated. See matriculated. See measured. See meditated. See mellowed. See melodized. See melted. See mentioned. See merited. See met. See meted. See methodized. See milked. See milled. See minded. See mingled. See missed. See mitigated. See mixed. See moaned. See mocked. See modernized. See modified. See moistened. See molested. See mortared. See mortgaged. See mortified. See mounded. See mourned. See mown. See mummied. See murmured. See muscled. See mutilated. See named. See naturalized. See navigated. See nerved. See netted. See notched. See noted. See noticed. See nourished. See nurtured. See obeyed. See objected. See obscured. See observed. See obstructed. See obtained. See occupied. See offered. See oiled. See opened. See opposed. See ordained. See ordered. See ornamented. See overtaken. See oxidized. See pacified. See packed. See paid. See pained. See painted. See panged. See pardoned. See parroted. See parted. See participated. See passionated. See passioned. See pastured. See patronized. See patterened. See pawned. See penciled. See pensioned. See peopled. See peppered. See perceived. See percussed. See perfected. See performed. See perished. See perjured. See perplexed. See persecuted. See persuaded. See perturbed. See perused. See perverted. See petrified. See physicked. See pierced. See pillared. See pillowed. See piloted. See pinioned. See pinked. See plagued. See planted. See pleaded. See pleased. See pledged. See ploughed. See plucked. See plumbed. See pointed. See polished. See polluted. See portioned. See possessed. See posted. See practiced. See praised. See preferred. See premeditated. See prepared. See prepossessed. See prescribed. See presented. See pressed. See privileged. See prized. See probed. See proclaimed. See procured. See profaned. See professed. See prohibited. See projected. See promised. See pronounced. See proportioned. See proposed. See propped. See protected. See proved. See provided. See provoked. See pruned. See published. See pulled. See punished. See purged. See purified. See purposed. See pursued. See purveyed. See putrefied. See quaffed. See quailed. See qualified. See quelled. See quenched. See quickened. See racked. See raked. See ransacked. See ransomed. See raptured. See ravaged. See razed. See reached. See read. See realized. See reasoned. See reaved. See rebated. See rebuked. See recalled. See received. See recked. See reckoned. See reclaimed. See recognized. See recompensed. See reconciled. See recorded. See recounted. See recovered. See recruited. See redressed. See reduced. See refined. See reflected. See reformed. See refracted. See refreshed. See regarded. See registered. See regretted. See rehearsed. See reined. See rejoiced. See related. See relaxed. See relieved. See relinquished. See remedied. See remembered. See remitted. See removed. See renewed. See repaid. See repaired. See repealed. See repeated. See repented. See replenished. See represented. See repressed. See reprieved. See reproached. See requested. See required. See requited. See resented. See reserved. See resisted. See resolved. See respected. See respited. See rested. See restored. See restrained. See restricted. See retarded. See retracted. See returned. See revealed. See revenged. See reversed. See reverted. See revoked. See rewarded. See rhymed. See rifled. See rigged. See righted. See ripened. See rippled. See riven. See roasted. See robbed. See robed. See roiled. See rotted. See rounded. See routed. See ruined. See sacked. See said. See salaried. See salted. See saluted. See salved. See sanctified. See sanctioned. See sandaled. See sapped. See sated. See satisfied. See saved. See scanned. See scanted. See scathed. See scattered. See schooled. See scissored. See scorched. See scoured. See scratched. See screened. See sealed. See searched. See secured. See seduced. See seized. See sent. See sentenced. See sepulchered. See sepulchred. See sequestered. See served. See settled. See severed. See sewn. See shackled. See shaded. See shadowed. See shaken. See shamed. See shared. See sharpened. See shattered. See shaven. See sheltered. See shielded. See shivered. See shocked. See shod. See shook. See shored. See shorn. See shortened. See shown. See shrined. See shriven. See shunned. See shut. See sinewed. See singed. See singled. See skilled. See slackened. See slain. See slaughtered. See smirched. See smitten. See smoked. See smote. See soaped. See sodden. See softened. See soiled. See sold. See solicited. See solid. See solved. See soothed. See sought. See souled. See sounded. See soured. See sown. See spared. See specified. See specked. See spent. See spied. See spoiled. See spoken. See spread. See squared. See squeezed. See stabled. See staid. See stained. See stamped. See stanched. See startled. See stationed. See stayed. See steadied. See steeped. See stifled. See stigmatized. See stimulated. See stinted. See stirred. See stopped. See stormed. See stowed. See straitened. See strengthened. See strewed. See stringed. See stripped. See struck. See strung. See studied. See stuffed. See subdued. See suborned. See subscribed. See substantiated. See succeeded. See succored. See sucked. See sued. See sugared. See suited. See sullied. See summed. See summoned. See sung. See sunk. See sunned. See superscribed. See supped. See supplanted. See supplied. See supported. See suppressed. See surpassed. See surrendered. See surrounded. See suspected. See suspended. See sustained. See swayed. See swept. See swilled. See sworn. See syllabled. See systematized. See tagged. See tainted. See taken. See talented. See tamed. See tanned. See tarnished. See tasked. See tasted. See taught. See tempered. See tempted. See tendered. See terrified. See thawed. See thinned. See thought. See threatened. See threshed. See thrown. See tickled. See tiled. See tilled. See timbered. See tinctured. See tinged. See tired. See toiled. See tombed. See tormented. See torn. See tortured. See touched. See traced. See tracked. See trampled. See translated. See trenched. See tried. See trimmed. See trod. See trodden. See trolled. See troubled. See trumpeted. See trussed. See tuned. See turbaned. See tutored. See united. See urged. See utilized. See uttered. See vanquished. See vantaged. See varied. See variegated. See varnished. See venomed. See vented. See ventilated. See verified. See versed. See vexed. See victualed. See violated. See visited. See voiced. See vowed. See waked. See wakened. See walled. See wanted. See wappered. See warded. See warmed. See warned. See warranted. See wasted. See watered. See weakened. See weaned. See weaponed. See webbed. See wed. See wedded. See weeded. See wept. See whipped. See whipt. See whirled. See winged. See wiped. See wished. See withered. See withheld. See withstood. See witnessed. See wived. See wooed. See worn. See worshiped. See wounded. See woven. See wreaked. See wrecked. See wrinkled. See wrought. See wrung. See yielded. ----- and the like. (c) To present participles which come from intransitive verbs, or are themselves employed as adjectives, to mark the absence of the activity, disposition, or condition implied by the participle; as, -- [ 1913 Webster ] Variants: Unwrung, Unwrought, Unwrinkled, Unwrecked, Unwreaked, Unwoven, Unwounded, Unworshiped, Unworn, Unwooed, Unwived, Unwitnessed, Unwithstood, Unwithheld, Unwithered, Unwished, Unwiped, Unwinged, Unwhirled, Unwhipt, Unwhipped, Unwept, Unweeded, Unwedded, Unwed, Unwebbed, Unweaponed, Unweaned, Unweakened, Unwatered, Unwasted, Unwarranted, Unwarned, Unwarmed, Unwarded, Unwappered, Unwanted, Unwalled, Unwakened, Unwaked, Unvowed, Unvoiced, Unvisited, Unviolated, Unvictualed, Unvexed, Unversed, Unverified, Unventilated, Unvented, Unvenomed, Unvarnished, Unvariegated, Unvaried, Unvantaged, Unvanquished, Unuttered, Unutilized, Unurged, Ununited, Untutored, Unturbaned, Untuned, Untrussed, Untrumpeted, Untroubled, Untrolled, Untrodden, Untrod, Untrimmed, Untried, Untrenched, Untranslated, Untrampled, Untracked, Untraced, Untouched, Untortured, Untorn, Untormented, Untombed, Untoiled, Untired, Untinged, Untinctured, Untimbered, Untilled, Untiled, Untickled, Unthrown, Unthreshed, Unthreatened, Unthought, Unthinned, Unthawed, Unterrified, Untendered, Untempted, Untempered, Untaught, Untasted, Untasked, Untarnished, Untanned, Untamed, Untalented, Untaken, Untainted, Untagged, Unsystematized, Unsyllabled, Unsworn, Unswilled, Unswept, Unswayed, Unsustained, Unsuspended, Unsuspected, Unsurrounded, Unsurrendered, Unsurpassed, Unsuppressed, Unsupported, Unsupplied, Unsupplanted, Unsupped, Unsuperscribed, Unsunned, Unsunk, Unsung, Unsummoned, Unsummed, Unsullied, Unsuited, Unsugared, Unsued, Unsucked, Unsuccored, Unsucceeded, Unsubstantiated, Unsubscribed, Unsuborned, Unsubdued, Unstuffed, Unstudied, Unstrung, Unstruck, Unstripped, Unstringed, Unstrewed, Unstrengthened, Unstraitened, Unstowed, Unstormed, Unstopped, Unstirred, Unstinted, Unstimulated, Unstigmatized, Unstifled, Unsteeped, Unsteadied, Unstayed, Unstationed, Unstartled, Unstanched, Unstamped, Unstained, Unstaid, Unstabled, Unsqueezed, Unsquared, Unspread, Unspoken, Unspoiled, Unspied, Unspent, Unspecked, Unspecified, Unspared, Unsown, Unsoured, Unsounded, Unsouled, Unsought, Unsoothed, Unsolved, Unsolid, Unsolicited, Unsold, Unsoiled, Unsoftened, Unsodden, Unsoaped, Unsmote, Unsmoked, Unsmitten, Unsmirched, Unslaughtered, Unslain, Unslackened, Unskilled, Unsingled, Unsinged, Unsinewed, Unshut, Unshunned, Unshriven, Unshrined, Unshown, Unshortened, Unshorn, Unshored, Unshook, Unshod, Unshocked, Unshivered, Unshielded, Unsheltered, Unshaven, Unshattered, Unsharpened, Unshared, Unshamed, Unshaken, Unshadowed, Unshaded, Unshackled, Unsewn, Unsevered, Unsettled, Unserved, Unsequestered, Unsepulchred, Unsepulchered, Unsentenced, Unsent, Unseized, Unseduced, Unsecured, Unsearched, Unsealed, Unscreened, Unscratched, Unscoured, Unscorched, Unscissored, Unschooled, Unscattered, Unscathed, Unscanted, Unscanned, Unsaved, Unsatisfied, Unsated, Unsapped, Unsandaled, Unsanctioned, Unsanctified, Unsalved, Unsaluted, Unsalted, Unsalaried, Unsaid, Unsacked, Unruined, Unrouted, Unrounded, Unrotted, Unroiled, Unrobed, Unrobbed, Unroasted, Unriven, Unrippled, Unripened, Unrighted, Unrigged, Unrifled, Unrhymed, Unrewarded, Unrevoked, Unreverted, Unreversed, Unrevenged, Unrevealed, Unreturned, Unretracted, Unretarded, Unrestricted, Unrestrained, Unrestored, Unrested, Unrespited, Unrespected, Unresolved, Unresisted, Unreserved, Unresented, Unrequited, Unrequired, Unrequested, Unreproached, Unreprieved, Unrepressed, Unrepresented, Unreplenished, Unrepented, Unrepeated, Unrepealed, Unrepaired, Unrepaid, Unrenewed, Unremoved, Unremitted, Unremembered, Unremedied, Unrelinquished, Unrelieved, Unrelaxed, Unrelated, Unrejoiced, Unreined, Unrehearsed, Unregretted, Unregistered, Unregarded, Unrefreshed, Unrefracted, Unreformed, Unreflected, Unrefined, Unreduced, Unredressed, Unrecruited, Unrecovered, Unrecounted, Unrecorded, Unreconciled, Unrecompensed, Unrecognized, Unreclaimed, Unreckoned, Unrecked, Unreceived, Unrecalled, Unrebuked, Unrebated, Unreaved, Unreasoned, Unrealized, Unread, Unreached, Unrazed, Unravaged, Unraptured, Unransomed, Unransacked, Unraked, Unracked, Unquickened, Unquenched, Unquelled, Unqualified, Unquailed, Unquaffed, Unputrefied, Unpurveyed, Unpursued, Unpurposed, Unpurified, Unpurged, Unpunished, Unpulled, Unpublished, Unpruned, Unprovoked, Unprovided, Unproved, Unprotected, Unpropped, Unproposed, Unproportioned, Unpronounced, Unpromised, Unprojected, Unprohibited, Unprofessed, Unprofaned, Unprocured, Unproclaimed, Unprobed, Unprized, Unprivileged, Unpressed, Unpresented, Unprescribed, Unprepossessed, Unprepared, Unpremeditated, Unpreferred, Unpraised, Unpracticed, Unposted, Unpossessed, Unportioned, Unpolluted, Unpolished, Unpointed, Unplumbed, Unplucked, Unploughed, Unpledged, Unpleased, Unpleaded, Unplanted, Unplagued, Unpinked, Unpinioned, Unpiloted, Unpillowed, Unpillared, Unpierced, Unphysicked, Unpetrified, Unperverted, Unperused, Unperturbed, Unpersuaded, Unpersecuted, Unperplexed, Unperjured, Unperished, Unperformed, Unperfected, Unpercussed, Unperceived, Unpeppered, Unpeopled, Unpensioned, Unpenciled, Unpawned, Unpatterened, Unpatronized, Unpastured, Unpassioned, Unpassionated, Unparticipated, Unparted, Unparroted, Unpardoned, Unpanged, Unpainted, Unpained, Unpaid, Unpacked, Unpacified, Unoxidized, Unovertaken, Unornamented, Unordered, Unordained, Unopposed, Unopened, Unoiled, Unoffered, Unoccupied, Unobtained, Unobstructed, Unobserved, Unobscured, Unobjected, Unobeyed, Unnurtured, Unnourished, Unnoticed, Unnoted, Unnotched, Unnetted, Unnerved, Unnavigated, Unnaturalized, Unnamed, Unmutilated, Unmuscled, Unmurmured, Unmummied, Unmown, Unmourned, Unmounded, Unmortified, Unmortgaged, Unmortared, Unmolested, Unmoistened, Unmodified, Unmodernized, Unmocked, Unmoaned, Unmixed, Unmitigated, Unmissed, Unmingled, Unminded, Unmilled, Unmilked, Unmethodized, Unmeted, Unmet, Unmerited, Unmentioned, Unmelted, Unmelodized, Unmellowed, Unmeditated, Unmeasured, Unmatriculated, Unmated, Unmatched, Unmastered, Unmasked, Unmarshaled, Unmarried, Unmarred, Unmarked, Unmanured, Unmanufactured, Unmannered, Unmangled, Unmanaged, Unmaimed, Unmacadamized, Unloved, Unlost, Unlooped, Unlisted, Unliquored, Unliquefied, Unlighted, Unlifted, Unlicensed, Unleveled, Unlettered, Unlessoned, Unleft, Unled, Unlectured, Unleavened, Unlavished, Unlaureled, Unlashed, Unlarded, Unlamented, Unladen, Unlackeyed, Unknotted, Unkneaded, Unkissed, Unkindled, Unkilled, Unkept, Unkenned, Unjudged, Unjaundiced, Uninvolved, Uninvoked, Uninvited, Uninvented, Uninvaded, Uninured, Unintroduced, Unintricated, Unintrenched, Unintombed, Uninthralled, Uninterrupted, Uninterred, Uninterpreted, Unintermixed, Unintermitted, Unintended, Uninstructed, Uninspired, Uninscribed, Uninjured, Uninitiated, Uninhabited, Uninfringed, Uninformed, Uninfluenced, Uninflamed, Uninfected, Unindented, Unincorporated, Uninclosed, Unincensed, Unimpressed, Unimposed, Unimportuned, Unimplored, Unimpeded, Unimpeached, Unimpassioned, Unimparted, Unimpared, Unimmured, Unimmersed, Unimagined, Unillustrated, Unilluminated, Unillumed, Unhushed, Unhusbanded, Unhung, Unhumbled, Unhorned, Unhooked, Unhonored, Unholpen, Unhired, Unhindered, Unhidden, Unhewn, Unhewed, Unhelped, Unheired, Unheeded, Unhedged, Unheated, Unhealed, Unhazarded, Unhatched, Unharmed, Unhardened, Unhanged, Unhandled, Unhampered, Unhalsed, Unhailed, Unhackneyed, Unhacked, Unhabited, Unguided, Unguessed, Unguerdoned, Unguarded, Ungrudged, Ungrown, Ungrounded, Unground, Ungraven, Ungraved, Ungratified, Ungranted, Ungraced, Ungoverned, Ungorged, Unglutted, Ungloved, Unglorified, Ungloomed, Unglazed, Ungirt, Ungirded, Unginned, Ungilt, Ungilded, Ungenerated, Ungauged, Ungathered, Ungartered, Ungarrisoned, Ungarnished, Ungarmented, Ungalled, Ungainsaid, Ungained, Unfused, Unfurrowed, Unfurnished, Unfunded, Unfulfilled, Unfueled, Unfructed, Unfrozen, Unfrighted, Unfranchised, Unframed, Unfractured, Unfouled, Unfought, Unfostered, Unfossilized, Unfortified, Unforsaken, Unformalized, Unforgotten, Unforgiven, Unforfeited, Unforewarned, Unforetold, Unforethought, Unforeseen, Unforeknown, Unforded, Unforced, Unforbidden, Unfooted, Unfollowed, Unfoiled, Unfleshed, Unflatterd, Unflanked, Unfixed, Unfitted, Unfired, Unfingered, Unfilleted, Unfilled, Unfigured, Unfettered, Unfetched, Unfermented, Unfenced, Unfeed, Unfed, Unfeathered, Unfeared, Unfatigued, Unfathomed, Unfashioned, Unfascinated, Unfarrowed, Unfanned, Unfamed, Unfalsified, Unfallowed, Unfallen, Unfaded, Unfabled, Uneyed, Unextorted, Unextirpated, Unextinguished, Unexpressed, Unexpounded, Unexposed, Unexplored, Unexplicated, Unexplained, Unexpired, Unexpected, Unexpanded, Unexhausted, Unexerted, Unexercised, Unexempted, Unexemplified, Unexecuted, Unexcised, Unexchanged, Unexcelled, Unexampled, Unexamined, Unexaggerated, Unexacted, Unevolved, Unessayed, Unespied, Unescutcheoned, Unenvied, Unentranced, Unentombed, Unenthralled, Unentered, Unentangled, Unenslaved, Unelivened, Unenlightened, Unenlarged, Unenjoyed, Un-Englished, Unengaged, Unenfranchised, Unenfeebled, Unendowed, Unendeared, Unendangered, Unencumbered, Unenclosed, Unenchanted, Unenabled, Unemptied, Unemployed, Unemotioned, Unembowered, Unembittered, Unelected, Unelbowed, Unegested, Uneffaced, Uneducated, Unedified, Uneclipsed, Uneaten, Uneased, Undubbed, Undrowned, Undriven, Undrilled, Undressed, Undrenched, Undreaded, Undrawn, Undraped, Undowered, Undoubted, Undoomed, Undomesticated, Undivulged, Undivorced, Undivided, Undiverted, Undisturbed, Undistributed, Undistressed, Undistracted, Undistorted, Undistinguished, Undistempered, Undissolved, Undissipated, Undissevered, Undissembled, Undisquieted, Undisputed, Undispunged, Undispleased, Undisplayed, Undispersed, Undispatched, Undismissed, Undismayed, Undisjoined, Undishonored, Undisguised, Undisgraced, Undisfigured, Undiseased, Undiscovered, Undiscoursed, Undiscouraged, Undiscomfitted, Undisciplined, Undischarged, Undiscerned, Undisbanded, Undipped, Undinted, Undiminished, Undiluted, Undiked, Undigested, Undevoted, Undevised, Undeterred, Undetermined, Undestroyed, Undestined, Undesired, Undesigned, Undeserved, Undescried, Undescribed, Underived, Undeprived, Undepressed, Undepreciated, Undepraved, Undeplored, Undephlegmated, Undemolished, Undelved, Undeluged, Undeluded, Undelivered, Undelighted, Undelegated, Undelayed, Undejected, Undegraded, Undefouled, Undeformed, Undeflowered, Undefined, Undefiled, Undefied, Undefensed, Undefended, Undefecated, Undefaced, Undedicated, Undecorated, Undeclined, Undeclared, Undeciphered, Undecided, Undeceived, Undebauched, Undebased, Undazzled, Undashed, Undangered, Undamped, Undamaged, Uncurst, Uncursed, Uncurled, Uncured, Uncurbed, Uncumbered, Uncultured, Uncultivated, Unculled, Uncuckolded, Uncrowned, Uncrowded, Uncrossed, Uncropped, Uncrooked, Uncrippled, Uncredited, Uncrannied, Uncowled, Uncoveted, Uncourted, Uncountenanced, Uncounted, Uncounseled, Uncorrupted, Uncorroborated, Uncorrected, Unconvinced, Uncontroverted, Uncontrolled, Uncontradicted, Uncontested, Uncontented, Uncontended, Uncontemned, Unconsulted, Unconstrained, Unconsoled, Unconsecrated, Unconquered, Unconnected, Uncongealed, Unconfuted, Unconfused, Unconfirmed, Unconfined, Unconfessed, Unconferred, Unconducted, Uncondited, Uncondemned, Unconcocted, Unconceived, Unconcealed, Uncomprised, Uncompressed, Uncompounded, Uncompleted, Uncompensated, Uncompelled, Uncompassioned, Uncompassed, Uncompanioned, Uncompanied, Uncompacted, Uncommunicated, Uncommixed, Uncommitted, Uncommissioned, Uncommended, Uncommanded, Uncomforted, Uncombed, Uncolored, Uncollected, Uncoifed, Uncoffined, Uncoacted, Uncloven, Unclouded, Uncleared, Unclarified, Unclaimed, Uncircumscribed, Uncircumcised, Uncinctured, Unchosen, Unchilled, Unchewed, Uncheered, Unchecked, Unchastised, Unchastened, Uncharged, Unchanted, Unchanged, Unchallenged, Unchained, Uncertified, Uncertificated, Uncelebrated, Uncaught, Uncatechised, Uncastled, Uncast, Uncarpeted, Uncapped, Uncanopied, Uncanonized, Uncanceled, Uncalled, Uncalcined, Uncalcified, Uncabled, Unburnished, Unburned, Unburied, Unbuilt, Unbudded, Unbuckramed, Unbruised, Unbroken, Unbroke, Unbroached, Unbridged, Unbribed, Unbreeched, Unbranded, Unbraided, Unbounden, Unbounded, Unbought, Unbooted, Unbooklearned, Unbonneted, Unbolted, Unboiled, Unbodied, Unblunted, Unblown, Unblotted, Unbloodied, Unblighted, Unblest, Unblessed, Unblenched, Unbleached, Unblasted, Unblamed, Unbitten, Unbitted, Unbit, Unbigoted, Unbiased, Unbewailed, Unbetrayed, Unbestowed, Unbespoken, Unbesought, Unbenighted, Unbenefited, Unbeneficed, Unbeloved, Unbeheld, Unbeguiled, Unbegirt, Unbefriended, Unbedewed, Unbedded, Unbeclouded, Unbeavered, Unbeaten, Unbearded, Unbattered, Unbathed, Unbated, unbarbered, unbaptized, Unbaked, Unbagged, Unbaffled, Unawed, Unawaked, Unavowed, Unavised, Unavenged, Unauthorized, Unauthenticated, Unattracted, Unattired, Unattested, Unattended, Unattempted, Unattainted, Unattained, Unattacked, Unatoned, Unastonished, Unassisted, Unassayed, Unassaulted, Unassailed, Unaspirated, Unasked, Unascertained, Unarticulated, Unarrived, Unarrested, Unarrayed, Unarraigned, Unarmored, Unarmed, Unapproved, Unapproached, Unapprised, Unapprehended, Unappreciated, Unappointed, Unapplied, Unappeased, Unappareled, Unanticipated, Unanswered, Unanointed, Unannoyed, Unannealed, Unanimated, Unanalyzed, Unamused, Unamended, Unamazed, Unaltered, Unallayed, Unalarmed, Unaided, Unaffrighted, Unafflicted, Unaffeared, Unadvantaged, Unadulterated, Unadorned, Unadored, Unadmonished, Unadmitted, Unadmired, Unadjusted, Unadjectived, Unactuated, Unacted, Unacquired, Unacknowledged, Unachieved, Unaccursed, Unaccredited, Unaccorded, Unaccompanied, Unaccomodated, Unaccented, Unabsolved, Unabolished, Unabated, Unabashed, Unabased

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes!	ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง Blazing Saddles (1974)
Until the poor bastard is reduced to a quivering, wasted piece of jelly.	จนกว่าไอ้สารเลวนั่น กลายเป็นเจลลี่ห่วยๆ ที่สั่นระริก Airplane! (1980)
It will reduce our loss.	มันจะลดการสูญเสียของเรา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.	ด้วยความเคารพนะ คุณคานธี ถ้าไม่มีการบริหารของอังกฤษ ประเทศนี้ก็จะวุ่นวาย Gandhi (1982)
If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I.	อย่างไรก็ตาม ถ้าในอนาคตรัฐบาลจะ พิจารณาลดโทษให้ จะไม่มีใครยินดีไปกว่าผม Gandhi (1982)
Reduced rates.	คิดครึ่งราคาเองนะ. Cinema Paradiso (1988)
It pains me to see you reduced to this, Jasmine.	มันน่าเศร้าที่เจ้าต้องลดตัวลงมาเช่นนี้ จัสมิน Aladdin (1992)
- I'm hoping he will cooperate for a reduced sentence.	ผมหวังว่าเขาจะให้ความร่วมมือ เพื่อแลกกับการลดหย่อนโทษ The Jackal (1997)
No, we can't reduce the price.	ไม่ได้ เราลดราคาไม่ได้ As Good as It Gets (1997)
primary charges will blow base charges... ..and a few blocks will be reduced to smouldering rubble.	ทุกอย่างอยู่ห่างออกไป ทุกอย่างเป็น ก้อปปี้ ของก้อปปี้ ของก้อปปี้ Fight Club (1999)
And now we are going to reduce the heat to bring all the flavors and the scent of the sea.	ตอนนี้หรี่ ฟลง เพื่อให้ได้กลิ่นและรสทะเล Woman on Top (2000)
In Marseilles. Bus service is drastically reduced.	ในมาเซลเลส รถประจำทางถูกลดจำนวนลง Swimming Pool (2003)
But there are some bad apples... the media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader.	แต่มีแอปเปิลเน่าอยู่บ้าง... การวิพากษ์วิจารณ์ของสื่อมวลชน เกี่ยวกับจรรยาบรรณของโลกธุรกิจ The Corporation (2003)
And so first we began to take the great landmasses of the world which were commons and shared and we reduced those to private property.	เราเริ่มต้นด้วยการเอาที่ดินชุมชน ผืนใหญ่ของโลก ซึ่งเคยเป็นสมบัติส่วนรวมและใช้สอยร่วมกัน The Corporation (2003)
"But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty to throw off such government	"หากเมื่อมีการข่มเหงและแย่งชิง, เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายนั้น, หากสิทธิถูกจำกัดโดยทรราช, National Treasure (2004)
To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em.	ทำให้คนผิวสีอับอาย ที่ต้องขึ้นรถเมล์ Crash (2004)
Decimate means "to reduce by 1/10th."	หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน Mr. Monk Gets Fired (2004)
Lieutenant Riley's men will make their way along this ditch, leaving men at 20-yard intervals to engage and reduce the enemy.	ทางผู้หมวดไรลี่ย์ จะเดินทางมาตามหลุมเพลาะนี้ ทิ้งกองกำลังไว้ทุกๆ 20 หลา.. เพื่อลดทอนกำลังของศัตรู The Great Raid (2005)
I hope the Queen can help reduce the gap between us.	ฉันหวังว่าพระราชินีจะสามารถช่วยลดช่องว่างระหว่างเรา Episode #1.3 (2006)
Picture it reduced to ash at my whim.	ข้าจะต้องนำพวกนางยาตราทัพ มาที่นี่แน่นอน 300 (2006)
I don't need to tell you that if we destroy Jametz, we severely reduce the flow of ammunition to the German troops.	ฉันคงไม่ต้องบอกคุณว่า ถ้าเราทำลายจาเม็ตซได้.. เราจะตัดกระสุนทหารเยอรมัน.. Flyboys (2006)
The question of good and evil reduced to one simple choice:	เป็นคำถามที่ดี และสิ่งเลวร้ายก็ถูกลดลง ด้วยตัวเลือกอย่างง่าย ๆ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
The question of good and evil reduced to one simple choice:	ชั่วหรือดี ถูกเปลียนเป็นตัวเลือกง่ายๆ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
You're Not The Only Person I've Seen Her Reduce To Tears.	ว่าคุณไม่ใช่คนเดียวที่เธอทำให้ร้องให้หรอก Something's Coming (2007)
You see what I'm reduced to?	เห็นบ้างไหม ว่าทำไมฉันต้องลดมัน American Duos (2007)
Doctor can't you reduce your fee? You came for half shift.	คุณหมอจะไม่ลดค่ารักษาหน่อยหรอ สักครึ่งก็ยังดี Om Shanti Om (2007)
He didn't reduce her debt a penny.	สักสตางค์เดียว Bang, Bang, Your Debt (2007)
We have to reduce the shock as much as possible	พวกเราต้องพยายามบรรเทาอาการช็อค-v'gTv.sh, kdmujl6f Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I was gonna fire whoever stuck around.But since everyone stuck around... 28% curvature of the spine has caused reduced lung capacity, and has reduced bone mineral density.	ผมจะไลใครก็ตามที่ยังติดอยู่แถวนี้ แต่เพราะทุกคนยังอยู่ที่นี่.. กระดูกสันหลังที่โค้ง 28 % ทำให้ความจุของปอดลดลง และความหนาแน่นกระดูกก็ลดลง 97 Seconds (2007)
It's reduced. Maybe I can buy it.	มันลดราคา บางทีเราอาจซื้อมันได้ Halloween (2007)
Lakes and rivers dried up, forests became deserts, and whole continents were reduced to nothing more than barren wastelands.	ทะเลสาบและแม่น้ำต่างเหือดแห้ง ป่าไม้กลายเป็นทะเลทราย และผืนแผ่นดินกลับกลายเป็น... ดินแดนอันเวิ้งว้างว่างเปล่า Resident Evil: Extinction (2007)
Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the I.Q.	ความโกรธมันสร้างเอ็นไซม์ทำให้เกิด ทริปโทแฟน ไฮดรอกซีไรส์ มันจะลดไอคิวลงชั่วขณะ Shoot 'Em Up (2007)
Try telling the breaker to reduce my speed...	พยายามบอกว่ามีหลุมเพื่อให้ผมเร่งความเร็วอีกล่ะสิ... Namastey London (2007)
But saying goodbye to God will not reduce the feeling of deception, Imran, right?	แต่จะไม่มีการเอ่ยลาพระเจ้า กำจัดความรู้สึกของการตบตา, อิมรัน, ถูกไหม? Namastey London (2007)
You've reduced yourself to a little piece of ass so, bravo!	แกควรจะเลิกพฤติกรรมแบบนั้นซะ ให้ตายสิ! Shelter (2007)
You can appear to reduce those terms through your contacts.	นายอาจช่วยลดโทษให้คนของนายได้หลายปี RocknRolla (2008)
You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.	น้ำหนักคุณอาจะลดลง เนื่องจากหิวอาหารลดลงและปัญหาลำไส้ Cancer Man (2008)
He was sentenced to 25 years. Got it reduced to five on a technicality.	เขาถูกจำคุก 25 ปี ถูกลดโทษเหลือ 5 ปี Saw V (2008)
The only reason I do not reduce you to ashes with my own blazing power is because Rama has not ordered me to do so.	สาเหตุเดียวที่ข้าไม่เผาเจ้า ให้เป็นจุณด้วยอิทธิฤทธิ์ของข้าเอง ก็เพราะท่านรามไม่ได้สั่งข้าให้ทำ Sita Sings the Blues (2008)
But I'm going to give you a mild sedative To reduce any anxiety.	แต่ฉันจะให้ยาสลบอ่อนๆเพื่อลดความกังวล The Ghost Network (2008)
Its special deep-penetration formula acts to reduce lines...	สูตรพิเศษ ซึมซาบลึกล้ำ เพื่อลดริ้วรอย โกหก Resurrection (2008)
BUT I JUST GOT THEM TO REDUCE THE RENT AND THROW IN THE UTILITIES.	แต่ฉันขอให้พวกเขาลดค่าเช่าให้ และเอาพวกของใช้บางอย่างมาเอง There's Always a Woman (2008)
We started him on steroids, iv and cream, To reduce the swelling,	เราเริ่มให้steroids, IVn แล้วก็ cream, เพื่อลดบวม Adverse Events (2008)
We've gradually reduced your dosage.	เราเสร็จการรักษาแล้ว Adverse Events (2008)
The enemy ship has reduced its speed General.	ยานข้าศึกลดความเร็วลงแล้ว ท่านนายพล Rising Malevolence (2008)
Reduce speed and activate your scanners.	ลดความเร็วซะ แล้วเปิดระบบสแกน Rising Malevolence (2008)
His Majesty the King has reduced the penalty	พระราชามีราชโองการ ให้ลดโทษแก่จำเลย Portrait of a Beauty (2008)
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also...	แอลกอฮอล์ทำให้จำนวนเม็ดเลือดขาวลดลง ระบบภูมิคุ้มกัันก็จะแย่ลง ความสามารถในการตัดสินใจน้อยลง แล้วก็.. Baby and I (2008)
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm!	แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... Baby and I (2008)
Look at us. Forever reduced to meeting in secret like this speaking in whispers.	เฝ้ามองพวกเราอยู่ จนเราต้อง พบกันลับๆอย่างนี้.. The Other Boleyn Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reduce	A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
reduce	Be reduced to skin and bones.
reduce	Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
reduce	Could you reduce the price a little?
reduce	Food packaging reduces spoilage.
reduce	He had to reduce the price of his wares.
reduce	He tried to reduce his weight.
reduce	His classmates' jeers reduced him to tears.
reduce	His income has been reduced after he changed his job.
reduce	If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
reduce	If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
reduce	If we place an order for more than 20 units, might you reduce the price?
reduce	I have to reduce my expenses this month.
reduce	I have to reduce my expenses this mouth.
reduce	I'm going to make reduced copies.
reduce	It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
reduce	It is thought that the lower speed reduces heat generation.
reduce	Long experience has taught me to reduce.
reduce	Mass production reduced the price of many goods.
reduce	Moving to a smaller place will reduce the expenses.
reduce	Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
reduce	Our school was reduced to ashes.
reduce	Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
reduce	Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
reduce	Reduce to pulp by boiling.
reduce	That man was reduced to begging for money.
reduce	The big fire reduced the whole town to ashes.
reduce	The explosion reduced the facilities to ruins.
reduce	The fiction reduced girls to tears.
reduce	The fire reduced the house to ashes.
reduce	The fire reduced the whole village to ashes.
reduce	The government has declared its intention to reduce taxes.
reduce	The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
reduce	The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
reduce	The poor old man was reduced to just a skeleton.
reduce	The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
reduce	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
reduce	Those shoes have been reduced.
reduce	Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
reduce	To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
reduce	We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
reduce	We have to reduce the cost to a minimum.
reduce	We must reduce energy demand.
reduce	We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
reduce	We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
reduce	When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลดหย่อนผ่อนโทษ	(v) reduce a punishment, See also: decrease penalty, Syn. ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน, Ant. เพิ่มโทษ, Example: ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว, Thai Definition: ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง
ตัดกำลัง	(v) reduce one's power, See also: cripple or weaken one's power, wear sth/sb down, Syn. ทอนกำลัง, Example: ฝ่ายทหารตัดกำลังผู้ก่อการร้ายโดยปิดทางลำเลียงส่งเสบียงอาหาร, Thai Definition: ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้ความสามารถด้อยลง
ลดแหลก	(v) reduce the price, See also: discount, lower, reduce, decrease, cut down or bring down the price, Example: ห้างสรรพสินค้างัดกลยุทธ์ถล่มราคาลดแหลกแจกแถมกันเต็มรูปแบบ, Thai Definition: ลดราคาอย่างเต็มที่
อ่อนตัว	(v) reduce, See also: diminish, lessen, lower, decrease, Example: สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลงเป็นลำดับ หลังจากที่พระประจักษ์ได้เข้าไปปักหลักอยู่ในพื้นที่, Thai Definition: ลดระดับความรุนแรงลงจากเดิม
ย่นเวลา	(v) reduce time, See also: shorten time, Ant. ยืดเวลา, Example: ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition: ทำให้เสียเวลาน้อยลง
ลดค่าใช้จ่าย	(v) reduce the expenses, See also: diminish the expenses, Syn. ทุ่นค่าใช้จ่าย, Ant. เพิ่มค่าใช่จ่าย, Example: การใช้มินิคอมพิวเตอร์ในลักษณะนี้ทำให้ลดค่าใช้จ่ายลงได้มาก
เลหลัง	(adj) low-priced, See also: cheap, low cost, reduced, cut-price, Example: ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย
เพลาลง	(v) decrease, See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce, Syn. ลดลง, เบาบางลง, Example: เดือนนี้งานของเราก็เพลาลงบ้าง ไม่ได้หนักหน่วงเหมือนเดือนที่แล้ว
บางเบา	(v) reduce, See also: diminish, Syn. เบาบาง, Example: อาการไข้ที่ขึ้นสูงบางเบาลงบ้างแล้วหรือยัง, Thai Definition: น้อยลง, ทุเลาลง
รา	(v) cease, See also: stop, give up, abate, reduce, die down, Syn. หยุด, เลิก, ร้างไป, Example: ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ, Thai Definition: ค่อยๆ เลิกไป
หด	(v) shrink, See also: contract, retract, draw back, withdraw, huddle, shorten, reduce, Syn. สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง, Ant. ยืด, Example: แมวหดเล็บของมัน
หดตัว	(v) shrink, See also: contract, shorten, reduce, Syn. เล็กลง, สั้นเข้า, หด, Ant. ยืดตัว, Example: กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน
ลดน้อยลง	(v) decrease, See also: reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen, Syn. ลดลง, Ant. เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example: ไฟฟ้าสถิตบริเวณหน้าจอคอมพิวเตอร์ทำให้ฝุ่นผงลดน้อยลงไป, Thai Definition: ลดปริมาณลงไป
ย่น	(v) shorten, See also: save, reduce, cut down, diminish, lessen, Syn. ร่น, ย่นย่อ, Example: วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่, Thai Definition: ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา
เกร็ง	(v) contract, See also: harden, tense, shorten, reduce, shrink, Ant. คลาย, Example: เราต่างนั่งซึม ศีรษะหลุบต่ำ เกร็งมือทั้งสองข้างจนเส้นเอ็นที่ลำแขนเต้นระริก, Thai Definition: ทำกล้ามเนื้อให้แข็ง
งวด	(v) dry out, See also: decrease, diminish, lesson, reduce, Syn. ลดลง, แห้งลง, พร่องลง, Ant. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, Example: เมื่อน้ำแกงในหม้องวดแล้วอย่าลืมปิดแก๊สด้วยล่ะ
ผ่อนปรน	(v) lessen, See also: reduce, ease, relieve, alleviate, be lenient, Syn. ผ่อนผัน, ลดหย่อน, ยืดหยุ่น, Example: ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม, Thai Definition: แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง
ผันผ่อน	(v) put off, See also: allow more time, ease, reduce, Syn. ผ่อนผัน, ผ่อน, Example: เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง, Thai Definition: ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้
ลง	(v) drop, See also: decrease, lessen, be reduced, Syn. ลด, Ant. เพิ่ม
ลด	(v) reduce, See also: decrease, abate, lessen, Syn. ลดหย่อน, Ant. เพิ่ม, Example: ช่อง 7 ประกาศลดอัตราค่าโฆษณาหลัง 4 ทุ่มลงเกือบ 30%, Thai Definition: น้อยลง ต่ำลง หรือทำให้น้อยลง ให้ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม
ลดทอน	(v) reduce, See also: diminish, lessen, Syn. ตัดทอน, Ant. เพิ่มเติม, Example: การปราบปรามกระบวนการผลิต และค้ายาเสพติดในพื้นที่ส่วนใน มีเป้าหมายเพื่อลดทอนการขยายตัวของกระบวนการผลิต และค้ายาเสพติดรายใหญ่
ลดราคา	(v) discount, See also: reduce, lower (the price), Syn. ลด, Ant. ขึ้นราคา, Example: บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ
ลดหย่อน	(v) reduce, See also: lower, decrease, abate, Syn. ผ่อนปรน, ผ่อนผัน, Ant. เพิ่ม, Example: เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศ, Thai Definition: ผ่อนให้เบาลง, ทุเลา
ลดเหลือ	(v) reduce to, See also: lessen, Example: ในปีนี้กระทรวงพาณิชย์ฯ ได้มีการปรับอัตราภาษีขาเข้า โดยลดเหลือร้อยละ 0-5
ตัดราคา	(v) cut prices, See also: reduce prices, lower the price, Syn. ลดราคา, Ant. ขึ้นราคา, Example: บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล, Thai Definition: ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน
ตัดทอน	(v) abridge, See also: reduce, cut off, shorten, cut down, slash, curtail, Syn. ลด, Example: รัฐบาลตัดทอนงบประมาณของแต่ละจังหวัดลงไปเกือบ 10% ของงบประมาณที่เสนอให้สภาฯ พิจารณา, Thai Definition: ทำให้น้อย
ตัด	(v) reduce, See also: curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut, Syn. ลด, ทอน, Ant. เพิ่ม, Example: บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา
ตัดทอน	(v) shorten, See also: cut down, reduce, cut out, prune out, Syn. ตัด, ตัดทิ้ง, Example: เรียงความชิ้นนี้ได้ตัดทอนข้อความบางส่วนออกไปบ้าง, Thai Definition: ทำให้สั้นลง
ยอบ	(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ตัดทอน	(v) shorten, See also: cut down, reduce, cut out, prune out, Syn. ตัด, ตัดทิ้ง, Example: เรียงความชิ้นนี้ได้ตัดทอนข้อความบางส่วนออกไปบ้าง, Thai Definition: ทำให้สั้นลง
ยอบ	(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ถอย	(v) decrease, See also: reduce, decline, diminish, lessen, slacken, Syn. ลดลง, Example: ประชากรของปลาและสัตว์น้ำหน้าดินในอ่าวไทยลดน้อยถอยลงเป็นลำดับ
ถอยถด	(v) decrease, See also: reduce, decline, diminish, Syn. ถดถอย, ลดน้อย, ถอยทด, Example: เมื่อแก่ตัวไปเรี่ยวแรงก็เริ่มถอยถดลงเป็นธรรมดา
ทอน	(v) slash, See also: cut, reduce, Syn. ตัด, ตัดทอน, หักออก, ตักออก, ลบออก, ผ่า, ฟัน, ซอย, Ant. เพิ่ม, เติม, Example: คณะกรรมาธิการพิจารณาทอนงบประมาณปี 2538 ลงอีก, Thai Definition: ตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน, ทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง
บรรเทา	(v) abate, See also: decrease, diminish, alleviate, reduce, Syn. ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย, Example: การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่าง, Thai Definition: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง
รุมไข้	(v) cure somebody of his fever by giving him an antipyretic, See also: treat the fever, remedy a fever, give medicine to reduce the fever, Thai Definition: เอายาให้คนไข้กินเพื่อไม่ให้ตัวร้อนจัด หรือเย็นจัด
ย่อมุม	(v) reduce the size of an angle or corner, Example: รูปปั้นรองรับด้วยฐานไม้ที่ย่อมุมอีก 2 ชั้นซึ่งสร้างความเด่นสง่าให้กับรูปปั้นได้อย่างงดงามมาก, Thai Definition: ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม 90 องศา
ย่อย่น	(v) shorten, See also: lessen, curtail, abridge, abbreviate, condense, compress, shrink, reduce, decrease, Syn. ย่นย่อ, Thai Definition: ทำให้สั้น
กดราคา	(v) lower the price, See also: underprice, reduce price, force the price down, undersell, Example: พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก, Thai Definition: ตีราคาต่ำกว่าปกติ
ตัดคะแนน	(v) cut down one's marks, See also: reduce one's marks, Syn. หักคะแนน, Example: ผู้ตัดสินหรือกรรมการมีสิทธิ์ตัดคะแนนของผู้เล่นหรือของทีมได้
ย่อหย่อน	(v) decrease, See also: diminish, decline, drop, lessen, lower, reduce, shrink, subside, Syn. ถดถอย, Example: การทำงานใดๆ ไม่ว่าเล็กใหญ่ง่ายยาก ถ้าย่อหย่อนจากความเพียรแล้วยากที่จะให้สำเร็จเรียบร้อยทันเวลาได้
ย่อหย่อน	(v) weaken, See also: abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduce, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, Example: เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ
ริดรอน	(v) lessen, See also: decrease, diminish, reduce, Example: สามีมักริดรอนสิทธิส่วนบุคคลของผู้เป็นภรรยา ไม่ให้มีอำนาจในครอบครัว, Thai Definition: ตัดทอนออกไป
รามือ	(v) slacken, See also: abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen, Syn. วางมือ, Example: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition: ค่อยๆ เลิก, Notes: (สำนวน)
จืดจาง	(v) lessen, See also: reduce, be less important, Syn. คลายรัก, เหินห่าง, Ant. เข้มข้น, Example: เมื่อกลับมาพบกันใหม่อีกความรักของผมก็จะจืดจางลง
ตัดเงินเดือน	(v) cut wages, See also: reduce wages, Syn. ตัดเงิน, หักเงิน, หักเงินเดือน
หักออก	(v) deduct, See also: subtract, decrease by, knock off, remove, take off, reduce by, Syn. หัก, ลบ, ลบออก, Example: ค่าใช้จ่ายส่วนตัวนั้นคุณจะต้องหักออกก่อนที่คุณจะไปเบิก, Thai Definition: หักออกจากจำนวนเต็ม
รามือ	(v) slacken, See also: abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen, Syn. วางมือ, Example: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition: ค่อยๆ เลิก, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บรรเทา	[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce FR: soulager ; apaiser ; diminuer
หักราคา	[hak rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; cut the price ; reduce the price
หั่น	[han] (v) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper
หด	[hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire
หดตัว	[hottūa] (v) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce
จืดจาง	[jeūtjāng] (v) EN: lessen ; reduce ; be less important
ของลดราคา	[khøng lot rākhā] (n, exp) EN: reduced article FR: article à prix réduit [ m ]
กดราคา	[kot rākhā] (v, exp) EN: lower the price ; bring down prices ; underprice ; reduce price ; force the price down ; undersell FR: baisser le prix
เกร็ง	[kreng] (v) EN: contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink FR: contracter
ลง	[long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
ลงราคา	[long rākhā] (v, exp) EN: reduce the price ; cut down the price FR: diminuer le prix ; baisser le prix
ลด	[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
ลดค่าใช้จ่าย	[lot khāchaijāi] (v, exp) EN: reduce the expenses ; diminish the expenses FR: réduire les dépenses ; diminuer les dépenses
ลดความเร็ว	[lot khwāmrēo] (v, exp) EN: reduce the speed ; slow down FR: diminuer la vitesse ; réduire la vitesse ; ralentir
ลดแหลก	[lot laēk] (v, exp) EN: reduce the price
ลดเหลือ	[lot leūa] (v, exp) EN: reduce to
ลดลง	[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
ลดน้อยลง	[lot nøi long] (v, exp) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer
ลดทอน	[lot thøn] (v, exp) EN: reduce
ลดหย่อน	[lotyøn] (v) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate FR: réduire ; diminuer
ลดหย่อนผ่อนโทษ	[lotyøn phǿn thōt] (x) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis
งวด	[ngūat] (v) EN: dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; décroître ; être serré
อ่อนตัว	[øntūa] (v) EN: reduce ; diminish ; lessen ; lower ; decrease
เพลา	[phēlā = phlao] (v) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax
เพลาลง	[phēlā long = phlao long] (v, exp) EN: decrease ; decline ; diminish ; lessen ; go down ; subside ; lower ; reduce
ผ่อน	[phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce FR: relâcher ; diminuer ; détendre
ผ่อนปรน	[phǿnpron] (v) EN: lessen ; reduce ; ease ; relieve ; alleviate ; be lenient FR: faire des concessions
ผ่อนโทษ	[phǿn thōt] (v, exp) EN: reduce a punishment
รอน	[røn] (v) EN: cut ; trim ; curtail ; reduce ; lop off ; trim FR: ramener ; réduire
ตัด	[tat] (v) EN: reduce ; weaken ; lower FR: réduire ; diminuer
ตัดกำลัง	[tat kamlang] (v, exp) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter
ตัดเงินเดือน	[tat ngoendeūoen] (v, exp) EN: reduce wages ; cut wages ; cut the salary FR: réduire les salaires ; diminuer le salaire
ทอน	[thøn] (v) EN: cut down ; reduce ; slash ; curtail ; break up FR: réduire ; amenuiser
ทุเลา	[thulao] (v) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate
ทุเลา	[thulao] (v) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit
ตก	[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off
ตกต่ำ	[toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished FR: décliner ; déprécier
ย่อ	[yø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
ย่น	[yon] (v) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
ย่น...ให้สั้นลง	[yon … hai san long] (v, exp) EN: shorten ; reduce ; cut short FR: écourter ; réduire
ย่นระยะทางให้สั้นลง	[yon rayathāng hai san long] (v, exp) EN: reduce the distance ; narrow the gap
ย่นเวลา	[yon wēlā] (v, exp) EN: reduce time ; shorten time
ย่อย่น	[yøyon] (v) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease FR: abréger ; condenser
ยุบ	[yup] (v) EN: go down ; flatten ; reduce FR: se contracter ; désenfler

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

reduce	() rˈɪdjˈuːs (r i1 d y uu1 s )
reduced	() rˈɪdjˈuːst (r i1 d y uu1 s t )
reduces	() rˈɪdjˈuːsɪz (r i1 d y uu1 s i z )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

减少	[jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ, 减少 / 減少] to lessen; to decrease; to reduce; to lower #810 [Add to Longdo]
降低	[jiàng dī, ㄐㄧㄤˋ ㄉㄧ, 降低] to reduce; to lower; to bring down #1,073 [Add to Longdo]
减	[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 减 / 減] to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish #2,422 [Add to Longdo]
缩	[suō, ㄙㄨㄛ, 缩 / 縮] to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation #5,131 [Add to Longdo]
缩小	[suō xiǎo, ㄙㄨㄛㄒㄧㄠˇ, 缩小 / 縮小] reduce; decrease #5,356 [Add to Longdo]
泄	[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]
裁	[cái, ㄘㄞˊ, 裁] cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment #8,720 [Add to Longdo]
削	[xuē, ㄒㄩㄝ, 削] to reduce; to pare (away); to cut (down) #9,586 [Add to Longdo]
削减	[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝㄐㄧㄢˇ, 削减 / 削減] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
减免	[jiǎn miǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ, 减免 / 減免] to lower tax; to reduce duties #10,187 [Add to Longdo]
减小	[jiǎn xiǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 减小 / 減小] to reduce; to decrease; to diminish #10,658 [Add to Longdo]
紧缩	[jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 紧缩 / 緊縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) #12,168 [Add to Longdo]
减速	[jiǎn sù, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ, 减速 / 減速] to reduce speed; to slow down; to take it easy #13,495 [Add to Longdo]
减压	[jiǎn yā, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ, 减压 / 減壓] to reduce pressure; to relax #13,985 [Add to Longdo]
精简	[jīng jiǎn, ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˇ, 精简 / 精簡] to simplify; to reduce #15,244 [Add to Longdo]
缩减	[suō jiǎn, ㄙㄨㄛㄐㄧㄢˇ, 缩减 / 縮減] to cut; to reduce #15,552 [Add to Longdo]
消炎	[xiāo yán, ㄒㄧㄠㄧㄢˊ, 消炎] to reduce fever; antipyretic; to decrease inflammation #15,772 [Add to Longdo]
减低	[jiǎn dī, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ, 减低 / 減低] to lower; to reduce #16,421 [Add to Longdo]
减灾	[jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减灾 / 減災] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo]
贬	[biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 贬 / 貶] to diminish; to demote; reduce or devaluate; disparage; censure; depreciate #19,259 [Add to Longdo]
沦落	[lún luò, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ, 沦落 / 淪落] to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) #21,247 [Add to Longdo]
减半	[jiǎn bàn, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˋ, 减半 / 減半] to reduce by half #24,502 [Add to Longdo]
裁减	[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁减 / 裁減] to reduce; to lessen; to cut down #24,517 [Add to Longdo]
减刑	[jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减刑 / 減刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence #33,291 [Add to Longdo]
磺胺	[huáng àn, ㄏㄨㄤˊ ㄢˋ, 磺胺] sulfa drugs; sulfanilamide (used to reduce fever) #44,185 [Add to Longdo]
开源节流	[kāi yuán jié liú, ㄎㄞㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ, 开源节流 / 開源節流] lit. to open a water source and reduce outflow (成语 saw); to increase income and save on spending; to broaden the sources of income and economize on expenditure #55,011 [Add to Longdo]
约分	[yuē fēn, ㄩㄝㄈㄣ, 约分 / 約分] reduced fraction (i.e. one half for three sixths); to reduce a fraction by cancelling common factors in the numerator and denominator #120,048 [Add to Longdo]
宽免	[kuān miǎn, ㄎㄨㄢㄇㄧㄢˇ, 宽免 / 寬免] to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying #132,634 [Add to Longdo]
消炎片	[xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide #133,600 [Add to Longdo]
折半	[zhé bàn, ㄓㄜˊ ㄅㄢˋ, 折半] to reduce by fifty percent; half-price #138,056 [Add to Longdo]
二氯苯胺苯乙酸钠	[èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢㄋㄚˋ, 二氯苯胺苯乙酸钠 / 二氯苯胺苯乙酸鈉] diclofenac sodium; , a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 [Add to Longdo]
扶他林	[fú tā lín, ㄈㄨˊ ㄊㄚㄌㄧㄣˊ, 扶他林] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer [Add to Longdo]
服他灵	[fú tā líng, ㄈㄨˊ ㄊㄚㄌㄧㄥˊ, 服他灵 / 服他靈] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called 扶他林 [Add to Longdo]
朘	[juān, ㄐㄩㄢ, 朘] wane, reduce, contract; exploit [Add to Longdo]
减排	[jiǎn pái, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 减排 / 減排] to reduce emissions [Add to Longdo]
减核	[jiǎn hé, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ, 减核 / 減核] reduce nuclear weapons [Add to Longdo]
碳减排	[tàn jiǎn pái, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 碳减排 / 碳減排] to reduce carbon emissions [Add to Longdo]
精简开支	[jīng jiǎn kāi zhī, ㄐㄧㄥㄐㄧㄢˇ ㄎㄞㄓ, 精简开支 / 精簡開支] to reduce spending; to cut spending [Add to Longdo]
脧	[juān, ㄐㄩㄢ, 脧] fleece; extort; reduce [Add to Longdo]
退烧药	[tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) [Add to Longdo]
双氯芬酸钠	[shuāng lǜ fēn suān nà, ㄕㄨㄤㄌㄩˋ ㄈㄣㄙㄨㄢㄋㄚˋ, 双氯芬酸钠 / 雙氯芬酸鈉] diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

引き下げる

[ひきさげる, hikisageru] TH: ลดลง EN: to reduce

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschwächer { m }	reducer [Add to Longdo]
Abzapfpunkt { m } für reduzierte Leistung	reduced power tapping [Add to Longdo]
Brei { m }; breiige Masse { f } \| zu Brei werden; zu Brei verarbeiten \| etw. in Brei auflösen	pulp \| to pulp \| to reduce sth. to pulp [Add to Longdo]
Drehzahlminderer { m }	speed reducer [Add to Longdo]
Entspanner { m }	pressure reducer [Add to Longdo]
Feuerausbreitung { f } \| reduzierte Feuerausbreitung	fire propagation \| reduced fire propagation [Add to Longdo]
Kurzarbeitergeld { n }	short-time compensation; reduced hours compensation [Add to Longdo]
Minderkosten { pl }	cost reduction; reduced cost [Add to Longdo]
führt zurück	reduces [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Reduktionsgetriebe { n }; Reduziergetriebe { n }; Untersetzungsgetriebe { n }	speed reducer [Add to Longdo]
Sonderpreis { m }	special price; reduced price [Add to Longdo]
Treppennormalform { f } [ math. ]	reduced echelon form [Add to Longdo]
Überlaufgewindebohrer { m }	reduced-shank tap [Add to Longdo]
abtrainieren [ sport ]	to gradually reduce one's training schedule [Add to Longdo]
entkernen (Wohngebiet)	to reduce the density of [Add to Longdo]
ermäßigen \| ermäßigend; verbilligend \| ermäßigt; verbilligt \| ermäßigt; verbilligt	to reduce \| reducing \| reduces \| reduced [Add to Longdo]
herabsetzen; verringern; ermäßigen	to reduce [Add to Longdo]
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen \| reduziert	to reduce \| reduced [Add to Longdo]
nicht reduziert	unreduced [Add to Longdo]
unterkühlen	to reduce the temperature [Add to Longdo]
verbilligen \| verbilligt \| verbilligend	to cheapen; to reduce in price \| cheapened; reduced in price \| cheapening; reducing in price [Add to Longdo]
verkleinern	to shrink; to reduce [Add to Longdo]
vermindert	reduced [Add to Longdo]
verringern; reduzieren	to reduce [Add to Longdo]
zerkleinern \| zerkleinert	to reduce to small pieces \| reduced to small pieces [Add to Longdo]
zurückführen auf \| zurückführend \| zurückgeführt	to reduce to \| reducing \| reduced [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

割引(P);割り引き(io)(P);割引き(io)(P);割り引(io)(P)	[わりびき, waribiki] (n, suf, adj-no) discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced; (P) #8,497 [Add to Longdo]
落とす(P);落す	[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
切る	[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo]
削る(P);梳る	[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける	[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
ＲＩＳＣ	[リスク, risuku] (n) { comp } reduced instruction set computer; RISC [Add to Longdo]
バルバスバウ	[barubasubau] (n) (See 球状船首) bulbous bow (on a ship to reduce drag) [Add to Longdo]
リデュース	[rideyu-su] (n) reduce [Add to Longdo]
引き下げる(P);引下げる(io)(P)	[ひきさげる, hikisageru] (v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P) [Add to Longdo]
引き値	[ひきね, hikine] (n) reduced price [Add to Longdo]
烏有に帰する	[うゆうにきする, uyuunikisuru] (exp, vs-s) (See 烏有に帰す) to be reduced to ashes [Add to Longdo]
化す	[かす;けす(ok), kasu ; kesu (ok)] (v5s, vi) (See 化する) to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) [Add to Longdo]
化する	[かする, kasuru] (vs-s, suf) to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone) [Add to Longdo]
灰になる	[はいになる, haininaru] (exp, v5r) to be reduced to ashes; to be cremated [Add to Longdo]
拡大管	[かくだいかん, kakudaikan] (n) expanding pipe; diffuser; expander; reducer [Add to Longdo]
割引サービス	[わりびきサービス, waribiki sa-bisu] (n) { comp } reduced rate service; discounted service [Add to Longdo]
割引価格	[わりびきかかく, waribikikakaku] (n, adj-no) reduced price [Add to Longdo]
割引時間	[わりびきじかん, waribikijikan] (n) discounted hours; reduced rate hours [Add to Longdo]
割引切符	[わりびききっぷ, waribikikippu] (n) reduced fare ticket; discount ticket [Add to Longdo]
割引料金	[わりびきりょうきん, waribikiryoukin] (n) discount; reduced rate [Add to Longdo]
活き締め;活締め	[いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo]
活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締	[いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank [Add to Longdo]
簡約化命令集合計算機	[かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] (n) { comp } RISC (Reduced Instruction Set Computer) [Add to Longdo]
還元水飴;還元水あめ;還元みずあめ	[かんげんみずあめ, kangenmizuame] (n) reduced sugar syrup [Add to Longdo]
詰める	[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
球状船首	[きゅうじょうせんしゅ, kyuujousenshu] (n) (See バルバスバウ) bulbous bow (on a ship to reduce drag) [Add to Longdo]
窮す	[きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 窮する) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty [Add to Longdo]
窮する	[きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty [Add to Longdo]
狭める	[せばめる, sebameru] (v1, vt) to narrow; to reduce; to contract; (P) [Add to Longdo]
緊縮財政	[きんしゅくざいせい, kinshukuzaisei] (n) reduced budget; budgetary austerities [Add to Longdo]
減じる	[げんじる, genjiru] (v1, vi) (See 減ずる) to subtract; to deduct; to reduce; to decrease [Add to Longdo]
減ずる	[げんずる, genzuru] (vz, vi) to decrease; to reduce; to subtract [Add to Longdo]
減光	[げんこう, genkou] (n, vs) (1) light reduction; (vs) (2) to reduce illumination [Add to Longdo]
減色	[げんしょく, genshoku] (n) reduced colours; reduced colors [Add to Longdo]
孤城落日	[こじょうらくじつ, kojourakujitsu] (n) feeling (looking) lone and helpless; helplessness of those in reduced circumstances [Add to Longdo]
弧城落月	[こじょうらくげつ, kojourakugetsu] (n) feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances [Add to Longdo]
骨皮筋右衛門	[ほねかわすじえもん, honekawasujiemon] (exp) reduced to skin and bones [Add to Longdo]
作画崩壊	[さくがほうかい, sakugahoukai] (n) (sl) reduced picture quality; lowered picture quality [Add to Longdo]
削	[さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail [Add to Longdo]
削ぐ;殺ぐ	[そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken [Add to Longdo]
手控える	[てびかえる, tebikaeru] (v1, vt) (1) to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on; (2) to jot down a note [Add to Longdo]
需要減少	[じゅようげんしょう, juyougenshou] (n) reduced demand; decline in demand [Add to Longdo]
秋茄子は嫁に食わすな	[あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) [Add to Longdo]
縮める	[ちぢめる, chidimeru] (v1, vt) to shorten; to reduce; to boil down; to shrink; (P) [Add to Longdo]
縮写	[しゅくしゃ, shukusha] (n, vs) reduced copy; reproduction in miniature [Add to Longdo]
縮尺	[しゅくしゃく, shukushaku] (n, vs) reduced scale; scaling; (P) [Add to Longdo]
縮小命令セットコンピュータ	[しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] (n) { comp } Reduced Instruction Set Computer (or Computing); RISC [Add to Longdo]
縮図	[しゅくず, shukuzu] (n) (1) reduced drawing; miniature copy; (2) microcosm; microcosmos; (P) [Add to Longdo]
小康状態	[しょうこうじょうたい, shoukoujoutai] (n) state of reduced activity; lull [Add to Longdo]
焼き払う	[やきはらう, yakiharau] (v5u, vt) to clear away by burning; to reduce to ashes [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

割引サービス	[わりびきサービス, waribiki sa-bisu] reduced rate service, discounted service [Add to Longdo]
簡約化命令集合計算機	[かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき, kanyakukameireishuugoukeisanki] RISC (Reduced Instruction Set Computer) [Add to Longdo]
縮小命令セットコンピュータ	[しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta] Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC [Add to Longdo]
低消費電力状態	[ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

reduce

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking