left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

縮

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -縮-, *縮*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[縮, suō, ㄙㄨㄛ]to withdraw, to shrink, to pull back; abbreviation
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缩, Rank: 6196
hanziplay-stroke
[缩, suō, ㄙㄨㄛ]to withdraw, to shrink, to pull back; abbreviation
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縮, Rank: 1304
KANJIDIC with AnimCJK
[縮] Meaning: shrink; contract; shrivel; wrinkle; reduce
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: ちぢ.む, ちぢ.まる, ちぢ.める, ちぢ.れる, ちぢ.らす, chidi.mu, chidi.maru, chidi.meru, chidi.reru, chidi.rasu
Radical:糸,Decomposition:⿰糹宿
Rank: 909
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缩
[缩 / 縮, suō, ㄙㄨㄛ]to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation#5131[Add to Longdo]
缩小
[缩 小 / 縮 小, suō xiǎo, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ]reduce; decrease#5356[Add to Longdo]
缩短
[缩 短 / 縮 短, suō duǎn, ㄙㄨㄛ ㄉㄨㄢˇ]to curtail; to cut down#5622[Add to Longdo]
收缩
[收 缩 / 收 縮, shōu suō, ㄕㄡ ㄙㄨㄛ]pull back; shrink; contract#6628[Add to Longdo]
压缩
[压 缩 / 壓 縮, yā suō, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ]to compress; compression#6985[Add to Longdo]
萎缩
[萎 缩 / 萎 縮, wěi suō, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛ]to wither; to dry up (of a plant); to atrophy (of muscle or organ)#7156[Add to Longdo]
浓缩
[浓 缩 / 濃 縮, nóng suō, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ]to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡#8437[Add to Longdo]
紧缩
[紧 缩 / 緊 縮, jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ]reduce; tighten; cut back (budget etc)#12168[Add to Longdo]
缩水
[缩 水 / 縮 水, suō shuǐ, ㄙㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ]shrink#13279[Add to Longdo]
缩减
[缩 减 / 縮 減, suō jiǎn, ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ]to cut; to reduce#15552[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
縮
[しゅく, shuku](n) (1) (See 一縮) wearing armour (armor); (suf, ctr) (2) counter for suits of armour#17648[Add to Longdo]
縮小
[しゅくしょう, shukushou](n, vs, adj-no) reduction; curtailment; (P)#6202[Add to Longdo]
縮刷
[しゅくさつ, shukusatsu](n, vs) pocket edition; small-type edition#10519[Add to Longdo]
縮かむ
[ちぢかむ, chidikamu](v5m, vi) (1) to be benumbed (e.g. with cold); (2) to shrink; to contract; to diminish (in size)[Add to Longdo]
縮こまる
[ちぢこまる, chidikomaru](v5r, vi) to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled[Add to Longdo]
縮まる
[ちぢまる, chidimaru](v5r, vi) to shorten; to narrow; to close; (P)[Add to Longdo]
縮み
[ちぢみ, chidimi](n) (1) shrinkage; (n, adj-no) (2) cotton crepe; (P)[Add to Longdo]
縮み上がる;縮みあがる
[ちぢみあがる, chidimiagaru](v5r, vi) to cringe; to wince; to flinch[Add to Longdo]
縮み織り
[ちぢみおり, chidimiori](n) cotton crepe; preshrunk cloth[Add to Longdo]
縮む
[ちぢむ(P);ちじむ, chidimu (P); chijimu](v5m, vi) to shrink; to contract; to diminish (in size); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- They're intimidated.
[JP]ほら皆萎縮しちゃったThe Gentle Twelve (1991)
? Shut down all the garbage mashers on the detention level! Shut down all the garbage mashers on the detention level!
[JP]とにかくゴミ圧縮装置を 全部切るんだ！Star Wars: A New Hope (1977)
Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship's kindly bestowed solicitude...
[JP]何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですEpisode #1.4 (1995)
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth.
[JP]マネキンを見ると ランボーは怯え 体を縮こませる始末Mannequin (1987)
Prince Andrei wants his year reduced by three months.
[JP]アンドレイが 期限の短縮を望んできたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body.
[CN]遊戲一開始, 你每吸一口氣 胸口的夾鉗就會縮緊 壓擠你們的身體Saw VI (2009)
There's no way to hold it in
[CN]* 沒有理由再退縮Camp Rock (2008)
Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? !
[JP]ゴミ圧縮装置を 全部切るんだStar Wars: A New Hope (1977)
You scare easily, bro
[CN]這麼容易退縮啊，老兄3 Idiots (2009)
Maria Dmitrievna, my Countess has gotten ill. Our house isn't heated.
[JP]恐縮です 家内に寝込まれましてWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They're compressing the shit, turning 2 into 4 and 4 into more.
[CN]他們就壓縮那玩意兒 把兩份變四份，四份變更多Next Day Air (2009)
The aim of the procedure is to 'micrate' the subject, that is, to shrink him.
[JP]実験の目的はミクロマイズ つまり縮小化ですCat City (1986)
COMPDICT JP-EN Dictionary
縮小命令セットコンピュータ
[しゅくしょうめいれいセットコンピュータ, shukushoumeirei settokonpyu-ta]Reduced Instruction Set Computer (or Computing), RISC[Add to Longdo]
縮退
[しゅくたい, shukutai]degeneracy[Add to Longdo]
縮尺
[しゅくしゃく, shukushaku]scaling[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
縮まる
[ちじまる, chijimaru]schrumpfen[Add to Longdo]
縮む
[ちじむ, chijimu]schrumpfen[Add to Longdo]
縮める
[ちじめる, chijimeru]kuerzen, verkuerzen[Add to Longdo]
縮らす
[ちじらす, chijirasu]kraeuseln[Add to Longdo]
縮れる
[ちじれる, chijireru]sich_kraeuseln[Add to Longdo]
縮図
[しゅくず, shukuzu]verkleinerte_Zeichnung[Add to Longdo]
縮尺
[しゅくしゃく, shukushaku]verkleinerter_Massstab[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ