117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

vaca

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vaca-, *vaca*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) (ตำแหน่ง) ว่างSee Also: ไม่เต็มSyn. empty
(adj) (เวลา) ว่างSyn. free, idle
(vt) ปล่อยให้ว่างSee Also: ทำให้ว่างSyn. empty
(vt) ออกจากSee Also: ออกไปจาก, ย้ายออกSyn. depart, leave
(vt) ยกเลิก (ทางกฎหมาย)See Also: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะSyn. annul, invalidate, void
(n) ตำแหน่งว่างSyn. opening, unfilled position
  Hope Dictionary 
(เว'เคินซี) n. ความว่างเปล่า, ตำแหน่งว่าง, ที่ว่าง, ช่องว่าง, การขาดความคิดหรือปัญญา, เวลาว่าง.Syn. void
(เว'เคินทฺ) adj. ว่าง, ว่างเปล่า, ไม่ได้ถูกครอบครอง, ไม่ได้ใช้, ไม่ได้ทำงาน.See Also: vacantly adv. vacantness n.Syn. empty, unrented, abandoned
(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน.See Also: vacatable adj.Syn. annul
(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออกSyn. rest, holiday
  Nontri Dictionary 
(n) ความว่าง, ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง, ที่ว่าง
(adj) ว่าง, เหม่อ, ใจลอย, ขาดปัญญา, ว่างเปล่า
(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่
(n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ตำแหน่งว่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การว่าง, ตำแหน่งว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรัพย์มรดกไม่มีผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปล่อยว่างการครอบครอง, ทรัพย์ปลอดพันธะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ออกจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
บ้านพักผ่อน [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) vacancySee Also: job, position, workExample:บริษัทนี้มีตำแหน่งงานว่างหลายตำแหน่งUnit:ตำแหน่งThai Definition:ฐานะทางการงาน
(n) vacancySyn. ตำแหน่งงานว่างExample:ตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการภาคบรรณาธิการกิจยังเป็นตำแหน่งยังว่างอยู่
(n) vacant landSee Also: deserted place, wastelandExample:เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยวUnit:แห่ง, ที่
(n) holidaySee Also: vacation, recess, time off, break, leaveExample:โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือนThai Definition:วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
(adj) emptySee Also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabitedSyn. ว่างเปล่าAnt. เต็มExample:ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้Thai Definition:ที่ไม่มีอะไร
(v) absent-mindedSee Also: vacant, blank, stupidSyn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อExample:แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้างThai Definition:หลงลืม
(adj) voidSee Also: vacantExample:ถ้าสวนทุเรียนของเรามีทุเรียนแปลนเยอะก็คงขายไม่ได้ราคาดีนักThai Definition:เรียกของที่มีเนื้อที่มีเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน
(v) vacateSee Also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (esSyn. พักผ่อนExample:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยาThai Definition:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
(n) emptinessSee Also: vacantness, voidSyn. ความว่างเปล่าThai Definition:ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chūang pit thoēm] (n, exp) FR: période de vacances (scolaires) [ f ] ; vacances scolaires [ fpl ]
[et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at  FR: crier ; faire du vacarme
[hǿng wāng] (n, exp) EN: vacant room  FR: chambre libre [ f ] ; chambre vacante [ f ]
[kān lā yut phak] (x) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
[kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation  FR: vacances [ fpl ]
[khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.)  FR: bonnes vacances !
[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate   FR: abandonner ; quitter ; fuir
[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant  FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive  FR: être distrait ; être inattentif
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
  WordNet (3.0) 
(n) being unoccupied
(n) the percentage of all rental units (as in hotels) that are unoccupied or not rented at a given time
(adj) void of thought or knowledgeExample:a vacant mind
(adj) without an occupant or incumbentExample:the throne is never vacant
(n) a lot on which there are no permanent buildingsSyn. building site
(adv) in a vacant mannerExample:she was staring vacantly into the room
(v) leave (a job, post, or position) voluntarilySyn. renounce, give up, resignExample:She vacated the position when she got pregnant; The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds
(v) leave behind empty; move out ofSyn. empty, abandonExample:You must vacate your office by tonight
(n) leisure time away from work devoted to rest or pleasureSyn. holidayExample:we get two weeks of vacation every summer; we took a short holiday in Puerto Rico
(n) the act of making something legally void
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n.; pl. Vacancies [ Cf. F. vacance. ] [ 1913 Webster ]

1. The quality or state of being vacant; emptiness; hence, freedom from employment; intermission; leisure; idleness; listlessness. [ 1913 Webster ]

All dispositions to idleness or vacancy, even before they are habits, are dangerous. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

2. That which is vacant. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Empty space; vacuity; vacuum. [ 1913 Webster ]

How is't with you,
That you do bend your eye on vacancy? Shak. [ 1913 Webster ]

(b) An open or unoccupied space between bodies or things; an interruption of continuity; chasm; gap; as, a vacancy between buildings; a vacancy between sentences or thoughts. [ 1913 Webster ]

(c) Unemployed time; interval of leisure; time of intermission; vacation. [ 1913 Webster ]

Time lost partly in too oft idle vacancies given both to schools and universities. Milton. [ 1913 Webster ]

No interim, not a minute's vacancy. Shak. [ 1913 Webster ]

Those little vacancies from toil are sweet. Dryden. [ 1913 Webster ]

(d) A place or post unfilled; an unoccupied office; as, a vacancy in the senate, in a school, etc. [ 1913 Webster ]

a. [ F., fr. L. vacans, -antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. Evacuate, Void, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Deprived of contents; not filled; empty; as, a vacant room. [ 1913 Webster ]

Stuffs out his vacant garments with his form. Shak. [ 1913 Webster ]

Being of those virtues vacant. Shak. [ 1913 Webster ]

There is no fireside, howsoe'er defended,
But has one vacant chair. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Unengaged with business or care; unemployed; unoccupied; disengaged; free; as, vacant hours. [ 1913 Webster ]

Religion is the interest of all; but philosophy of those . . . at leisure, and vacant from the affairs of the world. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

There was not a minute of the day which he left vacant. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

3. Not filled or occupied by an incumbent, possessor, or officer; unoccupied; as, a vacant throne; a vacant house; a vacant apartment; a vacant parish. [ 1913 Webster +PJC ]

Special dignities which vacant lie
For thy best use and wearing. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Empty of thought; thoughtless; not occupied with study or reflection; as, a vacant mind. [ 1913 Webster ]

The duke had a pleasant and vacant face. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

When on my couch I lie
In vacant or in pensive mood. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

5. (Law) Abandoned; having no heir, possessor, claimant, or occupier; as, a vacant estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]


Vacant succession (Law), one that is claimed by no person, or where all the heirs are unknown, or where all the known heirs to it have renounced it. Burrill.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Empty; void; devoid; free; unemployed; disengaged; unincumbered; uncrowded; idle. -- Vacant, Empty. A thing is empty when there is nothing in it; as, an empty room, or an empty noddle. Vacant adds the idea of having been previously filled, or intended to be filled or occupied; as, a vacant seat at table; a vacant office; vacant hours. When we speak of a vacant look or a vacant mind, we imply the absence of the intelligence naturally to be expected there. [ 1913 Webster ]

adv. In a vacant manner; inanely. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Vacated p. pr. & vb. n. Vacating. ] [ L. vacare, vacatum, to be empty. See Vacant. ] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated the throne of England; the tenant vacated the house. [ 1913 Webster ]

2. To annul; to make void; to deprive of force; to make of no authority or validity; as, to vacate a commission or a charter; to vacate proceedings in a cause. [ 1913 Webster ]

That after act vacating the authority of the precedent. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

The necessity of observing the Jewish Sabbath was vacated by the apostolical institution of the Lord's Day. R. Nelson. [ 1913 Webster ]

3. To defeat; to put an end to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He vacates my revenge. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. [ F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See Vacate. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of vacating; a making void or of no force; as, the vacation of an office or a charter. [ 1913 Webster ]

2. Intermission of a stated employment, procedure, or office; a period of intermission; rest; leisure. [ 1913 Webster ]

It was not in his nature, however, at least till years had chastened it, to take any vacation from controversy. Palfrey. [ 1913 Webster ]

Hence, specifically: - [ 1913 Webster ]

(a) (Law) Intermission of judicial proceedings; the space of time between the end of one term and the beginning of the next; nonterm; recess. “With lawyers in the vacation.” Shak. [ 1913 Webster ]

(b) A period of intermission of regular paid work or employment, or of studies and exercises at an educational institution; the time during which a person temporarily ceases regular duties of any kind and performs other activites, usually some form of liesure; holidays; recess (at a school); as, the spring vacation; to spend one's vacation travelling; to paint the house while on vacation. Vacation is typically used for rest, travel, or recreation, but may be used for any purpose. In Britain this sense of vacation is usually referred to as holiday. [ 1913 Webster +PJC ]

(c) The time when an office is vacant; esp. (Eccl.), the time when a see, or other spiritual dignity, is vacant. [ 1913 Webster ]

‖n. [ NL., it is made void, fr. L. vacare to be empty. See Vacant. ] (Law) An order of court by which a proceeding is set aside or annulled. [ Webster 1913 Suppl. ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, jiàㄐㄧㄚˋvacation #1170
[ , jià qīㄐㄧㄚˋ ㄑㄧvacation #5550
[ , kòng dìㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋvacant land; open space #13635
[ , kòng quēㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝvacancy #17734
[  /  , kòng éㄎㄨㄥˋ ㄜˊvacancy; unfilled work place #114864
[  /  , yí quēㄧˊ ㄑㄩㄝvacancy #129445
[  , léng zi yǎnㄌㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄢˇvacant look of a drunk or imbecile
[   /   , kōng fáng jiānㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢvacant room
  EDICT JP-EN Dictionary 
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1194
[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3690
[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7332
[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8335
[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11727
[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11902
[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12453
[けつ, ketsu] (n) lack; deficiency; vacancy #16798
[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16838
[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18509
  Longdo Approved FR-TH 
(vi) ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ