(สแนทชฺ) vi., n. (การ) ฉก, ฉวย, ฉวยโอกาส, แย่งชิง, คว้าไป, จิก, ตอด, กระชาก, ดึง, ลักพา, คร่า, จี้เอาตัวไป, เศษ, สิ่งเล็กสิ่งน้อย, ตอน, ช่วงระยะเวลาอันสั้น, การลักตัวไป, See Also: snatcher n., Syn. seize, grab, clutch

snatch block

n. ลูกรอกที่ติดกับเชือกขึง

snatchy

(สแนช'ชี) adj. เป็นพัก ๆ , ขาดตอน, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่เป็นปกติ, ไม่สม่ำเสมอ., See Also: snatchily adv., Syn. spasmodic, irregular

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

snatch

(n) การฉก, การฉวย, การตอด, การวิ่งราว, การฉุดคร่า, การขโมย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

snatching

การวิ่งราวทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

by snatching in presence

โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฉกลัก

(v) snatch, See Also: grab, jerk away, pinch, seize, Syn. ฉกฉวย, ขโมย, Example:ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป, Thai Definition:ฉวยเอาของเขาไป

ตีชิงวิ่งราว

(v) snatch and run away, See Also: rob and run away, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example:ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์, Thai Definition:ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป

แย่งชิง

(v) snatch, See Also: grasp, seize, grab, Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง, Ant. ให้, ยกให้

คว้าแชมป์

(v) snatch the championship, Syn. ครองแชมป์, ได้แชมป์, Example:ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ

คว้ารางวัล

(v) snatch the prize, See Also: grab the prize, Example:เมื่อลงสนามแข่งขันมีใครบ้าง ที่ไม่ยอมเข้าเส้นชัย เพื่อคว้ารางวัล, Thai Definition:พยายาม หรือกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้ได้ชัยชนะ

วิ่งราว

(v) snatch and run away, See Also: grab and run, Syn. ฉกชิงวิ่งราว, Example:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า, Thai Definition:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป

ลักพาตัว

(v) kidnap, See Also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example:ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition:ขโมยบุคคลไป

มุบ

(adv) snappingly, See Also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn. หมับ, Example:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว

ลักตัว

(v) kidnap, See Also: abduct, snatch, Syn. ลักพา, ลักพาตัว, Example:คนร้ายลักตัวลูกสาวเศรษฐีชื่อดังหวังเรียกค่าไถ่นับล้าน

หยิบฉวย

(v) snatch, See Also: snap, Syn. ฉกฉวย, Example:โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก, Thai Definition:หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ

ตะครุบ

(v) catch, See Also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example:สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition:เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว

ตะปบ

(v) pounce on, See Also: seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ

ตะปบ

ตีกิน

(v) take advantage immorally, See Also: snatch away the prize, Example:เดี๋ยวนี้อ้ายสัตว์ร้ายสองขามันยิง มันตีกินกันจนจวนจะหมดป่าหมดทุ่งอยู่แล้ว, Thai Definition:ฉวยโอกาสเอาประโยชน์ที่ไม่ควรจะได้

ตีชิง

(v) snatch, See Also: rob, plunder, pillage, Example:ระยะนี้คนร้ายตีชิงวัวควายชาวบ้านไม่เว้นวัน, Thai Definition:ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาของไป

ฉก

(v) snatch, See Also: seize, grab, wrest, pinch, jerk away, Syn. ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก, Example:ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น, Thai Definition:ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว

ฉกฉวย

(v) snatch (away), See Also: seize, grab, take, wrest, pilfer, Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย, Example:เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที, Thai Definition:เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว

ฉกฉวย

(v) seize, See Also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example:ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition:การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)

ฉกชิง

(v) snatch, See Also: seize, grab, wrest, Syn. ฉก, ฉกชิงวิ่งราว, Example:เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว, Thai Definition:กระชากเอาไป

ฉกชิง

(v) snatch, See Also: seize, grab, take, wrest, Syn. ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง, Example:มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ, Thai Definition:แย่งชิงเอาไป

ฉวย

(v) snatch, See Also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example:เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว

ชิงช่วง

ชิง

(v) snatch, See Also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest something from someone, Syn. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง, Example:น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ

การฉกชิง

(n) snatch, See Also: seizure, grab, loot, plunder, Syn. การฉวย, Example:การฉกชิงของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย

คว้า

(v) seize, See Also: grab, grasp, clutch, snatch, Syn. ฉวย, จับ, Ant. ปล่อย, Example:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์, Thai Definition:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว

แย่ง

(v) snatch, See Also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ชิง, Example:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักและความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Thai Definition:ฉวยเอาไปจากคนอื่น, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน

แย่งชิง

(v) snatch, See Also: grab, scramble for, seize, compete, vie, wrest, catch, Syn. ช่วงชิง, ชิง, แย่ง, Example:สินค้าหลายตัวถูกตลาดช็อปปิ้งที่ใกล้เคียงแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชิง

[ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de

ฉก

[chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir

ฉกฉวย

[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir

ช่วงชิง

[chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp FR: saisir ; s'emparer de ; usurper

ฉวย

[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper

คว้า

[khwā] (v) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch FR: saisir ; attraper

ลักพาตัว

[lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize

ตะครุบ

[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur

แย่ง

[yaēng] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: accaparer ; s'approprier

แย่งชิง

[yaēngching] (v) EN: snatch ; grab ; scramble for ; seize ; compete ; vie ; wrest ; catch FR: ravir ; usurper

ยื้อแย่ง

[yeūyaēng] (v) EN: snatch ; take forcibly ; catch as catch can FR: disputer ; batailler

หยิบฉวย

[yipchūay] (v) EN: snatch ; snap

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

snatch

A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.

snatch

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

snatch

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.

snatch

She had her bag snatched.

snatch

She had her purse snatched from her arm.

snatch

The thief snatched the woman's handbag and took to his heels.

snatch

You have to snatch at happiness when you can.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

snatch

/S N AE1 CH/ /สึ แน ฉึ/

snatched

/S N AE1 CH T/ /สึ แน ฉึ ถึ/

snatcher

/S N AE1 CH ER0/ /สึ แน้ เฉ่อ (ร)/

snatches

/S N AE1 CH IH0 Z/ /สึ แน้ ฉิ สึ/

snatchers

/S N AE1 CH ER0 Z/ /สึ แน้ เฉ่อ (ร) สึ/

snatching

/S N AE1 CH IH0 NG/ /สึ แน้ ฉิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

snatch

(n) a small fragment, Syn. bit, Example:overheard snatches of their conversation

snatch

(n) a weightlift in which the barbell is lifted overhead in one rapid motion

snatch

(v) to grasp hastily or eagerly, See Also: snap up, Syn. snap, snatch up, Example:Before I could stop him the dog snatched the ham bone

snatch

(v) to make grasping motions, Example:the cat snatched at the butterflies

snatch block

(n) a pulley-block that can be opened to receive the bight of a rope

snatcher

(n) a thief who grabs and runs, Example:a purse snatcher

catch

(n) the act of catching an object with the hands, Syn. snap, grab, snatch, Example:Mays made the catch with his back to the plate; he made a grab for the ball before it landed; Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away; the infielder's snap and throw was a single motion

cunt

(n) obscene terms for female genitals, Syn. pussy, slit, puss, snatch, twat

graverobber

(n) someone who takes bodies from graves and sells them for anatomical dissection, Syn. body snatcher, ghoul

kidnap

(v) take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom, Syn. snatch, nobble, abduct, Example:The industrialist's son was kidnapped

kidnapper

(n) someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom), Syn. snatcher, abductor, kidnaper

kidnapping

(n) (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment, Syn. snatch

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Snatch

n. 1. A hasty catching or seizing; a grab; a catching at, or attempt to seize, suddenly. [ 1913 Webster ]

2. A short period of vigorous action; as, a snatch at weeding after a shower. Tusser. [ 1913 Webster ]

They move by fits and snatches. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]

3. A small piece, fragment, or quantity; a broken part; a scrap. [ 1913 Webster ]

We have often little snatches of sunshine. Spectator. [ 1913 Webster ]

Leave me your snatches, and yield me a direct answer. Shak. [ 1913 Webster ]

Snatch

v. t. [ imp. & p. p. Snatched p. pr. & vb. n. Snatching. ] [ OE. snachen, snechen; akin to D. snakken to gasp, to long (for), to desire. Cf. Snack, n., Sneck. ] 1. To take or seize hastily, abruptly, or without permission or ceremony; as, to snatch a loaf or a kiss. [ 1913 Webster ]

When half our knowledge we must snatch, not take. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To seize and transport away; to rap. “Snatch me to heaven.” Thomson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To twitch; pluck; grab; catch; grasp; gripe. [ 1913 Webster ]

Snatch

v. i. To attempt to seize something suddenly; to catch; -- often with at; as, to snatch at a rope. [ 1913 Webster ]

Snatch block

(Naut.), a kind of block with an opening in one side to receive the bight of a rope. [ 1913 Webster ]

Snatcher

n. One who snatches, or takes abruptly. [ 1913 Webster ]

Snatchingly

adv. By snatching; abruptly. [ 1913 Webster ]

Upsnatch

v. t. To snatch up. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

抢

[抢 / 搶, qiǎng] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch, See Also: 搶風, 抢风 #1095

抓

[抓, zhuā] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1190

夺

[夺 / 奪, duó] to rob; to snatch #4947

夺取

[夺取 / 奪取, duó qǔ] snatch #7113

扒

[扒, pá] climb; crawl; snatch #8869

夺走

[夺走 / 奪走, duó zǒu] to snatch away #19867

争分夺秒

[争分夺秒 / 爭分奪秒, zhēng fēn duó miǎo] lit. fight minutes, snatch seconds (成语 saw); a race against time; making every second count #39873

功败垂成

[功败垂成 / 功敗垂成, gōng bài chuí chéng] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory #61795

转败为胜

[转败为胜 / 轉敗為勝, zhuàn bài wéi shèng] to turn defeat into victory (成语 saw); snatching victory from the jaws of defeat #112878

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

奪う

[うばう, ubau] TH: แย่งเอาไป

奪う

[うばう, ubau] EN: to snatch away

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

奪う

[うばう, ubau] (v5u, vt) to snatch away; to dispossess; to steal; (P) #11102

つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い

[つまみぐい, tsumamigui] (n, vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting

ふんだくる

[fundakuru] (v5r, vt) (1) to snatch; to grab; to steal; (2) to charge (an exorbitant price) for

もぎ取る;捥ぎ取る

[もぎとる, mogitoru] (v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

スナッチ

[sunacchi] (n) snatch; (P)

引ったくり;引っ手繰り

[ひったくり, hittakuri] (n) (uk) purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher

引っ手繰る

[ひったくる, hittakuru] (v5r, vt) to snatch (steal) from

引っ掴む;引っつかむ

[ひっつかむ, hittsukamu] (v5m) to snatch (at); to grab

引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う;引っさらう

[ひっさらう, hissarau] (v5u, vt) (See 拉致) to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force

横取り

[よこどり, yokodori] (n, vs) usurpation; snatching; seizure; (P)

掻っ攫う;掻っさらう;掻攫う(io)

[かっさらう, kassarau] (v5u, vt) (uk) to nab; to snatch

鳶に油揚げをさらわれる;鳶に油揚げを攫われる;鳶に油揚を攫われる

[とびにあぶらあげをさらわれる, tobiniaburaagewosarawareru] (exp, v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite

分捕り

[ぶんどり, bundori] (n) snatching; snatched item

掠める

[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate

掠め取る

[かすめとる, kasumetoru] (v5r, vt) to snatch; to steal

偸安

[とうあん, touan] (n, vs) snatching a moment of rest; dickering for time

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Brocken { m }; Stück { n }; Fetzen { m }

snatch

Entführung { f }

snatch

in Etappen tun

to do in snatches

Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassen

Greifertrupp { m }

snatch squad [ Br. ]

Griff { m }

snatch

Klappblock { m } [ naut. ]

snatch block

Möse { f }

snatch [ Am. ] [ slang ]

Raub { m }

snatch [ Br. ]

Reißen { n } (Gewichtheben) [ sport ]

snatch (weightlifting)

Schnappen { n }

snatching

ein paar Takte Musik

a snatch of music

entführen

to snatch

jdm. etw. entreißen | entreißend | entrissen | entreißt

to snatch sth. from sb. | snatching from | snatched from | snatches from

ergattern

to snatch

to eat { ate; eaten } | eating | eaten | I eat | you eat | I/he/she ate | we/they ate | I have/had eaten | I/he/she would eat | eat! | to eat one's fill | to snatch a quick meal

grabschen; grapschen (nach) | grapscht

to grab (at); to snatch (at) | grabs

greifen (nach) | greifend

to snatch (at) | snatching

greift

snatches

haschen; zusammenraffen | haschend; zusammenraffend | gehascht; zusammengerafft | hascht; rafft zusammen

to snatch | snatching | snatched | snatches

klauen

to snatch [ Br. ]

aus der Hand reißen

to snatch

schnappen

to snatch up

wegfangen

to snatch away

wegfangend

snatching away

weggefangene

snatched away

wegreißen

to snatch away

zusammenraffen | zusammenraffend | zusammengerafft

to snatch up | snatching up | snatched up

Er schnappte sich sein Zeug.

He snatched up his stuff.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%snatch%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download