English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) เทพธิดาแห่งการเต้นรำและร้องเพลงประสานเสียง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. เปียโนโบราณที่เล่นโดยการดีดสาย., See Also: harpsichordist n.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เปียโนชนิดหนึ่ง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) ไม่มีความเสี่ยง และมีแนวโน้วสูงที่จะประสพความสำเร็จ
(n) การทำร้ายร่างกายตัวเอง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nok krajit phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Leaf Warbler FR: Pouillot du Sichuan ? [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A harpsichord. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ OF. harpechorde, in which the harpe is of German origin. See Harp, and Chord. ] (Mus.) A harp-shaped instrument of music set horizontally on legs, like the grand piano, with strings of wire, played by the fingers, by means of keys provided with quills, instead of hammers, for striking the strings. It is now superseded by the piano. [ 1913 Webster ]
n. someone who plays the harpsichord. [ WordNet 1.5 ]
a. Such. [ Obs. or Colloq. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
n. [ L., fr. Gr. &unr_;; &unr_; enjoyment (fr. &unr_; to gladden) + &unr_; dance, dancing. ] (Gr. Myth.) The Muse who presided over the choral song and the dance, especially the latter. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to Terpsichore; of or pertaining to dancing. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) someone who plays the harpsichord
(n) (Greek mythology) the Muse of the dance and of choral song
(adj) of or relating to dancing, Example:her terpsichorean activities
(n) taking a series of rhythmical steps (and movements) in time to music, Syn. terpsichore, saltation, dance
(n) esteemed for its flavor; usually preserved or used for sauces and relishes, Syn. Engraulis encrasicholus
(n) clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe, Syn. Lysichiton americanum
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[アメリカみずばしょう;アメリカミズバショウ, amerika mizubashou ; amerikamizubashou] (n) (uk) yellow skunk cabbage (Lysichiton americanum)
[shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger
[ha-pushiko-do] (n) harpsichord
[かしょう, kashou] (n) Sichuan pepper (tree) (Zanthoxylum bungeanum); Chinese prickly-ash
[ホワジャオイエン, howajaoien] (n) huajiaoyan; Sichuan pepper-salt
[さんしょう;さんしょ;サンショウ, sanshou ; sansho ; sanshou] (n) (uk) Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
[さんしょうもち, sanshoumochi] (n) mochi with sansho (sichuan pepper)
[しせん, shisen] (n) Sichuan (China); Szechuan; Szechwan
[しせんりょうり, shisenryouri] (n) Szechuan cuisine; Sichuan cuisine
[みずばしょう, mizubashou] (n) Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense)
[はじん, hajin] (n) uneducated bumpkin; resident of ancient Sichuan
[ものじたい, monojitai] (n) Ding an sich; thing in itself
[マーボーどうふ;マーボードーフ, ma-bo-doufu ; ma-bo-do-fu] (n) (uk) Sichuan style bean curd
[しょっこうのにしき, shokkounonishiki] (n) (1) type of red brocade originally from the ancient Chinese country of Shu and passed on in Japan; (2) type of brocade made in Sichuan during the Ming period
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Ansichten| ความเห็น
(n) |die, pl. Ansichten| ภาพที่เห็น
(n) |die, pl. Sicherheiten| ความปลอดภัย
(n) |die, pl. Sichten| ภาพที่เห็น, ทัศนียภาพ
โดยคำนึงถึง, ในมุมของ
reflexive pronoun คล้าย himself ในภาษาอังกฤษ
แน่นอน
(phrase) คำนึงถึง เห็นอกเห็นใจ
(vi) |sich erbarmte, hat sich erbarmt| เมตตา สงสาร เห็นใจ
(vi) |trifft, traf, hat getroffen| พบ พบปะกับคนใดคนหนึ่ง
(vi) |sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
(vi) |freute sich auf etw., hat sich auf etw. gefreut| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิด)
(vi) |freute sich über etw., hat sich über etw. gefreut| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว)
(vt) |schminkte sich, hat sich geschminkt| แต่งหน้า (ตัวเอง)
(vt) |setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร
บ่นหรือตำหนิเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
รู้สึกเบื่อ เช่น Heute langweile ich mich furchtbar. วันนี้ฉันเบื่อมาก
(n) |der, pl. Pfirsiche| ลูกพีช
(vt) สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ
(vt) สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับมาอยู่ในสภาวะปกติ
(vt) ยุ่งอยู่กับ เช่น Ich beschäftige mich mit Französisch.
กังวลเกี่ยวกับ เช่น Um ihn braucht man sich keine Sorgen zu machen., See Also: sich um etw. sorgen
(vt) |änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.
(vt) เข้าใจกันดีกับ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เช่น Je länger desto besser verstehe ich mich mit ihm.
(vt) ได้เรียนรู้, ทำได้ดี เช่น Sie versteht sich aufs Programmieren.
เป็นที่เข้าใจได้
(vt) รู้สึก เช่น Wie fühlen Sie sich in Deutschland? คุณรู้สึกอย่างไรที่เยอรมนี
คอยระวังดูแลไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เช่น Sie nimmt sich vor Krankheiten in acht.
(vt) ปรารถนาอยากได้ เช่น Zu Weihnachten wünsche ich mir ein schönes Portemonnaie von ihm. คริสต์มาสนี้ฉันอยากได้กระเป๋าสตางค์จากเขา
(vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
(vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า
ติดต่อ เช่น Er hat sich bei mir noch nie gemeldet seit er umgezogen ist. เขาไม่ติดต่อผมเลย ตั้งแต่เขาย้ายบ้านไป
(adj, adv) เป็นไปได้สูง เช่น Ich komme voraussichtlich am Wochenende zur Arbeit. ฉันคงมาทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่อนข้างแน่, Syn. sehr wahrscheinlich
สิ่งนั้นๆง่ายขึ้น
สิ่งนั้นๆเพิ่มหรือใหญ่กลายเป็นสองเท่า
ตนเองบาดเจ็บที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ich hab mir den Kopf verletzt. ศรีษะของฉันบาดเจ็บ
(vt) |äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See Also: meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn. die Meinung sagen
(vt) |befriedigte sich, hat sich befriedigt| สำเร็จความใครด้วยตัวเอง, See Also: masturbieren, Syn. onanieren
(vt) |zog sich um, hat sich umgezogen| เปลี่ยนเสื้อผ้า เช่น Tum, gib mir 5 Minuten bitte! Ich muß mich für die Party umziehen. ตุ้มครับ ขอเวลาผมห้านาทีนะ ได้โปรด ผมต้องเปลี่ยนชุดสำหรับงานเลี้ยงก่อน
(vt) |zog sich aus, hat sich ausgezogen| ถอดเสื้อผ้า
(vt) พัฒนา(ตนเอง) เช่น Die Informationstechnologie hat sich sehr schnell entwickelt. เทคโนโลยีด้านข่าวสารข้อมูลพัฒนาเร็วมาก
(vt) |sich entspannte, hat sich entspannt| ผ่อนคลาย (ตัวเอง)
(vt) หาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง, ศึกษาบางสิ่ง เช่น Ich möchte mich über das Bildungssystem in Deutschland informieren., Syn. sich erkundigen
(phrase) ระวัง! (เป็นคำเตือนหรือคำอุทานให้ระวัง)
(adj, adv) อย่างระมัดระวัง เช่น Schwangere Frauen sollen vorsichtig laufen. ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ควรเดือนอย่างระมัดระวัง
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit
Abgassicherungstemperatur { f }
exhaust gas safety temperature
Abhebesicherung { f }; Absturzsicherung { f }
anti-derail device
Abschaltung { f }; Sicherungsautomat { m }
cutout
Absicherung { f }; Sicherung { f }
safeguarding
Absicherungstemperatur { f }
safety temperature
Absicht { f } | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absicht
intent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent
Absicht { f }
mind
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen
to foil
Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } | Absichten { pl }
purpose; intention | purposes; intentions; intents
Absichtserklärung { f }
declaration of intent
Achse { f } | Achsen { pl } | sich um die eigene Achse drehen
axis | axes | to turn on its own axis
Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }
revision
Ärger { m }; Sorge { f } | Ärger bekommen | Ärger machen | sich Ärger einhandeln
trouble | to run into trouble | to make trouble | to look for trouble
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1
Analogsichtgerät { n }
analog display unit
in Anbetracht; unter Berücksichtigung
in consideration of; by taking into consideration
Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht haben
view | views | to hold a view
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen
habit | habits | to be in the habit of | to break a habit
Anlagensicherheits-Handbuch { n }
plant safety manual
Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }
clearness
Anschauungsweise { f }; Sichtweise { f }
point of view
Anschlusssicherung { f }
main fuse
Ansicht { f }
elevation
nach verbreiteter Ansicht
according to popular apprehension
Ansichtskarte { f }
picture postcard
Ansichtsbestellung { f }
approval order
Ansichtsfenster { n } des Papierbereichs (Zeichnung)
viewport
Ansichtssache { f }
matter of opinion
Ansichtssendung { f }
consignment on approval
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance
Anzeige { f }; Bildschirm { m }; Ausstellung { f }; Ansicht { f } | grafische Anzeige
display | graphic display
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegen
work | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools
Arbeitslosenversicherung { f } | Arbeitslosenversicherungen { pl } | Gesetzliche Arbeitslosenversicherung { f }
unemployment insurance | unemployment insurances | Public Unemployment Insurance
Arbeitssicherheit { f }; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheit
occupational safety | occupational safety specialist
Arbeitsunfallversicherung { f }
workers' compensation
sich ein Armutszeugnis ausstellen
to shame oneself
Aromastoff { m } | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt ist
flavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food)
Arsch { m } [ ugs. ] | jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arsch
arse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [ slang ]
Artikelübersicht { f }
article report
Arzneimittelsicherheit { f }
drug safety
sichere Aufbewahrung { f }
safekeeping
Aushängesicherung { f }
safety catch
Aufsehen erregen; von sich reden machen
to make a noise in the world
Aufsicht { f } | unter ärztlicher Aufsicht
supervision | under medical supervision
Aufsicht { f } (Polizei)
surveillance
Aufsicht { f }; Obhut { f }
custody
Aufsicht { f }
supervisor; person in charge
die Aufsicht haben (über)
to be on duty; be in charge (of)
ohne Aufsicht; ohne Bedienung
unattended
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しんしゃく, shinshaku] Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung
[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf
[いちらんひょう, ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht, -Tafel
[ばんぜん, banzen] absolut_sicher, perfekt
[りょうりつ, ryouritsu] sich_vertragen, nebeneinander_bestehen
[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten
[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht
[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht
[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen
[ごせん, gosen] sich_gegenseitig_waehlen
[きょう, kyou] SICH ERFREUEN AN, GENIESSEN, BEKOMMEN
[きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan
[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken
[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von
[のびる, nobiru] laenger_werden, sich_ausstrecken, wachsen, zunehmen
[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen
[かじんはくめい, kajinhakumei] Glueck_und_Schoenheit_vertragen sich_selten)
[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit
[ほけん, hoken] Versicherung
[ほしょう, hoshou] Buergschaft, Garantie, Sicherheit
[おさまる, osamaru] sich_beherrschen
[ならう, narau] nachahmen, -folgen, sich_richten_nach
[かたよる, katayoru] sich_neigen, einseitig_sein, parteiisch_sein
[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen
[かたむく, katamuku] sich_neigen
[けいとう, keitou] sich_widmen, aufgehen_in
[せんけん, senken] Voraussicht
[こうあん, kouan] oeffentliche_Sicherheit
[かねる, kaneru] (in sich) vereinigen, (Suffix
[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein
[しょ, sho] BEHANDELN, ERLEDIGEN, VERURTEILEN, SICH GUT BENEHMEN
[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft
[はんめい, hanmei] klar_werden, sich_herausstellen
[わかれる, wakareru] Abschied_nehmen, sich_trennen
[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht
[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten
[たすかる, tasukaru] gerettet_werden, sich_retten
[たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen
[つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben
[うごく, ugoku] sich_bewegen
[かんしんをかう, kanshinwokau] sich_bei_jemanden_einschmeicheln
[ばける, bakeru] sich_verwandeln
[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit
[およぶ, oyobu] erreichen, reichen_bis, sich_erstrecken, ebenbuertig_sein
[そらす, sorasu] (sich) biegen, kruemmen
[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich!
[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung
[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich!
[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung
[くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)