left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โช้ (ร) เถิ่น//SH AO1 R T AH0 N//ʃˈɔːrtən/helppracticeฝึกออกเสียง
172 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*shorten*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: shorten, -shorten-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้shorten
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shorten
(vt)ทำให้สั้นลง, See Also:ย่อให้สั้น, หดให้สั้น, Syn.abridge, abbreviate, Ant.lengthen
shorten
(vi)ลดลง
shorten
(vt)ทำให้ลดลง
shorten
(vt)ทำให้กรอบ
shortening
(n)การทำให้ลดลง
foreshorten
(vt)ย่อข้อความให้สั้นลง (คำทางการ), See Also:ทำให้สั้นขึ้น, Syn.abridge
Hope Dictionary
shorten
(ชอร์ท'เทิน) vt. ทำให้สั้น, ทำให้ลดน้อยลง, ย่อ, หดสั้น, ลดขนาด, ลดกำลัง, ลดประ-สิทธิภาพ, ทำให้กรอบ. vi. หดสั้น, ลดลง, สั้นลง, เตี้ยลง. -shortener n., Syn.lessen, reduce
Nontri Dictionary
shorten
(vi)ห้วน, สั้นลง, ย่อลง, เตี้ยลง
shorten
(vt)ตัด, ทำให้สั้นลง, ย่อ, ทำให้เตี้ยลง, ลดขนาด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
shortened version
แบบย่อ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
foreshortening
ลักษณะกินตา[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gestation, Shortened
คลอดก่อนกำหนด[การแพทย์]
Life Span, Shortening of
อายุสั้นลง[การแพทย์]
Muscle Shortening
การหดตัวของกล้ามเนื้อ[การแพทย์]
Muscles, Shortened
กล้ามเนื้อส่วนที่หดสั้น[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shortening
(n)เป็นชื่อเรียกรวมๆของ semisolid 100% fat content product ซึ่งอาจผลิตมาจากไขมันสัตว์ ( lard ) หรือ น้ำมันพืชชนิดเติมไฮโดรเจน ( hydrogenated vegetable oil ) ก็ได้ ซึ่งจะมีสภาพเป็นของแข็งที่อุณหภูมิห้องปฎิบัตการ , ในงานเบเกอรี่ จะถูกเรียกว่า ชอท-นิ่ง โดยตรง ยกเว้นพวกที่ทำจาก Pure hydrogenated vegetable oil จะเรียกว่า เนยขาว ( White cheese )
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No stocks. I want to short the housing market.
Ich will den Immobilienmarkt shorten.The Big Short (2015)
So now he's going to "short" the bonds.
Also wird er diese Anleihen jetzt shorten.The Big Short (2015)
It's a time bomb, and I want to short it.
Das ist eine Zeitbombe und ich will die Anleihen shorten.The Big Short (2015)
Wait. He wanted to short housing bonds?
Hypothekenanleihen shorten?The Big Short (2015)
I have prospectuses on six mortgage-backed securities I want to short.
Ich habe hier die Prospekte von sechs Mortgage-backed Securities, die ich shorten möchte.The Big Short (2015)
He wanted to short housing bonds?
Er wollte Hypothekenanleihen shorten?The Big Short (2015)
It was this guy from Deutsche who was talking about shorting housing bonds.
Einer von der Deutschen, faselte was von Hypothekenanleihen shorten.The Big Short (2015)
So, how many people have you talked to about this trade?
Shorten der BBB-Tranchen von Eigenheim-Krediten. Mit wie vielen Leuten haben Sie darüber geredet?The Big Short (2015)
So you're offering us a chance to short this pile of blocks?
Sie bieten uns die Gelegenheit, diese Blöcke zu shorten? Wie?The Big Short (2015)
I took a good hard look at the CDOs you want to short.
Ich hab mir die CDOs angesehen, die ihr shorten wollt.The Big Short (2015)
If we get a hunting license, we can short this crap.
Mit dieser Jagderlaubnis können wir die Scheiße shorten.The Big Short (2015)
Not even Baum or Burry thought to short the AA's.
Nicht mal Baum oder Burry dachten daran, die AAs zu shorten.The Big Short (2015)
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.
Wir möchten einige der AA-Tranchen der CDOs shorten.The Big Short (2015)
They're selling their dog shit CDOs, then they go to another bank and short the shit they just fucking sold!
- Sie verkaufen ihre miesen CDOs und shorten die Scheiße, die sie verkauft haben, dann bei einer anderen Bank!The Big Short (2015)
Two years ago, Bennie Cleager in Morgan's bond department also started shorting subprime housing, $2 billion in BBBs.
Vor 2 Jahren begann Bennie Cleager, in Morgans Anleihen-Abteilung auch Subprime-Swaps zu shorten, $2 Milliarden an BBBs.The Big Short (2015)
You shortened your own life...
คุณยอมลดอายุขัยของตัวเองDeath Note: The Last Name (2006)
Misa's lifespan has been shortened again.
อายุของมิสะสั้นลงอีกแล้วDeath Note: The Last Name (2006)
My life will be shortened because of you.
ชีวิตของผมจะสั้นลงก็เพราะคุณFlowers for My Life (2007)
Came through ellis island, shortened his name.
มาจากเกาะ เอลลิส, เปลี่ยนชื่อให้สั้นลงSelf Made Man (2008)
Being in a gang shortens your life expectancy,
การเป็นสมาชิกแก๊งค์ทำให้อายุคุณสั้นลงBrothers in Arms (2008)
Yes, I have a shortened lifespan.
ใช่... ฉันมีอายุขัยสั้นลงLast Resort (2008)
If they leave the separatist alliance, it will go a long way to shortening this war.
ถ้าพวกเขาเลิกให้การสนับสนุนกลุ่มแบ่งแยก สงครามนี้จะจบเร็วขึ้นอีกมากDestroy Malevolence (2008)
And they say that you can... shorten this and wear it again, if you like.
ละอีกอย่างชุดแบบนี้มัน โมแล้วใส่ได้หลายงานนะเว้ยเฮ้ยMade of Honor (2008)
Sorry for the tour a little 'shortened.
ขอโทษด้วยที่ต้องพาทัวร์สั้นๆChuck Versus the Dream Job (2009)
The final exams start next week so classes will be shortened starting today.
สอบปลายภาค จะมีขึ้นอาทิตย์หน้า ชั้นเรียนควรเริ่มเร็วขึ้นGokusen: The Movie (2009)
Shorten the humming each time.
- And Jack and Jill. - Jack and JillThe King's Speech (2010)
Only sometimes, we like to shorten one of the legs.
- บางครั้งเท่านั้น เราชอบปรับขาเก้าอี้ลงข้างหนึ่งEpisode #1.1 (2010)
She's shortening her own life... to call these spirits.
กำลังทำให้ชีวิตตัวเองสั้นลง ด้วยการเรียกวิญญาณเหล่านี้Ghost (2010)
I'm going to shorten the time it takes for you.
ผมจะช่วยประหยัดเวลาให้คุณเองEpisode #1.11 (2010)
Mensurate those coordinates. Shorten the kill chain.
คำนวนตำแหน่ง หาทางที่ลัดที่สุดTransformers: Dark of the Moon (2011)
I don't know. I mean, if I tighten the waist and shorten it a bit,
ฉันไม่รู้ หมายถึงถ้าทำให้ช่วงเอวดูรัดขึ้นTouched by an 'A'-ngel (2011)
I would shorten the distance.
ฉันจะย่นระยะทางFugitivus (2012)
They shorten every word to one syllable.
พวกเขาย่อทุก คำเหลือแค่พยางค์เดียวThe Story of the 50 (2012)
Accessing her CMR code must've shortened her circuitry.
การควบคุคม CMR ของเธอ ต้องทำการลัดวงจร เธอก่อนPlaytime (2012)
Yeah, but if the graft doesn't take, we shorten the nerve more.
ใช่ แต่ถ้าอวัยวะไม่ยอมรับส่วนปลูกถ่าย เราสามารถทำให้เส้นประสาทสั้นลงได้อีกRemember the Time (2012)
Your name is a mouthfull. Do you mind if I shorten it?
ชื่อของเธอยาวเอาเรื่อง ฉันย่อให้สั้นได้มั้ยThe Host (2013)
It's a shortened version of my name.
มันเป็นชื่อเล่นของฉันไงHunteri Heroici (2012)
The time between abductions is shortening with each victim.
ช่วงเวลาการลักพาตัว สั้นลงในแต่ละครั้งThe Good Earth (2012)
Well, why don't you just shorten the trip?
เอ่อ ทำไมเธอไม่ทำให้การเดินทางสั้นลงTracks (2013)
Are you serious? { mhaellix - rephrase/shorten? }
บ้าขนาดนี้เลยหรอเนี่ย?The After-Dinner Mysteries (2013)
Does shorten the list a bit.
นั่นช่วยให้แคบลงมากเลยEverybody Hates Hitler (2013)
Sir, a squall on the starboard route, we need to shorten the sail immediately.
เซอร์มีลมพายุบนน้อมกราบ ขวา เราจะต้องสั้นลงเรือทันทีIn the Heart of the Sea (2015)
If we don't shorten sail and bear off it'll catch us on the beam.
ถ้าเราไม่ได้ร่นแล่นเรือและแบก ออก มันจะจับเราบนคานIn the Heart of the Sea (2015)
Shorten the sails, Mr. Chase.
ร่นใบเรือนายเชสIn the Heart of the Sea (2015)
Shorten that jab, shorten the distance... get underneath him, and you'll be able to rip him.
คุณไม่ได้เท่าที่อยู่เบื้องหลัง อย่างที่คุณคิด ร่นกระทุ้งที่ย่นระยะทาง ได้รับภายใต้เขาCreed (2015)
Oh, doo-dah day? Do you know the lyrics to the second chorus of""Shortenin' Bread"?
Kennst du den Text der 2. Strophe von "Shortenin' Bread"?Love Locked Out (1965)
I could shorten the distance
~ I could shorten the distance ~The Jewel of the Nile (1985)
You want to be shortening up on that handle some.
หลานต้องจับให้ด้าม มันสั้นลงหน่อยThe Education of Little Tree (1997)
I have the money, so short another million shares of Skyfleet stock.
Ich habe das Geld. Shorten Sie eine Million... Skyfleet-Aktien.Casino Royale (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่นเวลา
(v)reduce time, See Also:shorten time, Ant.ยืดเวลา, Example:ถ้าคุณไปทางลัดก็จะช่วยย่นเวลาได้มาก, Thai Definition:ทำให้เสียเวลาน้อยลง
ด้วน
(v)be amputated, See Also:cut off, curtail, shorten, cut short, Syn.กุด, ขาด, สั้น, Example:คนโบราณเชื่อว่าถ้าชี้รุ้งกินน้ำแล้วไม่เอามือจิ้มก้น นิ้วจะด้วน
ย่นย่อ
(v)shorten, See Also:abbreviate, abridge, cut down, Syn.ย่อย่น, ย่อ, รวบรัด, ทอน, ตัดทอน, Example:เทคนิคนี้อาจจะช่วยย่นย่อเวลาในการประชุม
ร่น
(v)move back, See Also:move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example:เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition:ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
หด
(v)shrink, See Also:contract, retract, draw back, withdraw, huddle, shorten, reduce, Syn.สั้นเข้า, ย่นเข้า, ลดลง, Ant.ยืด, Example:แมวหดเล็บของมัน
หดตัว
(v)shrink, See Also:contract, shorten, reduce, Syn.เล็กลง, สั้นเข้า, หด, Ant.ยืดตัว, Example:กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน
ย่อ
(v)shorten, See Also:abridge, make a precis of, make an abstract of, condense, summarize, Syn.ย่อเรื่อง, สรุปเรื่อง, ย่อความ, Example:นักเรียนย่อมาพอให้เห็นว่ามีเรื่องราวเป็นมาอย่างไรก็พอแล้ว, Thai Definition:ลดให้สั้นหรือเล็กลง
ย่น
(v)shorten, See Also:save, reduce, cut down, diminish, lessen, Syn.ร่น, ย่นย่อ, Example:วิธีใหม่จะย่นระยะเวลาในการอนุมัติให้เร็วขึ้น โดยไม่ต้องผ่านเจ้าหน้าที่, Thai Definition:ร่นให้สั้นหรือให้เร็วเข้า เช่น ย่นหนทาง ย่นเวลา
รวบรัดตัดความ
(v)shorten, See Also:cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Syn.รวบรัด, Ant.ขยายความ, Thai Definition:ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว
รวบรัด
(v)shorten, See Also:cut, curtail, abridge, be concise, take summary action, Example:ท่านรวบรัดเรื่องราวเพื่อให้จบลงเร็วๆ, Thai Definition: ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า
เกร็ง
(v)contract, See Also:harden, tense, shorten, reduce, shrink, Ant.คลาย, Example:เราต่างนั่งซึม ศีรษะหลุบต่ำ เกร็งมือทั้งสองข้างจนเส้นเอ็นที่ลำแขนเต้นระริก, Thai Definition:ทำกล้ามเนื้อให้แข็ง
กุด
(v)cut off, See Also:behead, shorten, decapitate, stub, short, Syn.ตัด, Example:เพชฆาตร่ายรำดาบตามโบราณราชประเพณีก่อนลงมือกุดหัวนักโทษประหาร, Thai Definition:ตัดหัว
กุด
(v)maim, See Also:stub, shorten, cut off, (of speech) cut short, amputate, stump, Syn.ด้วน, สั้น, Ant.ยาว, Example:เขามองโคนงวงช้างที่งากุดจมอยู่ข้างในอย่างนึกเสียดาย, Thai Definition:ด้วนสั้นหรือเหี้ยนเข้าไป
ตัดทอน
(v)abridge, See Also:reduce, cut off, shorten, cut down, slash, curtail, Syn.ลด, Example:รัฐบาลตัดทอนงบประมาณของแต่ละจังหวัดลงไปเกือบ 10% ของงบประมาณที่เสนอให้สภาฯ พิจารณา, Thai Definition:ทำให้น้อย
ตัด
(v)reduce, See Also:curtail, shorten, slash, cut (down), take a short cut, Syn.ลด, ทอน, Ant.เพิ่ม, Example:บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา
ตัดทอน
(v)shorten, See Also:cut down, reduce, cut out, prune out, Syn.ตัด, ตัดทิ้ง, Example:เรียงความชิ้นนี้ได้ตัดทอนข้อความบางส่วนออกไปบ้าง, Thai Definition:ทำให้สั้นลง
ตัดทอน
(v)shorten, See Also:cut down, reduce, cut out, prune out, Syn.ตัด, ตัดทิ้ง, Example:เรียงความชิ้นนี้ได้ตัดทอนข้อความบางส่วนออกไปบ้าง, Thai Definition:ทำให้สั้นลง
ย่อย่น
(v)shorten, See Also:lessen, curtail, abridge, abbreviate, condense, compress, shrink, reduce, decrease, Syn.ย่นย่อ, Thai Definition: ทำให้สั้น
ย่อส่วน
(v)condense, See Also:digest, condense, compress, shorten, shrivel, shrink, contract, Syn.ย่อขนาด, Example:รถไฟจำลองย่อส่วนจากของจริงประมาณ 50 เท่า
ร่นเวลา
(v)shorten time, See Also:bring forward, Syn.ย่นเวลา, Example:ถนนสายนี้ช่วยร่นเวลา และระยะทางในการเดินทางไปได้อีกมากโข, Thai Definition:ทำให้เหลือเวลาน้อยลง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หด
[hot] (v) EN: shrink ; contract ; retract ; huddle ; shorten ; reduce  FR: se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire
หดตัว
[hottūa] (v) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce
เกร็ง
[kreng] (v) EN: contract ; harden ; tense ; shorten ; reduce ; shrink  FR: contracter
ลด
[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken  FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
ทอน
[thøn] (v) EN: cut ; cut short ; delete ; shorten  FR: supprimer
ยืดและหด
[yeūt lae hot] (v, exp) EN: expand and contract ; lengthen and shorten
ย่อ
[yø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down  FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
ย่อ
[yø] (adj) EN: shortened ; abreviated ; abridged ; condensed  FR: bref
ย่น
[yon] (v) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save  FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
ย่น...ให้สั้นลง
[yon … hai san long] (v, exp) EN: shorten ; reduce ; cut short  FR: écourter ; réduire
ย่นระยะการเรียนให้สั้นลง
[yon raya kān rīen hai san long] (v, exp) EN: shorten the period of schooling
ย่นเวลา
[yon wēlā] (v, exp) EN: reduce time ; shorten time
ย่นย่อ
[yonyø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; cut down ; shrink back  FR: abréger ; condenser
ย่อย่น
[yøyon] (v) EN: shorten ; lessen ; curtail ; abridge ; abbreviate ; condense ; compress ; shrink ; reduce ; decrease  FR: abréger ; condenser
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
foreshorten
(v)shorten lines in a drawing so as to create an illusion of depth
shorten
(v)make shorter than originally intended; reduce or retrench in length or duration, Ant.lengthen
shorten
(v)make short or shorter
shorten
(v)become short or shorter, Ant.lengthen
shortener
(n)any agent that shortens
shortening
(n)fat such as butter or lard used in baked goods
shortening
(n)act of decreasing in length
abridge
(v)reduce in scope while retaining essential elements, Syn.cut, foreshorten, reduce, contract, shorten, abbreviate, Ant.expand
bowdlerize
(v)edit by omitting or modifying parts considered indelicate, Syn.castrate, expurgate, bowdlerise, shorten
cut
(adj)with parts removed, Syn.shortened
sawed-off
(adj)cut short, Syn.sawn-off, shortened
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Foreshorten

v. t. 1. (Fine Art) To represent on a plane surface, as if extended in a direction toward the spectator or nearly so; to shorten by drawing in perspective. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To represent pictorially to the imagination. [ 1913 Webster ]

Songs, and deeds, and lives that lie
Foreshortened in the tract of time. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Foreshortening

n. (Fine Arts) Representation in a foreshortened mode or way. [ 1913 Webster ]

Shorten

v. t. [ imp. & p. p. Shortened; p. pr. & vb. n. Shortening. ] [ See Short, a. ] 1. To make short or shorter in measure, extent, or time; as, to shorten distance; to shorten a road; to shorten days of calamity. [ 1913 Webster ]

2. To reduce or diminish in amount, quantity, or extent; to lessen; to abridge; to curtail; to contract; as, to shorten work, an allowance of food, etc. [ 1913 Webster ]

Here, where the subject is so fruitful, I am shortened by my chain. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To make deficient (as to); to deprive; -- with of. [ 1913 Webster ]

Spoiled of his nose, and shortened of his ears. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. To make short or friable, as pastry, with butter, lard, pot liquor, or the like. [ 1913 Webster ]


To shorten a rope (Naut.), to take in the slack of it. --
To shorten sail (Naut.), to reduce sail by taking it in. [ 1913 Webster ]

Shorten

v. i. To become short or shorter; as, the day shortens in northern latitudes from June to December; a metallic rod shortens by cold. [ 1913 Webster ]

Shortener

n. One who, or that which, shortens. [ 1913 Webster ]

Shortening

n. 1. The act of making or becoming short or shorter. [ 1913 Webster ]

2. (Cookery) That which renders pastry short or friable, as butter, lard, etc. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
减刑
[减 刑 / 減 刑, jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ]reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence#33291[Add to Longdo]
酥松
[酥 松 / 酥 鬆, sū sōng, ㄙㄨ ㄙㄨㄥ]loose; shortening (fat used in cooking cakes)#110085[Add to Longdo]
撱
[撱, tuǒ, ㄊㄨㄛˇ]clip; shorten; throw away#1034518[Add to Longdo]
弄短
[弄 短, nòng duǎn, ㄋㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˇ]shorten; shortening[Add to Longdo]
酥松油脂
[酥 松 油 脂 / 酥 鬆 油 脂, sū sōng yóu zhī, ㄙㄨ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓ]shortening (fat used in cooking cakes)[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
詰める
[つめる, tsumeru] TH: ย่นเวลาให้สั้นขึ้น
詰める
[つめる, tsumeru] EN: to shorten
DING DE-EN Dictionary
Backfett { n }
shortening[Add to Longdo]
Kürzung { f }
shortening[Add to Longdo]
Kurzform { f }
short form; shortened form[Add to Longdo]
Verkürzungsschnur { f } | Verkürzungsschnüre { pl }
foreshortening string | foreshortening strings[Add to Longdo]
abkürzen; verkürzen | abkürzend; verkürzend | abgekürzt; verkürzt
to shorten | shortening | shortened[Add to Longdo]
gekürzt
shortened[Add to Longdo]
kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffen
to shorten[Add to Longdo]
kürzer werden; fallen (Preise)
to shorten[Add to Longdo]
kürzt; verkürzt
shortens[Add to Longdo]
magern
to shorten[Add to Longdo]
mürbe machen (Teig)
to shorten[Add to Longdo]
perspektivisch zeichnen | perspektivisch zeichnend | perspektivisch gezeichnet | zeichnet perspektivisch | zeichnete perspektivisch
to foreshorten | foreshortening | foreshortened | foreshortens | foreshortened[Add to Longdo]
reffen (Segel)
to shorten[Add to Longdo]
verkürzt
shortens[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
約
[やく, yaku](adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P)#405[Add to Longdo]
減らす
[へらす, herasu](v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P)#1937[Add to Longdo]
短縮
[たんしゅく, tanshuku](n, vs) shortening; abbreviation; reduction; (P)#5156[Add to Longdo]
ショートニング
[sho-toningu](n) shortening[Add to Longdo]
詰める
[つめる, tsumeru](v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)[Add to Longdo]
庚申待;庚申待ち
[こうしんまち, koushinmachi](n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko[Add to Longdo]
時短
[じたん, jitan](n) shortening of time[Add to Longdo]
寿命を縮める
[じゅみょうをちぢめる, jumyouwochidimeru](exp, v1) (See 命を縮める) to shorten one's life[Add to Longdo]
縮まる
[ちぢまる, chidimaru](v5r, vi) to shorten; to narrow; to close; (P)[Add to Longdo]
縮める
[ちぢめる, chidimeru](v1, vt) to shorten; to reduce; to boil down; to shrink; (P)[Add to Longdo]
切り詰める;切詰める
[きりつめる, kiritsumeru](v1, vt) (1) to shorten; to cut short; to trim; (2) to cut down on; to reduce; to economize; to economise[Add to Longdo]
短縮形
[たんしゅくけい, tanshukukei](n) abbreviation; abbreviated form; shortened form[Add to Longdo]
命を縮める
[いのちをちぢめる, inochiwochidimeru](exp, v1) to shorten one's life[Add to Longdo]
約する
[やくする, yakusuru](vs-s, vt) (1) { math } to promise; (2) to abridge; to simplify; to shorten; (3) to reduce[Add to Longdo]
約める
[つづめる, tsudumeru](v1, vt) to abridge; to shorten; to economize[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ