[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116
[ふり, furi] (n, ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf, ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) #5704
[かつやま, katsuyama] (n) woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama) #10671
[なわ, nawa] (n) (1) rope; cord; (2) (See 御縄) policeman's rope; (P) #13594
[おなわ, onawa] (n) (See 縄・なわ・2) policeman's rope
[おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters
[dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp, adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping
[bakkushan] (n) (col) (sl) (from back + schoen) woman's fine rear-end; good ass; nice derriere
[fissha-manzuse-ta-; fissha-manse-ta-] (n) fisherman's sweater
[ボーマンのう, bo-man nou] (n) Bowman's capsule
[しごき, shigoki] (n) (1) hazing; gruelling training; (2) waistband; woman's undergirdle
[だてまき, datemaki] (n) (1) (woman's) undersash; (2) rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
[いせき, iseki] (n) remaining works; results of a man's labor (labour)
[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)
[さるおがせ;サルオガセ, saruogase ; saruogase] (n) (uk) old man's beard (any lichen of genus Usnea)
[おくがた, okugata] (n) lady; nobleman's wife
[よこパイ, yoko pai] (n) (sl) (See オッパイ・1) sideboob; (visible) side of a woman's breast
[おきなのめん, okinanomen] (n) old man's mask
[したパイ, shita pai] (n) (sl) (See オッパイ・1) underboob; bottom of a woman's breasts (visible when wearing a short top)
[はなだい, hanadai] (n) price of flowers; fee for a woman's companionship
[つのをだす, tsunowodasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) (See 角を生やす) to get jealous; to grow horns
[つのをはやす, tsunowohayasu] (exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) to get jealous; to grow horns
[かくおび, kakuobi] (n) man's stiff sash
[だけかんば;ダケカンバ, dakekanba ; dakekanba] (n) (uk) Erman's birch (Betula ermanii); Russian rock birch
[がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife
[まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n, vs) (2) adultery (by a married woman)
[まぶ, mabu] (n) a married woman's paramour; lover
[まるまげ;まるわげ, marumage ; maruwage] (n) (1) traditional married woman's hair style, with an oval chignon on top; (2) men's hairstyle (Edo period)
[つくもがみ, tsukumogami] (n) (1) an old woman's gray hair; (2) old woman with white hair
[けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
[げっかびじん, gekkabijin] (n) Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum); night-blooming cereus; queen of the night
[ひれ, hire] (n) (arch) shawl (on shoulder of woman's dress)
[はかま, hakama] (n) man's formal divided skirt; (P)
[みさき;おんさき, misaki ; onsaki] (n) (1) (arch) leader of a nobleman's cavalcade; (2) (みさき only) animal messenger of the gods (i.e. a fox)
[おたいこ, otaiko] (n) (abbr) (See 御太鼓結び) very common way of tying a woman's kimono sash
[おたいこむすび, otaikomusubi] (n) very common way of tying a woman's kimono sash
[おかちめんこ;オカチメンコ, okachimenko ; okachimenko] (n) (uk) (woman's) ugly or homely face; old bag
[くどきおとす, kudokiotosu] (v5s, vt) to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
[こうのくすりはおつのどく, kounokusurihaotsunodoku] (exp) One man's meat is another man's poison; lit
[こくしょくむそう, kokushokumusou] (n, adj-no) (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land
[ざしょ, zasho] (n) throne; (the place of) a nobleman's seat
[なっぱふく, nappafuku] (n) (light blue) overalls; workman's overalls
[やまがたな, yamagatana] (n) woodman's hatchet
[あねさんかぶり, anesankaburi] (n) towel wrapped around a woman's head
[あきのおうぎ, akinoougi] (exp) woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)
[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest
[おんなっぷり, onnappuri] (n) woman's looks or charm
[おんなのて, onnanote] (exp, n) (1) feminine handwriting; (2) woman's hand
[じょしょく;にょしょく;じょしき, joshoku ; nyoshoku ; joshiki] (n) woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
[おんなごころ, onnagokoro] (n) woman's heart; female instincts or psychology