(v) be (too) courteous, See Also: be considerate, be afraid of offending, look up with great respect, Syn. เกรงอกเกรงใจ, Example:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล, Thai Definition:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ

ค้น

(v) seek, See Also: search for, hunt for, seek for, look into, look for, look up, investigate, Syn. ค้นหา, เสาะหา, หา, Example:เขาพยายามค้นเรื่องราวที่เป็นอดีตของเธอ เพื่อต้องการความจริงให้ได้, Thai Definition:พยายามหาให้พบโดยวิธีสืบ เสาะ แสวง เป็นต้น

เงย

(v) look up, See Also: lift, raise one's head, Syn. แหงน, เงยหน้า, แหงนหน้า, Ant. ก้ม, ก้มหน้า, Example:ผู้ทำงานเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลจะต้องก้มเงยและนั่งอยู่ตลอดทำให้มีอาการปวดเมื่อยคอ หลังและแขนได้, Thai Definition:ยกหน้าขึ้น

เงยหน้า

(v) look up, See Also: lift, raise one's head, Syn. เงย, แหงน, แหงนหน้า, Ant. ก้ม, ก้มหน้า, Example:พอได้ยินเสียงทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมามองทันทีมองทันที

เงยหน้าอ้าปาก

(v) look up, See Also: improve, be better, Syn. ลืมตาอ้าปาก, Ant. จนลง, แย่ลง, Example:นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้, Thai Definition:มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน

สอบค้น

(v) check, See Also: look up, find out, ascertain, Syn. ตรวจค้น, ค้น, Example:คณะกรรมการฯ ได้สอบค้นเอกสารการสะกดคำภาษาถิ่นอีสานจากพจนานุกรมต่างๆ

อาฆาตแค้น

(v) feud, See Also: spite, look upon with hatred, Syn. อาฆาต, พยาบาท, Example:เขาแสดงความมีใจกว้างขวาง โดยไม่ถือสา หรืออาฆาตแค้นฝ่ายตรงข้ามแต่อย่างใด เมื่อได้อยู่ในฐานะเจ้าพ่อผู้ยิ่งใหญ่, Thai Definition:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

อาฆาต

(v) feud, See Also: spite, look upon with hatred, Syn. อาฆาตแค้น, พยาบาท, Example:ศาสนาสอนให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต จองเวรต่อกัน, Thai Definition:ผูกใจเจ็บ และอยากแก้แค้น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ชะเง้อ

(v) crane (one's head), See Also: stretch, raise up (one's head), look up, Syn. ชะแง้, ชะเง้อชะแง้, Ant. หด, Example:ผู้ที่นั่งรถไฟไม่ควรชะเง้อออกไปนอกรถเพราะอาจเกิดอันตรายขึ้นได้, Thai Definition:ชูคอเพื่อดู

ชะเง้อชะแง้

(v) crane (one's neck), See Also: raise up (one's head), look up, Syn. ชะเง้อ, ชะแง้

ชะแง้

(v) crane (one's head), See Also: look up, raise up (one's head), Syn. ชะเง้อ, ชะเง้อชะแง้, Example:นักดาราศาสตร์ชะแง้ดูดวงดาวทุกค่ำคืน เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น, Thai Definition:เฝ้าคอยด้วยใจจดจ่อ

เชิดหน้า

(v) turn the face upwards, See Also: look up, turn up, Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า, Ant. ก้มหน้า, Example:หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา

เชื่อถือ

(v) trust, See Also: have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to, Syn. ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา, Ant. ปฏิเสธ, Example:ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้

ควักค้อน

(v) look askance at, See Also: look at dissatisfiedly, give a cold stare, look up with disdain, Syn. ค้อน, ค้อนควัก, Example:มันควักค้อนฉันจนตาเหลือกแล้วก็เดินหายไปเลย, Thai Definition:ค้อนจนหน้าคว่ำ

แหงนหน้า

(v) turn the face upwards, See Also: look up, turn up, face upward, Syn. แหงน, Ant. ก้มหน้า, Example:ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว, Thai Definition:หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาฆาต

[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion

อาฆาตแค้น

[ākhāt khaēn] (v, exp) EN: feud ; spite ; look upon with hatred

เบิ่ง

[boēng] (v) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement

เชื่อถือ

[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en

ชื่นชม

[cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir

ค้อน

[khøn] (v) EN: glance sideways ; look askance ; look upon with disdain FR: porter un regard désapprobateur

เกรงใจ

[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner

แหงน

[ngaēn] (v) EN: turn up ; look up FR: lever la tête ; regarder en l'air

แหงนมอง

[ngaēn møng] (v, exp) EN: look up

แหงนหน้า

[ngaēn nā] (v, exp) EN: turn the face upwards ; look up ; turn up ; face upward

เงย

[ngoēi] (v) EN: lift ; turn up ; look up ; raise one's head ; hold one's head high FR: lever ; lever la tête

เงยหน้า

[ngoēi nā] (v, exp) EN: look up; lift ; raise one's head FR: lever les yeux

เงยหน้าอ้าปาก

[ngoēi nā ā pāk] (v, exp) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up FR: ne pas avoir de soucis d'argent

นิยม

[niyom] (v) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer

ยกย่อง

[yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

look up

A boy needs a father he can look up to.

look up

All the students look up to him.

look up

All the students look up to their homeroom teacher.

look up

A lot of people look up to you. Don't let them down.

look up

A lot of students look up to Mr Brown.

look up

A small boy needs some person he can look up to.

look up

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

look up

Dictionaries are used to look up the words you don't know.

look up

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.

look up

Do you have anyone to look up to?

look up

Do you look up to your parents?

look up

Every child needs someone to look up to and copy.

look up

He does not look up to his parents.

look up

He look up at the ceiling.

look up

I'll look up the location of the town on my map.

look up

I'll look up this word in the dictionary.

look up

I look up his telephone number in a telephone directory.

look up

I look upon him as a fool.

look up

I look up to him as my teacher.

look up

I look up to him in many ways.

look up

I look up to you.

look up

I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.

look up

It is a good habit to look up new words in a dictionary.

look up

It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.

look up

I used to look up to him but not anymore.

look up

Look up more.

look up

Look up the definition of 'guy' in your dictionary.

look up

Look up the new words in your dictionary.

look up

Look up the number in the telephone book.

look up

Look up the phrase in your dictionary.

look up

Look up these words in the dictionary.

look up

Look up the town on the map.

look up

Look up the trains to London in the timetable.

look up

Look up the word in the dictionary.

look up

Look up the word in the dictionary for yourself.

look up

Look up the word in your dictionary.

look up

Look up the words in your dictionary.

look up

Look up this word in dictionary.

look up

Look up to the skies.

look up

Look up with worship in one's eyes.

look up

Look up words in advance, before you attend a class.

look up

Look up words you don't know in your dictionary.

look up

Our teacher is a sincere person, so I look up him.

look up

Our teacher is a sincere person, so I look up to him.

look up

Please look up the first train to London in the railway guide.

look up

Please look up this word in a dictionary.

look up

Schoolboys usually look up to great athletes.

look up

Since then she couldn't look up to her mother.

look up

The candidate is the kind of person that we can look up to.

look up

They look up to him as their benefactor.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

admire

(v) feel admiration for, Syn. look up to, Ant. look down on

consult

(v) seek information from, Syn. refer, look up, Example:You should consult the dictionary; refer to your notes

look

(v) perceive with attention; direct one's gaze towards, See Also: look on, look after, look for, look into, look up to, look up, look away, look back, Example:She looked over the expanse of land; Look at your child!; Look--a deer in the backyard!

think of

(v) look on as or consider, Syn. esteem, look upon, look on, regard as, take to be, repute, Example:she looked on this affair as a joke; He thinks of himself as a brilliant musician; He is reputed to be intelligent

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

作为

[作为 / 作為, zuò wéi] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241

看待

[看待, kàn dài] look upon; regard #5775

看作

[看作, kàn zuò] look upon as; regard as #7791

仰

[仰, yǎng] to look up; surname Yang #9693

钦佩

[钦佩 / 欽佩, qīn pèi] to admire; to look up to; to respect sb greatly #18256

仰天

[仰天, yǎng tiān] to face upwards; to look up to the sky #28284

视如粪土

[视如粪土 / 視如糞土, shì rú fèn tǔ] to look upon as dirt; to be considered worthless #445585

当做

[当做 / 當做, dàng zuò] to treat as; to regard as; to look upon as

看做

[看做, kàn zuò] regard as; look upon as

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

見上げる

[みあげる, miageru] TH: แหงนมอง

見上げる

[みあげる, miageru] EN: look up at

仰ぐ

[あおぐ, aogu] TH: แหงนมอง

仰ぐ

[あおぐ, aogu] EN: to look up (to)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

引く(P);曳く;牽く

[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8582

じろじろ見る

[じろじろみる, jirojiromiru] (exp, v1) to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

ルックアップ

[rukkuappu] (n, vs) { comp } look up

仰ぎ見る;仰見る;あおぎ見る

[あおぎみる, aogimiru] (v1, vt) to look upwards; to look up

仰ぎ奉る;仰奉る

[あおぎたてまつる, aogitatematsuru] (v5r) (pol) to look up

仰ぎ望み

[あおぎのぞみ, aoginozomi] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence

仰ぐ

[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P)

仰のく

[あおのく, aonoku] (v5k) to look up

仰向く;仰むく

[あおむく, aomuku] (v5k) to look upward

仰望

[ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence

見上げる(P);見あげる

[みあげる, miageru] (v1, vt) (1) to look up at; to raise one's eyes; (2) to look up to; to admire; to respect; (P)

冴える(P);冱える

[さえる, saeru] (v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P)

師と仰ぐ

[しとあおぐ, shitoaogu] (v5g) to look up to (a person) as one's preceptor

上を向く

[うえをむく, uewomuku] (exp, v5k) to look upward

振り仰ぐ;振仰ぐ

[ふりあおぐ, furiaogu] (v5g, vi) to look up

崇まふ;崇ふ

[あがまう, agamau] (v2a-s, vt) (arch) (See 崇める) to look up to; to respect

突っ放す

[つっぱなす, tsuppanasu] (v5s, vt) to thrust or cast away; to look upon with detachment

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ルックアップ