Search result for

ก้ม

(75 entries)
(0.276 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ก้ม-, *ก้ม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ก้ม    [V] bend down, See also: stoop, bow, bend over, Syn. น้อม, โค้ง, โน้ม, Example: หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า, Thai definition: ทำให้ต่ำลงโดยอาการนอบน้อม (ใช้เฉพาะหัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง
ก้มลง    [V] bend down/over, See also: stoop, bow, duck, lean, Syn. ก้มตัว, Ant. ยืดตัว, Example: เด็กสาวก้มลงเก็บไข่ที่ตกอยู่บนพื้นใส่กะละมังใบเล็กๆ, Thai definition: โค้งตัวลง
ก้มตัว    [V] bend down/over, See also: stoop, bow, duck, lean, Syn. ก้มลง, โน้มตัว, Ant. ยืดตัว, Example: ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน, Thai definition: โค้งตัวลง
ก้มหัว    [V] bow the head, See also: low one's head, bend down the head, Syn. ค้อมหัว, Example: ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย, Thai definition: น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ
ก้มหัว    [V] yield (to), See also: succumb (to), submit, accept, Syn. ยอมให้, ยอมรับ, ยอมอ่อนน้อม, สวามิภักดิ์, Example: ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น, Thai definition: ยอมอ่อนน้อม
ก้มหน้า    [V] low one's head, See also: bend down the head, Syn. ก้ม, Ant. เงย, เชิด, Example: เวลาที่คุณทำงานหากคุณจะต้องเงยหน้าก้มหน้าตลอดเวลา มันจะไม่เป็นผลดีกับตาคุณเลย
ก้มหน้า    [V] persevere, See also: bear, endure, yield, Syn. จำทน, จำยอม, Example: ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไป, Thai definition: จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก
ก้มหน้าก้มตา    [V] concentrate, See also: make an effort, do assiduously, converge, Syn. ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ, Ant. ละเลย, Example: ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ, Thai definition: ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้มก. ทำให้ตํ่าลงโดยอาการน้อม (ใช้เฉพาะ หัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง.
ก้ม ๆ เงย ๆก. ก้มบ้างเงยบ้าง, ทำ ๆ หยุด ๆ ต่อเนื่องกันไป.
ก้มหน้าก. จำทน เช่น ต้องก้มหน้าทำตามประสายาก.
ก้มหน้าก้มตาก. ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น, ทำโดยตั้งใจ, เช่น ก้มหน้าก้มตาทำไปจนกว่าจะสำเร็จ.
ก้มหลังก. น้อมหลังลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ.
ก้มหัวก. น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ, โดยปริยายหมายความว่า ยอมอ่อนน้อม (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร.
ห่อตัวก้มนิดหน่อยพร้อมทั้งโค้งไหล่เข้าหากัน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bend and Stepก้มแตะและก้าวเท้า [การแพทย์]
Chin inก้มหน้า [การแพทย์]
Flexed, Wellก้มเต็มที่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Down!ก้ม[Rec] 2 (2009)
Um, I know this is a strange request, but could you untie me?เอ่อ ผมรู้ว่าเป็นคำขอที่แปลกๆ แต่คุณช่วยแก้มัดผมทีได้ไหม New Haven Can Wait (2008)
It remembers my cheeks.มันจำแก้มฉันได้ Lucky Thirteen (2008)
Puff out your cheeks.ทำแก้มป่องซิ.. Last Resort (2008)
Fractured cheek, broken nose, left nut swinging solo.ก้มแตก จมูกหัก เหลือไข่โตงเตงไปมาอยู่ข้างเดียว Pilot (2008)
And a white man made my mothers and fathers wear this to bend them to his will.และพวกคนขาวก็เอาไอ้นี่ใส่ให้แม่กับพ่อผม เพื่อให้ก้มหัวต่อความต้องการพวกมัน The Bank Job (2008)
Can I bend you to my will, Mr. Brown?คุณก้มหัวต่อความต้องการ ของผมได้มั้ยล่ะ คุณบราวน์ The Bank Job (2008)
Don't you realize bestowing them your head... would only mean power and riches for me?ท่านคิดจะก้มหัวให้พวกมันอย่างนั้นรึ The Kingdom of the Winds (2008)
And we will not take it down, no ma'am, until this matter is resolved.และเราจะไม่ดึงมันลงมา จนกว่าเราจะแก้มันได้.. Bolt (2008)
Untie me, pooch or I'm gonna...ก้มัดให้ฉัน ไม่งั้นฉันจะ.. ฉันจะ .. Bolt (2008)
Tilt up! Down. Now, a little smile.ลองเงยหน้าขึ้น ก้มหน้าลงซิ \ อืมมม ไหนลองยิ้มนิดๆสิ นิดๆน่ะ Bolt (2008)
How the wind feels on my cheeks, when I'm barking at the moon.ความรู้สึกเมื่อลมพัดผ่านแก้มของฉัน เมื่อตอนที่ฉันกำลังเห่าดวงจันทร์ Bolt (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ก้ม[v.] (kom) EN: bend over ; bend down, ; stoop   FR: incliner ; baisser
ก้ม[v.] (kom) EN: bow   FR: s'incliner
ก้มกราน[v. exp.] (kom krān) EN: submit to   
ก้มกราบ[v.] (komkrāp) EN: bow down as a sign of respect   
ก้มลง[v. exp.] (kom long) EN: bend down ; bend over   FR: s'abaisser ; se baisser ; se courber ; abaisser
ก้มลงหยิบขวาน[v. exp.] (kom long yip khwān) EN: bend down to pick up an axe   
ก้มลงหยิบของ[v. exp.] (kom long yip khøng) EN: stoop down to pick sth.   
ก้มลงไปดำนา[v. exp.] (kom long pai damnā) EN: bend over to transplant rice   
ก้มศีรษะ[v. exp.] (kom sīsa) EN: bow one's head ; bow down   FR: baisser la tête
ก้มศีรษะให้[v. exp.] (kom sīsa hai) EN: nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o.   

English-Thai: Longdo Dictionary
sidewall(n) ผนังยาง (ล้อรถยนต์), แก้มยางรถ (ล้อรถยนต์) ผนังด้านข้าง (สิ่งก่อสร้าง), S. side-walls

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assiduously    [ADV] เพียรพยายาม, See also: ก้มหน้าก้มตา, Syn. industriously, laboriously
bend forward    [PHRV] ก้มลงไป, See also: โน้มตัวลงไป, ค้อมตัว, Syn. incline forward, lean forward
bob down    [PHRV] ก้มหัวลง
bow before    [PHRV] ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before
bow to    [PHRV] ก้มตัว, See also: ค้อมตัว, หมอบ, โค้งคำนับ, Syn. prostrate before
crouch    [VI] ก้มลง, Syn. bend, bow
crouch    [VI] ก้มศีรษะ
crouch    [VT] ก้มศีรษะ
droop down    [PHRV] ก้มลงต่ำ
duck down    [PHRV] หลบ, See also: ก้มต่ำอย่างเร็ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
applefaced(แอพ'เพิลเฟสทฺ) adj. แก้มยุ้ย
baboon(บาบูน') n. ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีปากคล้ายสุนัขกระพุ้งแก้มใหญ่,หางสั้น,คนที่หยาบคาย, See also: baboonish adj. ดูbaboon
bend(เบนดฺ) {bent,bent,bending,bends} vt.,vi. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้ยอม,ก้ม,งอ,โค้ง,น้าว,โน้ม,ดัด,หัน,บ่าย,เบี่ยง,จ้องเขม็ง n. การงอ,การดัด,การเบี่ยง,หัวโค้ง,คุ้ง,เงื่อนเชือก, Syn. curve
bloom(บลูม) n. ดอกไม้,ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น,ดอกไม้บาน,ความแดงของแก้ม,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก,สู่วัยหนุ่มสาว,ทำให้สดสวย, Syn. flowering,peak ###A. wane)
bow(เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก
buccal(บัค'เคิล) adj. เกี่ยวกับแก้ม,เกี่ยวกับปาก,ทางปาก
cheek(ชีค) n. แก้ม,ความทะลึ่ง, Syn. insolence
cheek pouchn. กระพุ้งแก้ม
chloroquineยาแก้มาลาเรียและโรคบิดมีตัว
condescend(คอนดิเซนดฺ') {condescended,condescending,condescends} vt. ยอมรับ,ถ่อมตัวลง,ล้มลงมา,ก้มหัวให้., See also: condescendent adj. ดูcondescend condescender n. ดูcondescend, Syn. patronize,deign

English-Thai: Nontri Dictionary
bow(vi,vt) งอ,ก้ม,โค้ง,ผงก,ค้อม,น้อม,คำนับ
cheek(n) แก้ม,ความทะลึ่ง,ความทะเล้น
condescend(vi) ถ่อมตัว,ยอมรับ,ก้มลงมา,ก้มหัวให้
condescension(n) การถ่อมตัว,การยอมรับ,การก้มลงมา
couch(vi) หมอบลง,ก้มลง
cringe(vi) ประจบประแจง,ก้มหัว,งอตัว,โค้ง,ขด
duck(vi,vt) จุ่มหัวลงในน้ำ,ดำน้ำ,มุดน้ำ,กดน้ำ,ก้ม,หลบหนี
obeisance(n) การคำนับ,การก้มศีรษะ
rouge(n) สีทาปาก,แป้งทาแก้ม
rouge(vt) ทาปาก,ทาแก้ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
bite the bullet (phrase ) ก้มหน้ารับกรรม

German-Thai: Longdo Dictionary
Kuß(n) |der, pl. Küsse| การจูบ, จูบ, การหอม เช่น jmdm. einen Kuß auf die Wange geben จูบใครบางคนที่แก้มหรือหอมแก้ม, See also: Related: küssen
neigen(vt) |neigte, hat geneigt| เอน, เอียง, งอ, ก้ม เช่น Ich habe den Kopf über das Buch geneigt. ฉันก้มหัวลงดูหนังสือ

French-Thai: Longdo Dictionary
embrasser(vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top