ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*keeping*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keeping, -keeping-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in keeping withเป็นไปตาม สอดคล้องกับ เช่น to act in keeping with the codes of ethics

English-Thai: Longdo Dictionary
book keeping(n) การทำบัญชี, การบัญชี
keeping up with the joneses(phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it.
Department of Peacekeeping Operationsทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keeping(n) การรักษา, See also: การปกป้อง, Syn. charge
bookkeeping(n) วิชาการทำบัญชี, Syn. accounts, double entry
safekeeping(n) การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย, See also: การคุ้มครอง, Syn. supervision, guardianship
housekeeping(n) การบ้านการเรือน
peacekeeping(n) การรักษาสันติภาพ
in keeping with(idm) เหมาะสมกับ
be in keeping with(idm) เหมาะสม, See also: สมควรกับ, Syn. be out of
out of keeping with(idm) ไม่ทำตามกฎหรือสิ่งอื่น
out of keeping with(idm) ไม่เหมาะสมกับ
out of keeping with(idm) ไม่เข้าร่วมกับ
be out of keeping with(idm) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bookkeepingn. วิชาการทำบัญชี, การทำบัญชี
housekeepingn. การดูแลบ้าน, การเรือน, เคหกรรม
keeping(คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้, Syn. custody
peacekeepingn. การักษาสันติภาพ
safekeeping(เซฟ'คีพิง) n. การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง, การอารักขา
shop keepingn. การดูแลร้าน

English-Thai: Nontri Dictionary
bookkeeping(n) การทำบัญชี
housekeeping(n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม
keeping(n) การเฝ้า, การดูแล, การอารักขา, การคุ้มครอง, การเก็บรักษา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
keeping a gambling houseเจ้าสำนักการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
keeping houseการหลบหนี้ล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
keeping the peaceการทำทัณฑ์บนเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
housekeepingงานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bookkeepingการบันทึกบัญชี [TU Subject Heading]
Check safekeepingการตัดการเดินทางของเช็ค [TU Subject Heading]
Hospital housekeepingการดูแลความสะอาดโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
Hotel housekeepingงานแม่บ้านในโรงแรม [TU Subject Heading]
Housekeepingการดูแลความสะอาด [TU Subject Heading]
Industrial housekeepingการดูแลความสะอาดในงานอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
Peacekeeping forcesกองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading]
Single entry bookkeepingการบันทึกบัญชีเดียว [TU Subject Heading]
peace keepingการรักษาสันติภาพ " หมายถึง การส่งคณะเจ้าหน้าที่ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนในนามของสหประชาชาติเข้าไปใน พื้นที่ที่มีความขัดแย้งโดยความยินยอมของ ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำหน้าที่ดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง หรือความตกลงสันติภาพ หรือกระบวนการแก้ไขปัญหาโดยวิถีทาง การเมือง " [การทูต]
Bookkeepingการลงบัญชี [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room.หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง Rebecca (1940)
Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another.เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน Rebecca (1940)
He's the one keeping us in here. Let's hear what he's got to say.เขาเป็นหนึ่งในการรักษาเราในที่นี่ ให้ฟังในสิ่งที่เขาได้ที่จะบอกว่า 12 Angry Men (1957)
I never found anything worth keeping.ฉันไม่เคยพบอะไรที่มูลค่าการ รักษา How I Won the War (1967)
War record? You're the only one keeping that alive.ประวัติสมัยสงครามเหรอ คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้มันคงอยู่ Airplane! (1980)
They would if they were interested in keeping the place.พวกเขาควรจะจ่ายถ้าพวกเขาต้องการเก็บรักษาสถานที่นี้ไว้ The Blues Brothers (1980)
You said you were keeping in touch with them.คุณพูดว่าคุณกำลังติดต่อพวกเขา The Blues Brothers (1980)
Your government has been very selfish and stupid in keeping it to yourselves.จากดวงจันทร์ของรัฐบาล ได้รับมากเห็นแก่ตัวและโง่ ในการรักษาตัว 2010: The Year We Make Contact (1984)
It means keeping them from wanting to eat us, for one thing.ทำให้มันไม่อยากกินเราไงล่ะ Day of the Dead (1985)
It means keeping them in check, controlling them.เราต้องคอยเช็คมัน ควบคุมมัน Day of the Dead (1985)
All this filing and record keeping?ทุกอย่างถูกเก็บและบันทึกไว้อย่างดี Day of the Dead (1985)
Steph, Steph, As happy as I am to hear that the public schools are keeping that song aliveไม่อร่อยเลยซักนิด แน่ใจเหรอว่าไม่มีแบคทีเรียอ่ะ? แน่ใจเหรอว่าไม่มีแบคทีเรียอ่ะ? Full House (1987)
I'll be keeping my eye on you.ผมจะคอยจับตาดูคุณไว้นะ Mannequin (1987)
indeed the field that I hope to go into, is really responsible for keeping the whole human being alive....ซึ่งเป็นด้านที่คุณเชี่ยวชาญ และที่ผมหวังว่าจะได้เข้า... ...เป็นส่วนที่ทำให้ ชีวิตมนุษย์มีชีวิตอยู่ได้ Punchline (1988)
We're keeping this field.เราจะเก็บสนามไว้ Field of Dreams (1989)
As long as they're keeping Donovan busy.ตราบใดที่ พวกเขาทีให้โดโนแวน ยุ่งยาก Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The only way I'm going out is with you keeping things straight.ฉันจะไปรอด ถ้าเธอคอยยิงคุ้มกัน ทอม เราไปกัน Night of the Living Dead (1990)
Oh, he's my editor. He's keeping lookout.โอ้เขาเป็นบรรณาธิการของฉัน เขารักษาระวัง The Russia House (1990)
Why is an editor keeping a lookout?ทำไมการแก้ไขการรักษาระวัง? The Russia House (1990)
Barley buys Soviet books. He's keeping his cover in trim.ข้าวบาร์เลย์ซื้อหนังสือของสหภาพโซเวียต เขารักษาปกของเขาในการตัดแต่ง The Russia House (1990)
He's keeping his promise to Dante in his own way.เขารักษาสัญญาของเขาที่จะ Dante ในทางของตัวเอง The Russia House (1990)
"The grey men are keeping alive the arms race, which nobody is supposed to want.""ผู้ชายสีเทาจะทำให้ชีวิตการแข่งขันด้านอาวุธซึ่งไม่มีใครควรจะต้องการ". The Russia House (1990)
The bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold.บาร์เทนเดอร์ได้หนึ่งร้อย เพียงแค่คอยเติมน้ำแข็ง Goodfellas (1990)
Your father's charged me with keeping peace in Agrabah.พ่อของท่าน ให้ข้าคอยดูแลความสงบสุขใน อะกราบาห์ เด็กชายนั่นเป็น อาชญากร Aladdin (1992)
And I know the cops were keeping you just to play some kind of game.และฉันก็รู้ว่าตำรวจดึงตัวคุณไว้ เพื่อจะเล่นเกมกับคุณ Basic Instinct (1992)
Well, there wasn't any point in keeping them alive to show you.ก็ไม่มีประโยชน์อันใด ที่ต้องให้พวกมันมีชีวิต เพื่ออวดเธอนี่ Wuthering Heights (1992)
Oh, is it worth keeping?มันควรค่า ต่อการเก็บงำหรือเปล่า Wuthering Heights (1992)
Curley says he's keeping that hand soft for his wife.เคอร์ลีย์บอกว่า จะเก็บมือข้างนั้นให้นุ่มเพื่อภรรยาเขา Of Mice and Men (1992)
I don't blame that guy you travel with for keeping you out of sight.ฉันไม่โทษคนที่เดินทางกับนายคนนั้น ที่ไล่นายให้พ้นหูพ้นตา Of Mice and Men (1992)
And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading.และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่ Cool Runnings (1993)
[ Schindler ] Filing, billing, keeping track of my appointments, shorthand.เก็บเอกสาร... ทำบิลล์... Schindler's List (1993)
And behind every shady deal, behind every dollar earned, there was Andy, keeping the books.RED: The Shawshank Redemption (1994)
my mask had been replaced by a mask of another sort... and so I supposed I was keeping the vow I made to hide my face.หน้ากากของผม ถูกแทนที่ด้วยหน้ากากอีกอย่างหนึ่ง และผมก็ยังรักษาสัญญาที่ว่า จะปิดบังใบหน้าของผม Don Juan DeMarco (1994)
And pretty soon they asked my dad if he wouldn't mind keeping me home from now on.และสวยเร็ว ๆ นี้ พวกเขาถามพ่อของฉัน ถ้าเขาจะไม่คิดทำให้ฉัน ที่บ้านต่อจากนี้ไป Contact (1997)
The low oxygen, zero gravity environment is the only thing keeping the cancer from eating me alive.ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ Contact (1997)
What the devil is keeping them?ทำไมถึงกลับบ้านช้านักนะ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
I apologise for keeping you waiting.ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ The Jackal (1997)
You're keeping it pretty close. You took it all the way down.ลูกจะน่ารักกว่านี้นะ / ถ้าปล่อยให้มันยาว American History X (1998)
He preferred keeping to himself for days and daysขลุกอยู่กับตัวเองวันแล้ววันเล่า The Legend of 1900 (1998)
I'm keeping your licence.ไม่ไขว้เขว Fight Club (1999)
They're keeping her overnight.หล่อนต้องนอนที่โรงพยาบาลคืนนี้ Pola X (1999)
Just keeping you on your toes.ให้คุณยินบนนิ้วเท้าตัวเอง Bicentennial Man (1999)
The kind of raise that'll allow me to give my kids a big allowance just for keeping their big mouths shut.เงินเดือนขึ้นอย่างนี้ พ่อว่าพ่อจะให้เงินค่าขนมลูก ๆ เยอะๆ หน่อยเป็นไง นี่เพื่อจะได้ให้พวกนี้หุบปากสักที เอางี้ ทุกคน Death Has a Shadow (1999)
You think Walter doesn't know that ? He's keeping pace with Bobby step for step.วอลเตอร์รู้ ถึงได้ตามติดบ๊อบบี้ทุกีฝก้าว The Legend of Bagger Vance (2000)
- What about you? - I'm in housekeeping.ฉันเป็นพนักงานทำความสะอาดนะ Autumn in My Heart (2000)
She'll be returning to housekeeping.เธอจะย้ายกลับมาที่แผนกแม่บ้านนะ Autumn in My Heart (2000)
For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.- ใช่ 60 ปีที่บิลโบ้ครอบครองแหวนอยู่เงียบๆ ทำให้เขาอายุยืน ชลอความแก่เฒ่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What are they doing, keeping a thing like that locked up in a school?พวกเขาทำยังงี้ได้ไง เอาตัวอะไรมาขังไว้ในโรงเรียนแบบนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Dorothy, what else have you been keeping to yourself?จริงหรอ you all seem to have turned out all right. XXXXXXXXXXXXXXXXX Valentine (2001)
Just remember: Empires aren't built on clever bookkeeping.จำไว้นะ อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ไม่ได้สร้างมาจากพวกที่ฉลาดแต่ตั้งรับศัตรูอย่างเดียวหรอก Hothead (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keepingA-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
keepingBefore we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
keepingBy the way, how many of you are keeping a diary?
keepingCan you do bookkeeping?
keepingDay after alone on a hill the man with the foolish grin is keeping perfectly still.
keepingGrandmother makes a practice of keeping early hours.
keepingHe avoids keeping company with those ladies.
keepingHe fell into the habit of keeping late hours.
keepingHe has a habit of keeping the door open.
keepingHe has been keeping company with Ann for three months.
keepingHe has been keeping company with Mary for three years.
keepingHe is capable of keeping a secret when he wants to.
keepingHe is in the habit of keeping early hours.
keepingHe is punctual in keeping appointments.
keepingHe's keeping a straight face.
keepingHe's so moody I have trouble keeping up with him.
keepingHi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
keepingHow are you keeping off this intense heat?
keepingHow long have you been keeping this rose garden?
keepingI admire you for keeping your head.
keepingI am keeping a diary every day.
keepingI am still keeping up my tennis craze.
keepingI am use to keeping early hours.
keepingI don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
keepingI gave up keeping up with trends.
keepingI'm busy all day keeping house.
keepingI'm keeping a record of basal body temperature.
keepingI'm sure he is keeping something from me.
keepingIn the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
keepingIs your salary keeping up with inflation?
keepingI was annoyed with him for keeping me waiting.
keepingKeeping a car is a considerable expense.
keepingKeeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
keepingKeeping a diary is a good habit.
keepingKeeping a diary is good habit.
keepingKeeping early hours is good for the health.
keepingKeeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
keepingKeeping what belongs to another amounts to stealing.
keepingMother is busy keeping house.
keepingOne can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
keepingOur teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
keepingPaul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
keepingPeace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
keepingShe has a great interest in house keeping.
keepingShe has a way of keeping old letters.
keepingShe is in the habit of keeping a diary every day.
keepingShe is in the habit of keeping late hours.
keepingShe is precise in keeping appointments.
keepingThe children were playing at keeping house.
keepingThe cops are keeping tabs on him.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งานบ้าน(n) housework, See also: housekeeping, household chores, Example: งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Count Unit: งาน
กระชัง(n) floating basket (for keeping fish in water), Syn. ตะข้อง, Example: พ่อขังปลาที่จับได้เก็บไว้ในกระชัง, Count Unit: ใบ, ลูก
กระชั้น(adv) speedily, See also: rapidly, following close, keeping in step, Syn. เร่ง, ถี่, Ant. เฉื่อย, Example: ไก่ขันกระชั้นเสียง
การบ้านการเรือน(n) housekeeping, See also: housework, Example: หล่อนได้รับการฝึกหัดวิชาการบ้านการเรือนจากคุณยายที่เคยอาศัยอยู่ในวัง
การผดุง(n) keeping, See also: maintenance, holding, reserving, retaining, upholding, Syn. การรักษา, การธำรงไว้, Example: หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย
การแก้หน้า(n) saving one's face, See also: keeping one's face, Example: การแก้หน้าหรือกู้หน้าเพื่อพลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้นนั้น ไม่ทำให้ครอบครัวของเขามีสภาพจิตที่ดีขึ้นมาเลย
การดำรง(n) maintenance, See also: protection, preservation, keeping, Syn. การรักษา, Thai Definition: การรักษาไว้ให้มีอยู่
ธุดงคสมาทาน(n) pilgrimage keeping, See also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example: หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝาชี[fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl  FR: couvre-plat [ m ]
หอไตร[høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall
การบัญชี[kān banchī] (n) EN: bookkeeping ; accounting  FR: comptabilité [ f ]
การแก้หน้า[kān kaē nā] (n, exp) EN: saving one's face ; keeping one's face
การเก็บรักษาสินค้า[kān kepraksā sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
การเก็บสินค้า[kān kep sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
การลงบัญชี[kān long banchī] (n, exp) EN: bookkeeping
การเรือน[kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping  FR: ménage [ m ]
การถือธุดงค์[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping
คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ[Khana Raksā Khwām Rīeprøi Haengchāt] (org) EN: National Peace Keeping Council (NPKC)
ความอารักขา[khwām ārakkhā] (n) EN: keeping
กระชัง[krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water)  FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ]
ไม่สมฐานะ[mai som thāna] (v, exp) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig
งานบ้าน[ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore  FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.)
ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (ศอ.รส.)[sūn amnūaykān raksā khwām sa-ngop rīeprøi] (org) EN: peacekeeping operation centre ; government's peace-keeping centre
ทำบัญชี[tham banchī] (v, exp) EN: keep accounts ; do the bookkeeping
รสช. (คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ[Røsøchø. (Khana Raksā Khwām Rīeprøi Haengchāt)] EN: NPKC (National Peace Keeping Council)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
keeping
beekeeping
bookkeeping
safekeeping
housekeeping
peacekeeping
scorekeeping
recordkeeping

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
keeping
bookkeeping
safekeeping
timekeeping

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
符合[fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ,  ] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo]
不合[bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ,  ] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out #11,335 [Add to Longdo]
封存[fēng cún, ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ,  ] to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball #18,571 [Add to Longdo]
维和部队[wéi hé bù duì, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ,     /    ] peace-keeping force #18,832 [Add to Longdo]
记账[jì zhàng, ㄐㄧˋ ㄓㄤˋ,   /  ] to keep accounts; book-keeping #25,965 [Add to Longdo]
登载[dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ,   /  ] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) #28,205 [Add to Longdo]
养蜂[yǎng fēng, ㄧㄤˇ ㄈㄥ,   /  ] bee-keeping; apiculture #31,901 [Add to Longdo]
独来独往[dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ,     /    ] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick #47,362 [Add to Longdo]
推心置腹[tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ,    ] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48,952 [Add to Longdo]
糊涂账[hú tu zhàng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄓㄤˋ,    /   ] muddled accounts; a mess of bookkeeping #70,515 [Add to Longdo]
簿记[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 簿  / 簿 ] bookkeeping #71,940 [Add to Longdo]
保得住[bǎo de zhù, ㄅㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ,   ] worth keeping #91,034 [Add to Longdo]
保安团[bǎo ān tuán, ㄅㄠˇ ㄢ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] peace keeping group [Add to Longdo]
十二时辰[shí èr shí chen, ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄣ˙,     /    ] twelve divisions of the day of early Chinese and Babylonian time-keeping and astronomy [Add to Longdo]
家政[jiā zhèng, ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ,  ] housekeeping [Add to Longdo]
家政员[jiā zhèng yuán, ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ,    /   ] housekeeping staff [Add to Longdo]
家用[jiā yòng, ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ,  ] home-use; domestic; family expenses; housekeeping money [Add to Longdo]
寄顿[jì dùn, ㄐㄧˋ ㄉㄨㄣˋ,   /  ] to place in safe keeping; to leave sth with sb [Add to Longdo]
提列[tí liè, ㄊㄧˊ ㄌㄧㄝˋ,  ] to make provision (against a loss); a bookkeeping entry [Add to Longdo]
维和[wéi hé, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ,   /  ] peace-keeping [Add to Longdo]
连镳并轸[lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ,     /    ] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sichere Aufbewahrung { f }safekeeping [Add to Longdo]
Bienenzucht { f }beekeeping [Add to Longdo]
Buchhaltung { f }book keeping; bookkeeping [Add to Longdo]
etw. in Gewahrsam nehmento take sth. in safe keeping [Add to Longdo]
Haushaltskosten { pl }household expenses; housekeeping costs [Add to Longdo]
Haushaltung { f }; Haushaltorganisation { f }housekeeping [Add to Longdo]
Lagerhaltung { f }stock-keeping [Add to Longdo]
Objektbuchhaltung { f }property book-keeping [Add to Longdo]
Sparstrumpf { m }money sock; stocking for keeping one's savings in [Add to Longdo]
Tierhaltung { f }livestock farming; keeping of animals [Add to Longdo]
Verwahrung { f }; Aufbewahrung { f } | in sicherer Verwahrung | in sichere Verwahrung geben | etw. in Verwahrung geben | in Verwahrung geben (bei) | in Verwahrung haben | in Verwahrung nehmensafe-keeping; custody; care; trust | in safe custody | to place in safe custody | to give sth. into custody (in charge) | to deliver in trust; to entrust; to lodge (with) | to hold in trust | to take charge of [Add to Longdo]
Verwahrung { f }safekeeping [Add to Longdo]
Wahrung { f } einer Frist; Fristwahrung { f }keeping of a term [Add to Longdo]
Wirtschaftsgeld { n }housekeeping money [Add to Longdo]
Zählen { n } von Punktenscorekeeping; scoring [Add to Longdo]
Zeitnahme { f }timing; time-keeping [Add to Longdo]
jdn. davon abhalten, etw. zu tun | abhaltend | abgehaltento keep (prevent; stop) someone from doing sth. | keeping from doing | kept from doing [Add to Longdo]
anbehalten | anbehaltend | anbehalteneto keep on | keeping on | kept on [Add to Longdo]
aufbewahrend; haltbarkeeping [Add to Longdo]
auseinander halten; auseinanderhalten [ alt ] | auseinander haltend; auseinanderhaltend [ alt ] | auseinander gehalten; auseinandergehalten [ alt ]to keep apart | keeping apart | kept apart [Add to Longdo]
behalten; nicht weggeben | behaltend | behalten | er/sie behält | ich/er/sie behielt | er/sie hat/hatte behalten | ich/er/sie behieltto keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept | he/she has/had kept | I/he/she would keep [Add to Longdo]
buchhalterisch { adj } | buchhalterisch kompliziertbook-keeping | complicated in terms of bookkeeping [Add to Longdo]
durchhalten | durchhaltendto keep up | keeping up [Add to Longdo]
fernhalten | fernhaltendto keep away | keeping away [Add to Longdo]
freihalten; nicht besetzen | freihaltend | freigehaltento keep free; to keep clear | keeping free | kept free [Add to Longdo]
gefangen halten; gefangenhalten [ alt ] | gefangen haltend; gefangenhaltend [ alt ] | gefangen gehalten; gefangengehalten [ alt ]to keep imprisoned | keeping imprisoned | kept imprisoned [Add to Longdo]
halten; behalten; aufhalten; aufbewahren | haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend | gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt | er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf | ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte aufto keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept [Add to Longdo]
kalt bleiben | kalt bleibendto keep cool | keeping cool [Add to Longdo]
organisatorischhousekeeping [Add to Longdo]
schweigen | schweigend | geschwiegen | er/sie schweigt | ich/er/sie schwieg | er/sie hat/hatte geschwiegento remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent | remaining silent; staying silent; keeping silent | remained silent | he/she remains silent | I/he/she remained silent | he/she has/had remained silent [Add to Longdo]
stillhalten | stillhaltend | stillgehaltento keep still | keeping still | kept still [Add to Longdo]
zu treuen Händen übergebento hand over for safekeeping [Add to Longdo]
verschweigen | verschweigend | verschwiegen | verschweigt | verschwiegto keep secret | keeping secret | kept secret | keeps secret | kept secret [Add to Longdo]
vorenthalten | vorenthaltend | vorenthaltetto keep back | keeping back | kept back [Add to Longdo]
warmhalten | warmhaltend | warmgehaltento keep warm | keeping warm | kept warm [Add to Longdo]
wirtschaften | wirtschaftend | wirtschaftetto keep house | keeping house | keeps house [Add to Longdo]
zeitgemäß seinto be in keeping with the times [Add to Longdo]
zuhabendkeeping closed [Add to Longdo]
zuhaltendkeeping shut [Add to Longdo]
Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.That's not in keeping with his position. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世帯(P);所帯[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo]
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]
保管[ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5,837 [Add to Longdo]
追跡[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6,415 [Add to Longdo]
守り(P);守[もり, mori] (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) #7,570 [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo]
預け[あずけ, azuke] (n) custody; keeping #10,776 [Add to Longdo]
単式[たんしき, tanshiki] (n) simple system; single-entry (bookkeeping) #12,178 [Add to Longdo]
行き来(P);行来;往き来[いきき(P);ゆきき, ikiki (P); yukiki] (n, vs) (1) coming and going; keeping in touch; visiting each other; (2) street traffic; highway; (P) #16,092 [Add to Longdo]
PKF[ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF [Add to Longdo]
PKO[ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO [Add to Longdo]
うんともすんとも言わない[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all [Add to Longdo]
ハイブツール[haibutsu-ru] (n) hive tool (beekeeping, apiculture) [Add to Longdo]
ハウスキーピング[hausuki-pingu] (n) housekeeping [Add to Longdo]
ハラハラ(P);はらはら[harahara (P); harahara] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) [Add to Longdo]
ブックキーピング[bukkuki-pingu] (n) bookkeeping [Add to Longdo]
安心立命[あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n, vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith [Add to Longdo]
延命[えんめい(P);えんみょう(ok), enmei (P); enmyou (ok)] (n, vs, adj-no) keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support; (P) [Add to Longdo]
夏越し[なつごし, natsugoshi] (n) keeping over the summer [Add to Longdo]
家事一切[かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores [Add to Longdo]
家事見習;家事見習い[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping [Add to Longdo]
株価維持操作[かぶかいじそうさ, kabukaijisousa] (n) price-keeping operation; PKO [Add to Longdo]
顔繋ぎ;顔つなぎ[かおつなぎ, kaotsunagi] (n, vs) getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts [Add to Longdo]
記帳[きちょう, kichou] (n, vs) registry; entry; book-keeping; signature; (P) [Add to Longdo]
愚民政策[ぐみんせいさく, guminseisaku] (n) policy of keeping the people ignorant and easily subjugated [Add to Longdo]
敬遠[けいえん, keien] (n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P) [Add to Longdo]
見張り[みはり, mihari] (n) watch-keeping; guard; lookout; (P) [Add to Longdo]
御伽;お伽[おとぎ, otogi] (n) attending (upon); keeping another company [Add to Longdo]
工場簿記[こうじょうぼき, koujouboki] (n) factory accounting; factory bookkeeping; manufacturer's account [Add to Longdo]
降り込める;降り籠める[ふりこめる, furikomeru] (v1, vt) to rain (or snow), keeping people indoors [Add to Longdo]
国連軍[こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force [Add to Longdo]
国連平和維持軍[こくれんへいわいじぐん, kokurenheiwaijigun] (n) UN peacekeeping forces [Add to Longdo]
仕訳;仕分け[しわけ, shiwake] (n, vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification [Add to Longdo]
仕訳帳[しわけちょう, shiwakechou] (n) book-keeping journal [Add to Longdo]
飼い殺し[かいごろし, kaigoroshi] (n) keeping a pet till it dies; keeping a useless person on the payroll [Add to Longdo]
似気無い;似気ない[にげない, nigenai] (adj-i) unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with [Add to Longdo]
自転車操業[じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating) [Add to Longdo]
失意泰然[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity [Add to Longdo]
手飼い[てがい, tegai] (n) raising or keeping an animal by oneself [Add to Longdo]
出不精;出無精[でぶしょう, debushou] (adj-na, n) stay at home; homekeeping [Add to Longdo]
所帯持ち[しょたいもち, shotaimochi] (n) married man or woman; housekeeping [Add to Longdo]
場所柄弁えず[ばしょがらわきまえず, bashogarawakimaezu] (exp) not in keeping with the occasion [Add to Longdo]
身上[しんじょう, shinjou] (n) (1) fortune; property; (2) household; home; housekeeping; (3) asset [Add to Longdo]
世間離れ[せけんばなれ, sekenbanare] (n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms [Add to Longdo]
世離れる[よばなれる, yobanareru] (v1, vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality [Add to Longdo]
整理整頓[せいりせいとん, seiriseiton] (n, vs) keeping things tidy and in order [Add to Longdo]
生け間;活け間[いけま, ikema] (n) compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait [Add to Longdo]
践言[せんげん, sengen] (n, vs) keeping one's word [Add to Longdo]
足運び[あしはこび, ashihakobi] (n) characteristic way of moving in sumo, keeping the center of gravity low (centre) [Add to Longdo]
足止め(P);足留め[あしどめ, ashidome] (n, vs) house arrest; confinement; keeping indoors; inducement to stay; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ハウスキーピング[はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping [Add to Longdo]
保管[ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Keep \Keep\ (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p.
     pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep,
     regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover,
     OE. copnien to desire.]
     1. To care; to desire. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I kepe not of armes for to yelp [boast]. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To hold; to restrain from departure or removal; not to let
        go of; to retain in one's power or possession; not to
        lose; to retain; to detain.
        [1913 Webster]
  
              If we lose the field,
              We can not keep the town.             --Shak.
        [1913 Webster]
  
              That I may know what keeps me here with you.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              If we would weigh and keep in our minds what we are
              considering, that would instruct us.  --Locke.
        [1913 Webster]
  
     3. To cause to remain in a given situation or condition; to
        maintain unchanged; to hold or preserve in any state or
        tenor.
        [1913 Webster]
  
              His loyalty he kept, his love, his zeal. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Keep a stiff rein, and move but gently on.
                                                    --Addison.
        [1913 Webster]
  
     Note: In this sense it is often used with prepositions and
           adverbs, as to keep away, to keep down, to keep from,
           to keep in, out, or off, etc. "To keep off impertinence
           and solicitation from his superior." --Addison.
           [1913 Webster]
  
     4. To have in custody; to have in some place for
        preservation; to take charge of.
        [1913 Webster]
  
              The crown of Stephanus, first king of Hungary, was
              always kept in the castle of Vicegrade. --Knolles.
        [1913 Webster]
  
     5. To preserve from danger, harm, or loss; to guard.
        [1913 Webster]
  
              Behold, I am with thee, and will keep thee. --Gen.
                                                    xxviii. 15.
        [1913 Webster]
  
     6. To preserve from discovery or publicity; not to
        communicate, reveal, or betray, as a secret.
        [1913 Webster]
  
              Great are thy virtues . . . though kept from man.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     7. To attend upon; to have the care of; to tend.
        [1913 Webster]
  
              And the Lord God took the man, and put him into the
              garden of Eden, to dress it and to keep it. --Gen.
                                                    ii. 15.
        [1913 Webster]
  
              In her girlish age, she kept sheep on the moor.
                                                    --Carew.
        [1913 Webster]
  
     8. To record transactions, accounts, or events in; as, to
        keep books, a journal, etc.; also, to enter (as accounts,
        records, etc. ) in a book.
        [1913 Webster]
  
     9. To maintain, as an establishment, institution, or the
        like; to conduct; to manage; as, to keep store.
        [1913 Webster]
  
              Like a pedant that keeps a school.    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Every one of them kept house by himself. --Hayward.
        [1913 Webster]
  
     10. To supply with necessaries of life; to entertain; as, to
         keep boarders.
         [1913 Webster]
  
     11. To have in one's service; to have and maintain, as an
         assistant, a servant, a mistress, a horse, etc.
         [1913 Webster]
  
               I keep but three men and a boy.      --Shak.
         [1913 Webster]
  
     12. To have habitually in stock for sale.
         [1913 Webster]
  
     13. To continue in, as a course or mode of action; not to
         intermit or fall from; to hold to; to maintain; as, to
         keep silence; to keep one's word; to keep possession.
         [1913 Webster]
  
               Both day and night did we keep company. --Shak.
         [1913 Webster]
  
               Within this portal as I kept my watch. --Smollett.
         [1913 Webster]
  
     14. To observe; to adhere to; to fulfill; not to swerve from
         or violate; to practice or perform, as duty; not to
         neglect; to be faithful to.
         [1913 Webster]
  
               I have kept the faith.               --2 Tim. iv.
                                                    7.
         [1913 Webster]
  
               Him whom to love is to obey, and keep
               His great command.                   --Milton.
         [1913 Webster]
  
     15. To confine one's self to; not to quit; to remain in; as,
         to keep one's house, room, bed, etc.; hence, to haunt; to
         frequent. --Shak.
         [1913 Webster]
  
               'Tis hallowed ground;
               Fairies, and fawns, and satyrs do it keep. --J.
                                                    Fletcher.
         [1913 Webster]
  
     16. To observe duly, as a festival, etc.; to celebrate; to
         solemnize; as, to keep a feast.
         [1913 Webster]
  
               I went with them to the house of God . . . with a
               multitude that kept holyday.         --Ps. xlii. 4.
         [1913 Webster]
  
     {To keep at arm's length}. See under {Arm}, n.
  
     {To keep back}.
         (a) To reserve; to withhold. "I will keep nothing back
             from you." --Jer. xlii. 4.
         (b) To restrain; to hold back. "Keep back thy servant
             also from presumptuous sins." --Ps. xix. 13.
  
     {To keep company with}.
         (a) To frequent the society of; to associate with; as,
             let youth keep company with the wise and good.
         (b) To accompany; to go with; as, to keep company with
             one on a voyage; also, to pay court to, or accept
             attentions from, with a view to marriage. [Colloq.]
             
  
     {To keep counsel}. See under {Counsel}, n.
  
     {To keep down}.
         (a) To hold in subjection; to restrain; to hinder.
         (b) (Fine Arts) To subdue in tint or tone, as a portion
             of a picture, so that the spectator's attention may
             not be diverted from the more important parts of the
             work.
  
     {To keep good hours} or {To keep bad hours}, to be
        customarily early (or late) in returning home or in
        retiring to rest.
  
     {To keep house}.
         (a) To occupy a separate house or establishment, as with
             one's family, as distinguished from {boarding}; to
             manage domestic affairs.
         (b) (Eng. Bankrupt Law) To seclude one's self in one's
             house in order to evade the demands of creditors.
  
     {To keep one's hand in}, to keep in practice.
  
     {To keep open house}, to be hospitable.
  
     {To keep the peace} (Law), to avoid or to prevent a breach of
        the peace.
  
     {To keep school}, to govern, manage and instruct or teach a
        school, as a preceptor.
  
     {To keep a stiff upper lip}, to keep up one's courage.
        [Slang]
  
     {To keep term}.
         (a) (Eng. Universities) To reside during a term.
         (b) (Inns of Court) To eat a sufficient number of dinners
             in hall to make the term count for the purpose of
             being called to the bar. [Eng.] --Mozley & W.
  
     {To keep touch}. See under {Touch}, n.
  
     {To keep under}, to hold in subjection; hence, to oppress.
  
     {To keep up}.
         (a) To maintain; to prevent from falling or diminution;
             as, to keep up the price of goods; to keep up one's
             credit.
         (b) To maintain; to continue; to prevent from ceasing.
             "In joy, that which keeps up the action is the desire
             to continue it." --Locke.
  
     Syn: To retain; detain; reserve; preserve; hold; restrain;
          maintain; sustain; support; withhold. -- To {Keep}.
  
     Usage: {Retain}, {Preserve}. Keep is the generic term, and is
            often used where retain or preserve would too much
            restrict the meaning; as, to keep silence, etc. Retain
            denotes that we keep or hold things, as against
            influences which might deprive us of them, or reasons
            which might lead us to give them up; as, to retain
            vivacity in old age; to retain counsel in a lawsuit;
            to retain one's servant after a reverse of fortune.
            Preserve denotes that we keep a thing against agencies
            which might lead to its being destroyed or broken in
            upon; as, to preserve one's health; to preserve
            appearances.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Keeping \Keep"ing\, n.
     1. A holding; restraint; custody; guard; charge; care;
        preservation.
        [1913 Webster]
  
              His happiness is in his own keeping.  --South.
        [1913 Webster]
  
     2. Maintenance; support; provision; feed; as, the cattle have
        good keeping.
        [1913 Webster]
  
              The work of many hands, which earns my keeping.
                                                    --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Conformity; congruity; harmony; consistency; as, these
        subjects are in keeping with each other; his levity is not
        in keeping with the seriousness of the occasion.
        [1913 Webster +PJC]
  
     4. (Paint.) Harmony or correspondence between the different
        parts of a work of art; as, the foreground of this
        painting is not in keeping.
        [1913 Webster]
  
     {Keeping room}, a family sitting room. [New Eng. & Prov.
        Eng.]
  
     Syn: Care; guardianship; custody; possession.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  keeping
      n 1: conformity or harmony; "his behavior was not in keeping
           with the occasion"
      2: the responsibility of a guardian or keeper; "he left his car
         in my keeping" [syn: {guardianship}, {keeping},
         {safekeeping}]
      3: the act of retaining something [syn: {retention}, {keeping},
         {holding}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top