English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การบ้านการเรือน
(n) การรักษาสันติภาพ
(idm) เหมาะสมกับ
(idm) ไม่ทำตามกฎหรือสิ่งอื่น
(idm) ไม่เหมาะสมกับ
(idm) ไม่เข้าร่วมกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. วิชาการทำบัญชี, การทำบัญชี
n. การดูแลบ้าน, การเรือน, เคหกรรม
(คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้, Syn. custody
n. การักษาสันติภาพ
(เซฟ'คีพิง) n. การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง, การอารักขา
n. การดูแลร้าน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การทำบัญชี
(n) การดูแลบ้านเรือน, การบ้านการเรือน, เคหกรรม
(n) การเฝ้า, การดูแล, การอารักขา, การคุ้มครอง, การเก็บรักษา
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การทำบัญชี, การบัญชี
(phrase) การมีอะไร (เงิน วัตถุ ชื่อเสียง) ทัดเทียมคนอื่น, ไม่น้อยหน้าชาวบ้าน เช่น Keeping up with the Joneses isn't necessary, especially if you need payday loans because you can't afford it.
ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การบันทึกบัญชี [TU Subject Heading]
การตัดการเดินทางของเช็ค [TU Subject Heading]
การดูแลความสะอาดโรงพยาบาล [TU Subject Heading]
งานแม่บ้านในโรงแรม [TU Subject Heading]
การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading]
การดูแลความสะอาดในงานอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading]
การบันทึกบัญชีเดียว [TU Subject Heading]
การรักษาสันติภาพ " หมายถึง การส่งคณะเจ้าหน้าที่ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือนในนามของสหประชาชาติเข้าไปใน พื้นที่ที่มีความขัดแย้งโดยความยินยอมของ ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เพื่อทำหน้าที่ดูแลให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง หรือความตกลงสันติภาพ หรือกระบวนการแก้ไขปัญหาโดยวิถีทาง การเมือง " [การทูต]
การลงบัญชี [การบัญชี]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) housework, See Also: housekeeping, household chores, Example:งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Unit:งาน
(n) floating basket (for keeping fish in water), Syn. ตะข้อง, Example:พ่อขังปลาที่จับได้เก็บไว้ในกระชัง, Unit:ใบ, ลูก
(adv) speedily, See Also: rapidly, following close, keeping in step, Syn. เร่ง, ถี่, Ant. เฉื่อย, Example:ไก่ขันกระชั้นเสียง
(n) housekeeping, See Also: housework, Example:หล่อนได้รับการฝึกหัดวิชาการบ้านการเรือนจากคุณยายที่เคยอาศัยอยู่ในวัง
(n) keeping, See Also: maintenance, holding, reserving, retaining, upholding, Syn. การรักษา, การธำรงไว้, Example:หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย
(n) saving one's face, See Also: keeping one's face, Example:การแก้หน้าหรือกู้หน้าเพื่อพลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้นนั้น ไม่ทำให้ครอบครัวของเขามีสภาพจิตที่ดีขึ้นมาเลย
(n) maintenance, See Also: protection, preservation, keeping, Syn. การรักษา, Thai Definition:การรักษาไว้ให้มีอยู่
(n) pilgrimage keeping, See Also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example:หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl FR: couvre-plat [ m ]
[høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall
[kān banchī] (n) EN: bookkeeping ; accounting FR: comptabilité [ f ]
[kān kaē nā] (n, exp) EN: saving one's face ; keeping one's face
[kān kepraksā sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
[kān kep sinkhā] (n) EN: storing ; storage ; safekeeping ; preservation
[kān long banchī] (n, exp) EN: bookkeeping
[kān reūoen] (n) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [ m ]
[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping
[Khana Raksā Khwām Rīeprøi Haengchāt] (org) EN: National Peace Keeping Council (NPKC)
[khwām ārakkhā] (n) EN: keeping
[krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ]
[mai som thāna] (v, exp) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig
[ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.)
[sūn amnūaykān raksā khwām sa-ngop rīeprøi] (org) EN: peacekeeping operation centre ; government's peace-keeping centre
[tham banchī] (v, exp) EN: keep accounts ; do the bookkeeping
[Røsøchø. (Khana Raksā Khwām Rīeprøi Haengchāt)] EN: NPKC (National Peace Keeping Council)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keeping
keeping
keeping
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) conformity or harmony, Example:his behavior was not in keeping with the occasion
(n) the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations), Syn. peacekeeping operation, peacekeeping mission
(adj) of or relating to the preservation of peace between hostile groups by international military forces, Example:a peacekeeping force
(n) the act or process of determining the time
(n) bookkeeper debits the transaction to one account and credits it to another, Syn. double-entry bookkeeping
(n) the responsibility of a guardian or keeper, Syn. safekeeping, keeping, Example:he left his car in my keeping
(adj) not in keeping with what is correct or proper, Syn. out or keeping, unfitting, incompatible, Example:completely inappropriate behavior
(n) a simple bookkeeping system; transactions are entered in only one account, Syn. single-entry bookkeeping
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. The art of recording pecuniary or business transactions in a regular and systematic manner, so as to show their relation to each other, and the state of the business in which they occur; the art of keeping accounts. The books commonly used are a daybook, cashbook, journal, and ledger. See Daybook, Cashbook, Journal, and Ledger. [ 1913 Webster ]
Bookkeeping by single entry,
Bookkeeping by double entry,
a. Staying at home; not gadding. [ 1913 Webster ]
Home-keeping youth have ever homely wits. Shak. [ 1913 Webster ]
n. A staying at home. [ 1913 Webster ]
n.
Tell me, softly and hastily, what's in the pantry?
Small housekeeping enough, said Phœbe. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
a. Domestic; used in a family;
n.
His happiness is in his own keeping. South. [ 1913 Webster ]
The work of many hands, which earns my keeping. Milton. [ 1913 Webster ]
Keeping room,
n. [ Safe + keep. ] The act of keeping or preserving in safety from injury or from escape; care; custody. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1163
[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1889
[ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5837
[ついせき, tsuiseki] (n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P) #6415
[もり, mori] (n) (1) babysitting; babysitter; (2) protecting; keeping; keeper; (P) #7570
[かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10264
[あずけ, azuke] (n) custody; keeping #10776
[たんしき, tanshiki] (n) simple system; single-entry (bookkeeping) #12178
[いきき(P);ゆきき, ikiki (P); yukiki] (n, vs) (1) coming and going; keeping in touch; visiting each other; (2) street traffic; highway; (P) #16092
[ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF
[ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO
[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai] (exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all
[haibutsu-ru] (n) hive tool (beekeeping, apiculture)
[hausuki-pingu] (n) housekeeping
[harahara (P); harahara] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P)
[bukkuki-pingu] (n) bookkeeping
[あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n, vs) spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith
[えんめい(P);えんみょう(ok), enmei (P); enmyou (ok)] (n, vs, adj-no) keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support; (P)
[なつごし, natsugoshi] (n) keeping over the summer
[かじいっさい, kajiissai] (n) all the domestic (housekeeping) chores
[かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping
[かぶかいじそうさ, kabukaijisousa] (n) price-keeping operation; PKO
[かおつなぎ, kaotsunagi] (n, vs) getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
[きちょう, kichou] (n, vs) registry; entry; book-keeping; signature; (P)
[ぐみんせいさく, guminseisaku] (n) policy of keeping the people ignorant and easily subjugated
[けいえん, keien] (n, vs) (1) pretending to respect someone while in fact staying distant from him; (2) keeping at a distance; (3) kicking upstairs; giving a batter an "intentional walk"; (P)
[みはり, mihari] (n) watch-keeping; guard; lookout; (P)
[おとぎ, otogi] (n) attending (upon); keeping another company
[こうじょうぼき, koujouboki] (n) factory accounting; factory bookkeeping; manufacturer's account
[ふりこめる, furikomeru] (v1, vt) to rain (or snow), keeping people indoors
[こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force
[こくれんへいわいじぐん, kokurenheiwaijigun] (n) UN peacekeeping forces
[しわけ, shiwake] (n, vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification
[しわけちょう, shiwakechou] (n) book-keeping journal
[かいごろし, kaigoroshi] (n) keeping a pet till it dies; keeping a useless person on the payroll
[にげない, nigenai] (adj-i) unlike; unbecoming; unworthy of; out of keeping with
[じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
[しついたいぜん, shitsuitaizen] (adj-t, adv-to) (arch) keeping calm and collected at times of disappoinment; maintaining a serene state of mind in adversity
[てがい, tegai] (n) raising or keeping an animal by oneself
[でぶしょう, debushou] (adj-na, n) stay at home; homekeeping
[しょたいもち, shotaimochi] (n) married man or woman; housekeeping
[ばしょがらわきまえず, bashogarawakimaezu] (exp) not in keeping with the occasion
[しんじょう, shinjou] (n) (1) fortune; property; (2) household; home; housekeeping; (3) asset
[せけんばなれ, sekenbanare] (n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms
[よばなれる, yobanareru] (v1, vi) (See 世間離れ) to become unworldly; to stop keeping up with social norms; to be out of touch with reality
[せいりせいとん, seiriseiton] (n, vs) keeping things tidy and in order
[いけま, ikema] (n) compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
[せんげん, sengen] (n, vs) keeping one's word
[あしはこび, ashihakobi] (n) characteristic way of moving in sumo, keeping the center of gravity low (centre)
[あしどめ, ashidome] (n, vs) house arrest; confinement; keeping indoors; inducement to stay; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
sichere Aufbewahrung { f }
safekeeping
Bienenzucht { f }
beekeeping
Buchhaltung { f }
book keeping; bookkeeping
etw. in Gewahrsam nehmen
to take sth. in safe keeping
Haushaltskosten { pl }
household expenses; housekeeping costs
Haushaltung { f }; Haushaltorganisation { f }
housekeeping
Lagerhaltung { f }
stock-keeping
Objektbuchhaltung { f }
property book-keeping
Sparstrumpf { m }
money sock; stocking for keeping one's savings in
Tierhaltung { f }
livestock farming; keeping of animals
Verwahrung { f }; Aufbewahrung { f } | in sicherer Verwahrung | in sichere Verwahrung geben | etw. in Verwahrung geben | in Verwahrung geben (bei) | in Verwahrung haben | in Verwahrung nehmen
safe-keeping; custody; care; trust | in safe custody | to place in safe custody | to give sth. into custody (in charge) | to deliver in trust; to entrust; to lodge (with) | to hold in trust | to take charge of
Verwahrung { f }
safekeeping
Wahrung { f } einer Frist; Fristwahrung { f }
keeping of a term
Wirtschaftsgeld { n }
housekeeping money
Zählen { n } von Punkten
scorekeeping; scoring
Zeitnahme { f }
timing; time-keeping
jdn. davon abhalten, etw. zu tun | abhaltend | abgehalten
to keep (prevent; stop) someone from doing sth. | keeping from doing | kept from doing
anbehalten | anbehaltend | anbehaltene
to keep on | keeping on | kept on
aufbewahrend; haltbar
keeping
auseinander halten; auseinanderhalten [ alt ] | auseinander haltend; auseinanderhaltend [ alt ] | auseinander gehalten; auseinandergehalten [ alt ]
to keep apart | keeping apart | kept apart
behalten; nicht weggeben | behaltend | behalten | er/sie behält | ich/er/sie behielt | er/sie hat/hatte behalten | ich/er/sie behielt
to keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept | he/she has/had kept | I/he/she would keep
buchhalterisch { adj } | buchhalterisch kompliziert
book-keeping | complicated in terms of bookkeeping
durchhalten | durchhaltend
to keep up | keeping up
fernhalten | fernhaltend
to keep away | keeping away
freihalten; nicht besetzen | freihaltend | freigehalten
to keep free; to keep clear | keeping free | kept free
gefangen halten; gefangenhalten [ alt ] | gefangen haltend; gefangenhaltend [ alt ] | gefangen gehalten; gefangengehalten [ alt ]
to keep imprisoned | keeping imprisoned | kept imprisoned
halten; behalten; aufhalten; aufbewahren | haltend; behaltend; aufhaltend; aufbewahrend | gehalten; behalten; aufgehalten; aufbewahrt | er/sie hält; er/sie behält; er/sie hält auf; er/sie bewahrt auf | ich/er/sie hielt; ich/er/sie behielt; ich/er/sie hielt auf; ich/er/sie bewahrte auf
to keep { kept; kept } | keeping | kept | he/she keeps | I/he/she kept
kalt bleiben | kalt bleibend
to keep cool | keeping cool
organisatorisch
housekeeping
schweigen | schweigend | geschwiegen | er/sie schweigt | ich/er/sie schwieg | er/sie hat/hatte geschwiegen
to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent | remaining silent; staying silent; keeping silent | remained silent | he/she remains silent | I/he/she remained silent | he/she has/had remained silent
stillhalten | stillhaltend | stillgehalten
to keep still | keeping still | kept still
zu treuen Händen übergeben
to hand over for safekeeping
verschweigen | verschweigend | verschwiegen | verschweigt | verschwieg
to keep secret | keeping secret | kept secret | keeps secret | kept secret
vorenthalten | vorenthaltend | vorenthaltet
to keep back | keeping back | kept back
warmhalten | warmhaltend | warmgehalten
to keep warm | keeping warm | kept warm
wirtschaften | wirtschaftend | wirtschaftet
to keep house | keeping house | keeps house
zeitgemäß sein
to be in keeping with the times
zuhabend
keeping closed
zuhaltend
keeping shut
Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
That's not in keeping with his position.
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in keeping with
เป็นไปตาม สอดคล้องกับ เช่น to act in keeping with the codes of ethics
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)