ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: imagine, -imagine-
Possible hiragana form: いまぎね |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | imagine | (vt) คิดสรุปเอาเอง, See also: นึกเอาเอง, คาดคิด, Syn. assume, guess, think | | imagine | (vt) จินตนาการ, See also: นึกฝัน, นึกคิด, Syn. conceive, envision | | imagine | (vi) มีจินตนาการ, See also: นึกฝัน, นึกคิด, Syn. conceive, envision |
|
| | imagine | (อิแมจ'จิน) v. จินตนาการ, นึกเอาเอง, วาดมโนภาพ, นึกคิด, วางแผน, คาดการณ์ |
|
| | imagine | (vi, vt) นึกฝัน, เข้าใจ, คิด, คาดการณ์, จินตนาการ |
|
| | Imagine that. | จินตนาการดูสิ Days of Wine and Roses (2013) | | You can't imagine what was going on. | นายไม่อาจรู้ถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ The Great Dictator (1940) | | I imagine that's about the solution now, don't you think so, Crawley? | ผมว่านี่คงเป็นคําอธิบายได้ว่ามั้ย ครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940) | | These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง Night and Fog (1956) | | I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe. | ฉันคิด Watchmakers ที่ดีที่สุดในโลกมาจากยุโรป 12 Angry Men (1957) | | Imagine how it would be if, every day, a man had to try to kill the moon. | นึกว่ามันจะถ้าทุกวัน ชายคนหนึ่งที่มีการพยายามที่ จะฆ่าดวงจันทร์ The Old Man and the Sea (1958) | | It's a court-martial offense to imagine-- to dream of blowing it up. | แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น--- ศาลทหารก็ถือว่าเป็นความผิดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | You just imagine that he hurt you. | เขาเพียงเเต่นึกว่าเขาทําร้ายคุณ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Imagine the nerve of the son-of-a-bitch. | ลองนึกภาพของเส้นประสาทของลูกชายของ-ผู้หญิงเลว The Godfather (1972) | | I can't imagine why. | นึกไม่ออกเลยว่าทําไม Jaws (1975) | | You can imagine what that means | คุณสามารถจินตนาการอะไรความหมายที่นั้น Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Imagine that. | ลองจินตนาการดู Oh, God! (1977) | | Your appearance is exactly the way I imagined. | ภาพลักษณ์ของคุณเหมือนกับที่ผมคิดไว้เลย Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | The best thing is if you close your eyes and imagine that you are en Afrique. | สิ่งที่ดีที่สุดคือถ้าคุณปิดตาของคุณและ คิดว่าคุณมีห้องน้ำในฟุตบอลโลก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | But then I cannot imagine where in the world the three of you would look at home. | แต่แล้วฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่ในโลกที่สามของคุณจะมีลักษณะที่บ้าน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | That's what the club fellas used to call my father. Can you imagine a surgeon called Bub? | เป็นชื่อที่เพื่อนๆเรียกพ่อผม คิดดูสิ ศัลยแพทย์ชื่อ "บัฟ" Day of the Dead (1985) | | So, imagine how we feel when someone from the world above digs down and steals my treasures. | ลองคิดถึงเราบ้างสิ เมื่อมีคนบนโลก มาขุดและขโมยสมบัติของข้าไป Return to Oz (1985) | | Imagine a big thing like you being scared. | ตัวออกจะใหญ่ทำไมถึงกลัวได้ล่ะ Labyrinth (1986) | | Diving into his fifth pie, Lardass began to imagine that he wasn't eating pies. | หัวทิ่มลงไปพายถาดที่ห้า ไอ้ตูดหมู เริ่มจินตนาการ ว่าเขาไม่ได้กำลังกินพาย Stand by Me (1986) | | Can you imagine dancing like this on the main floor... home of the family fox-trot? | ลองคิดดูน๊ะ ถ้าเต้นแบบนี้กัน ที่ห้องโถงใหญ่... ห้องบอลรูมสำหรับเต้นรำใช่ไหม? Dirty Dancing (1987) | | I can't imagine being here without you even one day. | ฉันจินตนาการไม่ออกเลยว่า จะอยู่ที่นี้แล้วเป็นไง ถ้าไม่มีคุณ Dirty Dancing (1987) | | Imagine pretending to be a stock boy when you're a major artiste. | ให้ตายสิ แหม! ทำมาเป็นเด็กสโตร์ แต่ที่แท้ตัวเองก็เป็นสุดยอดอาตต์ติสต์! Mannequin (1987) | | Can you imagine being at Illustra? | คุณลองนึกภาพตัวเองขณะกำลังทำงานที่อิลลัสทราสิ? Mannequin (1987) | | I can't imagine you're appealing to anybody. | ฉันไม่คิดว่า คุณจะไปขออุทธรณ์ต่อใคร ๆ ได้ Mannequin (1987) | | You can't imagine the excuses I made up to come here. | เธอคงจินตนาการไม่ออกแน่ว่า ฉันต้องหาข้อแก้ตัวยังไงเพื่อจะมาที่นี่. Cinema Paradiso (1988) | | Can you imagine that, selling your dreams? | ลอกนึกภาพขายฝันตัวเองสิ Punchline (1988) | | Can you imagine that? Escape from Nam to die an airline fatality. | คิดดูสิ จากเวียดนามไปตายแบบนั้น Casualties of War (1989) | | It's more beautiful than I'd ever imagined. | มันสวยกว่าที่ ฉันคิดเอาไว้มาก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I couldn't imagine shooting uncle Rege. | แต่ผมคิดไม่ออกเลยว่า จะยิงลุงริจลงได้ไง Night of the Living Dead (1990) | | I couldn't imagine doing a thing like that. | ผมไม่คิดว่า ตัวเองจะทำเรื่องแบบนั้นได้ Night of the Living Dead (1990) | | Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution. | ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติ The Russia House (1990) | | No. But you could imagine me in a different outfit. | ไม่เห็นหรอก แต่คุณนึกถึงฉันเอาก็ได้ ในชุดที่ต่างกัน Mannequin: On the Move (1991) | | He showed me things I never would have imagined in 1, 000 years. | เขาให้ฉันดูอะไรที่ไม่เคยนึกฝัน มาในรอบ 1000 ปี เลยล่ะ Mannequin: On the Move (1991) | | As you can imagine, she was quite an entertainer. | พอราเชลมาร่วมงานเท่านั้น ฮิตแหลก The Bodyguard (1992) | | Can you imagine that? | คิดไม่ถึงใช่ไหม The Bodyguard (1992) | | You mustn't imagine for a moment that she lies. | คุณอย่าได้คิดไปเชียวว่า หล่อนโกหก Wuthering Heights (1992) | | And if you imagine | แล้วถ้าเธอคิดว่า Wuthering Heights (1992) | | The single pleasure I can imagine is to die... or see him dead. | ความสุขอย่างเดียว ที่ฉันคิดออกคือตาย หรือเห็นเขาตาย Wuthering Heights (1992) | | I imagine he thought me unworthy to marry his sister. | ลุงว่าเขาคงมองลุง ต่ำชั้นกว่า ที่แต่งงานกับน้องสาวเขา Wuthering Heights (1992) | | I can't really imagine anything changing. | แล้วก็ไม่อยากให้มันเปลี่ยนแปลงไปด้วย The Cement Garden (1993) | | Can you imagine, a Jamaican bobsledder? | บ๊อบสเลดชาวจาไมก้าเนี่ยนะ? Cool Runnings (1993) | | - Imagine. | - เหรอจ๊ะ. Hocus Pocus (1993) | | Yes! Can you imagine? They're still alive! | ใช่ เธอนึกภาพออกไหม พวกเขายังไม่ตาย The Joy Luck Club (1993) | | That would be extremely generous... and more helpful than you can imagine. | นั่นมันใจกว้างเหลือล้นเลย และสามารถช่วยได้ เกินที่คุณจะคาดคิด Junior (1994) | | Imagine a tranquil-- | นึกถึงที่ที่สงบ Junior (1994) | | Let's imagine a garden with trees and birds cheeping. Cheep, cheep, cheep-- | จินตนาการถึงสวนที่มีต้นไม้ มีนกร้อง จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ Junior (1994) | | Let's imagine drugs. | คิดถึงยาชาเถอะ Junior (1994) | | But what if something happens and he doesn't? What if no Long Ear wins? Imagine what would happen if a Short Ear became Birdman. | แน่นอนแต่ถ้าเกิดอะไรขึ้นแล้วเขาไม่ชนะล่ะ ถ้าพวกหูยาวไม่ชนะล่ะ Rapa Nui (1994) | | Imagine all that lost time. | จินตนาการถึงเวลาที่เสียไป Wild Reeds (1994) | | I imagine it appealed to his meticulous nature. | ฉันคิดว่ามันหันไปธรรมชาติอย่างพิถีพิถันของเขา The Shawshank Redemption (1994) |
| | | วาดหวัง | (v) imagine, See also: hope, expect, Syn. คาดหวัง, หวัง, วาดฝัน, Example: พ่อแม่มักวาดหวังอนาคตแทนลูกโดยลืมความต้องการที่แท้จริงของลูกไป, Thai Definition: หมายไว้ในใจว่าจะได้ในสิ่งนั้น | | สร้างภาพ | (v) imagine, See also: make a mental image, form an idea | | เพ้อฝัน | (v) fancy, See also: imagine, Syn. เพ้อเจ้อ, พร่ำเพ้อ, Example: ฉันก็ได้แต่เพ้ออันไปลมๆ แล้งๆ ตามประสาคนไม่เคยมีความรัก, Thai Definition: มุ่งคิดหรือพูดโดยที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ | | วาดภาพ | (v) imagine, See also: fancy, visualize, envisage, Syn. นึกภาพ, จินตนาการ, Example: ฉันไม่ได้เห็นเขามาหลายปี วาดภาพไม่ออกจริงๆ ว่าตอนนี้เขาหน้าตาเป็นยังไง, Thai Definition: นึกถึงหรือคาดเดาถึงลักษณะที่ยังไม่เห็น | | นึกไว้ | (v) expect, See also: assume, think, suppose, reckon, imagine, surmise, Syn. คิดไว้, หวังไว้, Example: ผลตอบรับของสินค้าตัวใหม่ไม่ได้เป็นตามที่เจ้าของนึกไว้ | | คิดในใจ | (v) imagine, See also: conceive, conceptualize, conjure up, envisage, think up, visualize, Example: ฉันได้แต่คิดในใจ ไม่กล้าพูดออกไปเพราะกลัวเขาจะเสียใจ, Thai Definition: นึกคิดอยู่ในใจไม่แสดงเป็นคำพูดออกมา | | คิด | (v) think, See also: conceive, imagine, Syn. นึก, Example: เขาคิดแบบแปลนบ้านไว้อย่างสวยหรู, Thai Definition: ทำให้ปรากฏเป็นรูปหรือประกอบให้เป็นรูปหรือเป็นเรื่องขึ้นในใจ | | คิดฝัน | (v) dream, See also: imagine, fancy, conjecture, conceive, Syn. ฝัน, เพ้อฝัน, นึกฝัน, คิดหวัง, นึกหวัง, Example: เด็กเมื่อเริ่มเข้าวัยรุ่น เริ่มคิดฝันถึงสิ่งแปลกใหม่และมีอารมณ์รุนแรง | | ฝัน | (v) dream, See also: imagine, fancy, Syn. นิมิต, Example: แม้ในฝัน ความตึงเครียดก็ยังเข้าไปรบกวนทำให้ฝันร้ายต้องตื่นตลอดคืน, Thai Definition: เห็นเป็นเรื่องราวเมื่อหลับ, นึกเห็น, นึกเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ | | นึกในใจ | (v) imagine, See also: picture in mind, conceive in the mind, Syn. คิดในใจ, Example: ผมนึกในใจว่าโชคดีที่ขึ้นรถได้ก่อนฝนจะหล่นลงมา | | นึกฝัน | (v) imagine, See also: dream, fancy, think, have an idea about, Syn. ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน, Example: พวกเรานึกฝันว่าจะได้ไปเที่ยวเมืองเวนิชสักครั้ง | | นึกเห็น | (v) assume, See also: suppose, guess, surmise, imagine, Example: เขานึกเห็นเองว่าเรากีดกันเขา แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่, Thai Definition: คิดไปเองต่างๆ | | จินตนา | (v) imagine, See also: dream, think, fancy, Syn. ฝัน, นึกคิด, วาดภาพ, จินตนาการ | | ฝันเฟื่อง | (v) daydream of the impossible, See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible, Example: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง, Thai Definition: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ | | ฝันเฟื่อง | (v) daydream of the impossible, See also: fantasize about the impossible, dream about the impossible, imagine the impossible, Example: ี่คนที่ชอบฝันเฟื่องมักไม่ยอมเล่าเรื่องที่สร้างไว้ในวิมานฝันให้คนอื่นฟัง, Thai Definition: นึกคิดในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ |
| | เฉลียว | [chalīo] (v) EN: think ; imagine ; expect FR: penser | | ฝัน | [fan] (v) EN: imagine ; fancy FR: imaginer | | ฝันเฟื่อง | [fanfeūang] (v) EN: daydream of the impossible ; fantasize about the impossible ; dream about the impossible ; imagine the impossible FR: rêver à l'impossible ; vivre de chimères | | จินตนา | [jintanā] (v) EN: imagine ; dream ; think ; fancy FR: imaginer | | จินตนาการ | [jintanākān] (v) EN: imagine ; fancy ; visualize FR: imaginer ; rêver | | คิด | [khit] (v) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir | | คิดฝัน | [khit fan] (v, exp) EN: dream ; imagine ; fancy ; conjecture ; conceive FR: rêver ; imaginer | | คิดคำนึง | [khit khamneung] (v, exp) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer | | นึก | [neuk] (v) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall FR: penser ; s'imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir | | นึกเอา | [neuk ao] (v, exp) FR: supposer ; imaginer | | นึกเอาเอง | [neuk ao ēng] (v, exp) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; presume FR: s'imaginer ; se figurer | | นึกฝัน | [neuk fan] (v, exp) EN: imagine ; dream ; fancy ; think ; have an idea about ; daydream FR: imaginer | | นึกเห็น | [neuk hen] (v, exp) EN: assume ; suppose ; guess ; surmise ; imagine | | นึกในใจ | [neuk nai jai] (v, exp) EN: imagine ; picture in mind ; conceive in the mind | | นึกไปเองว่า | [neuk pai ēng wā] (v, exp) FR: s'imaginer que ; se mettre dans la tête que | | ภาพ | [neuk phāp] (v, exp) FR: s'imaginer | | นึกว่า | [neuk wā] (v, exp) FR: imaginer que ; croire que ; se figurer que ; penser que ; présumer que | | นึกไว้ | [neuk wai] (v, exp) EN: expect ; assume ; think ; suppose ; reckon ; imagine ; surmise | | เพ้อฝัน | [phoēfan] (v) EN: fancy ; imagine | | สมมต | [sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe FR: supposer ; imaginer | | สมมติ | [sommot = sommotti] (v) EN: suppose ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct | | สมมุติ | [sommut] (v) EN: suppose ; assume FR: supposer ; imaginer | | วาดภาพ | [wātphāp] (v) EN: imagine ; fancy ; visualize ; envisage FR: représenter ; figurer |
| | | | 难以 | [nán yǐ, ㄋㄢˊ ㄧˇ, 难 以 / 難 以] hard to (predict, imagine etc) #1,413 [Add to Longdo] | | 想象 | [xiǎng xiàng, ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 想 象] to imagine; to fancy #2,469 [Add to Longdo] | | 想不到 | [xiǎng bu dào, ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 想 不 到] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that #5,777 [Add to Longdo] | | 设想 | [shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 设 想 / 設 想] to imagine; to assume; to envisage; tentative plan; to have consideration for #7,020 [Add to Longdo] | | 意想不到 | [yì xiǎng bù dào, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 意 想 不 到] unexpected; previously unimagined #11,859 [Add to Longdo] | | 可想而知 | [kě xiǎng ér zhī, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄦˊ ㄓ, 可 想 而 知] it is obvious that...; as one can well imagine... #13,063 [Add to Longdo] | | 殊不知 | [shū bù zhī, ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄓ, 殊 不 知] little imagined; scarcely realized #19,429 [Add to Longdo] | | 应有尽有 | [yīng yǒu jìn yǒu, ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ, 应 有 尽 有 / 應 有 盡 有] everything (one could imagine) #23,659 [Add to Longdo] | | 自作多情 | [zì zuò duō qíng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ, 自 作 多 情] to exaggerate one's sex-appeal; to imagine oneself to be a gift to the opposite sex #28,194 [Add to Longdo] | | 美不胜收 | [měi bù shèng shōu, ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ, 美 不 胜 收 / 美 不 勝 收] nothing more beautiful can be imagined (成语 saw) #36,112 [Add to Longdo] | | 异想天开 | [yì xiǎng tiān kāi, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ, 异 想 天 开 / 異 想 天 開] to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy #38,220 [Add to Longdo] | | 料度 | [liào dù, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄨˋ, 料 度] to reckon; to imagine #440,112 [Add to Longdo] | | 思议 | [sī yì, ㄙ ㄧˋ, 思 议 / 思 議] to imagine; to comprehend [Add to Longdo] | | 想像 | [xiǎng xiàng, ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ, 想 像] imagine; visualize [Add to Longdo] |
| | | 思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う | [おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo] | | にょきりにょきり | [nyokirinyokiri] (adv-to) (on-mim) (See にょきにょき) feelings; memories; imagined items or dreams that sprout up one after the other [Add to Longdo] | | イマジニアリング | [imajiniaringu] (n) imagineering [Add to Longdo] | | イマジン | [imajin] (vs) imagine [Add to Longdo] | | 思い込む | [おもいこむ, omoikomu] (v5m, vi) to be under impression that; to be convinced that; to imagine that; to set one's heart on; to be bent on; (P) [Add to Longdo] | | 思い描く | [おもいえがく, omoiegaku] (v5k, vt) to imagine; to picture; to figure; to see; (P) [Add to Longdo] | | 心に描く | [こころにえがく, kokoroniegaku] (exp, v5k) to imagine; to envisage [Add to Longdo] | | 心象風景 | [しんしょうふうけい, shinshoufuukei] (n) imagined landscape; scenery in one's mind's eye [Add to Longdo] | | 想像がつく;想像が付く | [そうぞうがつく, souzougatsuku] (exp) (id) one can imagine [Add to Longdo] | | 想像し難い | [そうぞうしにくい, souzoushinikui] (adj-i) hard to imagine [Add to Longdo] | | 想像に難くない | [そうぞうにかたくない, souzounikatakunai] (exp) easy to imagine [Add to Longdo] | | 描き出す;描きだす | [えがきだす, egakidasu] (v5s, vt) to delineate; to draw; to express; to imagine [Add to Longdo] | | 浮かべる(P);浮べる;泛かべる;泛べる(io) | [うかべる, ukaberu] (v1, vt) (1) to float; (2) to express; to look (sad, glad); (3) to think; to imagine; to remember; (P) [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Imagine \Im*ag"ine\, v. t. [imp. & p. p. {Imagined}; p. pr. &
vb. n. {Imagining}.] [F. imaginer, L. imaginari, p. p.
imaginatus, fr. imago image. See {Image}.]
1. To form in the mind a notion or idea of; to form a mental
image of; to conceive; to produce by the imagination.
[1913 Webster]
In the night, imagining some fear,
How easy is a bush supposed a bear! --Shak.
[1913 Webster]
2. To contrive in purpose; to scheme; to devise; to compass;
to purpose. See {Compass}, v. t., 5.
[1913 Webster]
How long will ye imagine mischief against a man?
--Ps. lxii. 3.
[1913 Webster]
3. To represent to one's self; to think; to believe. --Shak.
Syn: To fancy; conceive; apprehend; think; believe; suppose;
opine; deem; plan; scheme; devise.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Imagine \Im*ag"ine\, v. i.
1. To form images or conceptions; to conceive; to devise.
[1913 Webster]
2. To think; to suppose.
[1913 Webster]
My sister is not so defenseless left
As you imagine. --Milton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
imagine
v 1: form a mental image of something that is not present or
that is not the case; "Can you conceive of him as the
president?" [syn: {imagine}, {conceive of}, {ideate},
{envisage}]
2: expect, believe, or suppose; "I imagine she earned a lot of
money with her new novel"; "I thought to find her in a bad
state"; "he didn't think to find her in the kitchen"; "I
guess she is angry at me for standing her up" [syn: {think},
{opine}, {suppose}, {imagine}, {reckon}, {guess}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
