140 ผลลัพธ์ สำหรับ

%grateful%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: grateful, -grateful-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grateful

(adj) ซึ่งสำนึกในบุญคุณ, See Also: ซึ่งกตัญญูรู้คุณ, Syn. appreciative, thankful, Ant. ungrateful

grateful

(adj) อย่างสุขสบาย, See Also: น่าสบาย, Syn. pleasant, pleasurable, Ant. unenjoyable

ungrateful

(adj) อกตัญญู, See Also: เนรคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, Syn. unappreciative, heedless, Ant. grateful

ungrateful

(adj) น่ารังเกียจ, See Also: น่าเกลียด, น่าสะอิดสะเอียน, Syn. disapproval, Ant. grateful

gratefulness

(n) ความกตัญญู, See Also: ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้งใจ, Syn. appreciation, gratitude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

grateful

(เกรท'ฟูล) adj. ขอบคุณ, ปลื้มปีติ, เป็นที่ชื่นชมยินดี., See Also: gratefully adv. gratefulness n.

ungrateful

(อันเกรท'ฟูล) n. เนรคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, น่าเบื่อ, น่าสะอิดสะเอียน, ไม่มีรสชาติ., See Also: ungratefully adv. ungratefulness n., Syn. thankless, unmindful

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

grateful

(adj) กตัญญู, ขอบคุณ, รู้คุณ, ปลื้มปีติ

ungrateful

(adj) อกตัญญู, เนรคุณ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำขอบคุณ

(n) thank, See Also: gratefulness, recognition, Example:พิธีกรกล่าวคำขอบคุณผู้ชมที่มาร่วมงานในวันนี้, Thai Definition:คำกล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ

ไม่รู้คุณ

(v) be ungrateful, See Also: be unthankful, be unappreciative, Syn. ไม่รู้บุญคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, Example:เขาช่างไม่รู้คุณบุคคลที่คอยช่วยเหลือเขามาตั้งแต่เล็ก, Thai Definition:ไม่รู้สึกหรือไม่ระลึกถึงความช่วยเหลืออุปการะที่ได้จากผู้อื่น

สนองคุณ

(v) repay the kindness of, See Also: be grateful for a kindness, pay back debts of gratitude, repay an obligation, Example:ผมไม่ทราบว่าจะสนองคุณพ่อของคุณได้อย่างไรที่ช่วยเหลือผมไว้, Thai Definition:ตอบแทนบุญคุณ, ตอบแทนคุณ, ทดแทนบุญคุณ

ทรพี

(n) ungrateful child, Syn. ลูกอกตัญญู, ลูกทรพี, Example:ทรพี เป็นคำที่มาจากชื่อตัวละครในเรื่องรามเกียรติ์ซึ่งเป็นลูกอกตัญญู, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่ไม่รู้คุณพ่อแม่, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

นิรคุณ

(v) be ungrateful, See Also: go against, betray, Syn. เนรคุณ, อกตัญญู, Ant. กตัญญู, ทดแทนบุญคุณ, Example:เขาไม่เคยคิดที่จะนิรคุณเจ้านายเลย, Thai Definition:ไม่สำนึกบุญคุณ

เนรคุณ

(v) be ungrateful, See Also: go against, betray, Syn. อกตัญญู, ไม่รู้คุณ, Ant. กตัญญู, รู้คุณ, Example:เขาเนรคุณได้แม้แต่บิดาแท้ๆ ของเขา, Thai Definition: ไม่สำนึกบุญคุณ

รู้คุณ

(v) be grateful, See Also: be thankful, show gratitude, Syn. กตัญญูกตเวที, กตัญญู, Ant. เนรคุณ, Example:ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต, Thai Definition:ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน

ซาบซึ้ง

(v) appreciate, See Also: be grateful, be thankful for, Syn. ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ, Example:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม

กตเวทิตา

(n) gratitude, See Also: thankfulness, appreciation, gratefulness, Example:บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตเวทิตาคือตอบแทนพระคุณของท่าน โดยเลี้ยงดูอุปการะท่านให้มีความสุข, Thai Definition:ความเป็นผู้สนองคุณท่าน

กตเวที

(adj) grateful, See Also: obliged, appreciative, indebted, Syn. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, Example:เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ

กตัญญุตา

(n) gratefulness, See Also: thankful, Syn. ความกตัญญูรู้คุณท่าน, กตเวทิตา, Example:พระพุทธองค์ท่านตรัสสอนว่า บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตัญญุตาคือรู้คุณท่าน บำรุงพระคุณของท่านให้มีความเจริญ

กตัญญู

(v) be grateful, See Also: oblige, Syn. รู้คุณ, แสดงความกตัญญู, Example:เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา

ขอบคุณ

(v) thank, See Also: be thankful for, be grateful to, give thanks for, Syn. ขอบพระคุณ, Example:ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).

ขอบใจ

(v) thank, See Also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example:ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย)

ขอบพระคุณ

(v) thank, See Also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example:เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส, Thai Definition:กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).

ความตื้นตัน

(n) joyfulness, See Also: gratefulness, impressiveness, gratification, Syn. ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง, Example:ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนาง, Thai Definition:ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น

อกตัญญุตา

(n) ingratitude, See Also: ungratefulness, Syn. ความอกตัญญู, Ant. ความรู้คุณ, Example:เขาเป็นคนที่ไม่มีอกตัญญุตาต่อผู้มีพระคุณเลย, Thai Definition:ความเป็นคนไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน, Notes:(บาลี)

กตัญญูรู้คุณ

(v) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty), See Also: be a client (in a patron-client relationship), Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที, Ant. เนรคุณ, อกตัญญู, Example:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ, Thai Definition:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน

อกตัญญู

(adj) ungrateful, Syn. อกตัญญุตา, เนรคุณ, Ant. รู้คุณ, Example:ผมถูกกล่าวหาว่าเป็นคนอกตัญญู, Thai Definition:ที่ไม่รู้คุณที่ท่านทำแก่ตน, Notes:(บาลี)

อกตัญญู

(v) be ungrateful, See Also: lack of gratitude, Syn. อกตัญญุตา, เนรคุณ, Ant. รู้คุณ, Example:เขาอตัญญูต่อผู้มีพระคุณ ไม่มีวันเจริญได้แน่, Thai Definition:ไม่รู้คุณคน, ไม่รู้จักบุญคุณ, ไม่สำนึกบญคุณ, Notes:(บาลี)

มักขะ

(n) lack of gratitude, See Also: ingratitude, ungratefulness, Thai Definition:หนึ่งในอุปกิเลส 16 หมายถึงความลบหลู่คุณท่าน, Notes:(บาลี)

สุดซึ้ง

(adv) gratefully, See Also: appreciatively, Syn. ซาบซึ้ง, Example:รัฐบาลของข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ท่านมิได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า จึงมิได้ต้อนรับให้สมเกียรติ, Thai Definition:อย่างซาบซึ้งเป็นที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อกตัญญู

[akatanyū] (v) EN: be ungrateful FR: être ingrat ; faire preuve d'ingratitude

อกตัญญู

[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant

อกตัญญุตา

[akatanyutā] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness FR: ingratitude [ f ]

ด้วยกตเวที

[dūay katawēthī] (adv) EN: gratefully

ด้วยความกตัญญู

[dūay khwām katanyū] (adv) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude

กตัญญู

[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]

กตัญญูกตเวที

[katanyūkatawēthī] (n) EN: gratitude ; grateful

กตัญญูรู้คุณ

[katanyū rūkhun] (v, exp) EN: be grateful to someone

กตเวที

[katawēthī] (n) EN: grateful person ; appreciative person

กตเวทิตา

[katawēthitā] (v) EN: be grateful for sb.'s kindness ; be bound in gratitude

ขอบใจ

[khøpjai] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks FR: remercier

ขอบคุณ

[khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant

ความอกตัญญู

[khwām akatanyū] (n) EN: ingratitude ; ungratefulness

ไม่สำนึกบุญคุณ

[mai samneuk bunkhun] (adj) EN: ungrateful FR: peu reconnaissant ; ingrat

เนรคุณ

[nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless

เป็นหนี้บุญคุณ

[pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth

รู้สึกขอบคุณ

[rūseuk khøpkhun] (adj) EN: grateful

แสดงกตเวที

[sadaēng katawēthī] (v, exp) EN: be grateful to ; show gratitude (to/for)

ซาบซึ้ง

[sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by)

ทำขวัญนาค

[thamkhwan nāk] (v, exp) EN: perform the rite of reminding an ordinand to be grateful to his parents

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grateful

After all we had done, he was still ungrateful.

grateful

Any comments will be gratefully appreciated.

grateful

Brian was grateful when Chris delivered the money at the end of the week.

grateful

He was grateful for your help.

grateful

He was, quite rightly, very grateful to them.

grateful

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

grateful

I am deeply grateful to you for your kindness.

grateful

I am grateful to you for inviting me to the party.

grateful

I am grateful to you for your help.

grateful

I am grateful to you for your kindness.

grateful

I am more than grateful to you for your help.

grateful

I am very grateful to you for what you've done for my family.

grateful

I am very grateful to you for your help.

grateful

I cannot be too grateful for my parents' kindness.

grateful

I can't express how grateful I am.

grateful

I feel grateful to hear that she has got well.

grateful

I'm deeply grateful for your kindness.

grateful

I'm so grateful to you for this opportunity.

grateful

I'm very grateful for your help.

grateful

I'm very grateful for your sympathy.

grateful

In looking back, I feel deeply grateful to my parents.

grateful

I should be grateful if you would stay until tomorrow.

grateful

I should be very grateful if you would send them by air.

grateful

I was most grateful to Nick for his kindness.

grateful

I would be grateful for your approval of this request.

grateful

I would be grateful if you could give him some information on local conditions.

grateful

I would be very grateful if you would help me.

grateful

She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.

grateful

We are grateful to you for your help.

grateful

We are grateful to you for your kindness.

grateful

We are very grateful for what you did.

grateful

We are very grateful to the people.

grateful

We are very grateful to you for all the help you have given has.

grateful

We're very grateful for your hospitality.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

grateful

/G R EY1 T F AH0 L/ /เกร๊ ถึ เฝิ่ล/

gratefully

/G R EY1 T F AH0 L IY0/ /เกร๊ ถึ เฝอะ หลี่/

ungrateful

/AH0 N G R EY1 T F AH0 L/ /เอิ่น เกร๊ ถึ เฝิ่ล/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

grateful

(adj) /grˈeɪtfəl/ /เกร๊ ถึ เฝิ่ล/ /g r ei1 t f @ l/

gratefully

(adv) /grˈeɪtfəliː/ /เกร๊ ถึ เฝอะ หลี่/ /g r ei1 t f @ l ii/

ungrateful

(adj) /ˈʌngrˈeɪtfəl/ /อั๊น เกร๊ ถึ เฝิ่ล/ /uh1 n g r ei1 t f @ l/

gratefulness

(n,(uncount)) /grˈeɪtfəlnəs/ /เกร๊ ถึ เฝิ่ล เหนอะ สึ/ /g r ei1 t f @ l n @ s/

ungratefully

(adv) /ˈʌngrˈeɪtfəliː/ /อั๊น เกร๊ ถึ เฝอะ หลี่/ /uh1 n g r ei1 t f @ l ii/

ungratefulness

(n,(uncount)) /ˈʌngrˈeɪtfəlnəs/ /อั๊น เกร๊ ถึ เฝิ่ล เหนอะ สึ/ /uh1 n g r ei1 t f @ l n @ s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

grateful

(adj) feeling or showing gratitude, Syn. thankful, Ant. ungrateful, Example:a grateful heart; grateful for the tree's shade; a thankful smile

grateful

(adj) affording comfort or pleasure, Example:the grateful warmth of the fire

gratefulness

(n) warm friendly feelings of gratitude, Syn. appreciativeness, thankfulness

ungrateful

(adj) not feeling or showing gratitude; ; - Shakespeare, Syn. unthankful, thankless, Ant. grateful, Example:ungrateful heirs; How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!

ungrateful

(adj) disagreeable; - Abraham Lincoln, Example:I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure

ungratefully

(adv) in an ungrateful manner, Syn. unappreciatively, Ant. appreciatively, gratefully

appreciatively

(adv) with appreciation; in a grateful manner, Syn. gratefully, Ant. unappreciatively, ungratefully, Example:he accepted my offer appreciatively

ingrate

(n) a person who shows no gratitude, Syn. thankless wretch, ungrateful person

ingratitude

(n) a lack of gratitude, Syn. ungratefulness, Ant. gratitude

thankfully

(adv) in a thankful manner; with thanks, Syn. gratefully, Example:he accepted thankfully my apologies

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Grateful

a. [ Grate, a. + full; cf. F. gré thanks, good will, fr. L. gratum, neut. of gratus agreeable, grateful. See Grate, a. ] 1. Having a due sense of benefits received; kindly disposed toward one from whom a favor has been received; willing to acknowledge and repay, or give thanks for, benefits; as, a grateful heart. [ 1913 Webster ]

A grateful mind
By owing, owes not, but still pays. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Affording pleasure; pleasing to the senses; gratifying; delicious; as, a grateful present; food grateful to the palate; grateful sleep. [ 1913 Webster ]

Now golden fruits on loaded branches shine,
And grateful clusters swell. Pope.

Syn. -- Thankful; pleasing; acceptable; gratifying; agreeable; welcome; delightful; delicious.

-- Grate"ful*ly, adv. -- Grate"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Ingrateful

a. [ L. ingratus ingrateful (pref. in- not + gratus beloved, dear, grateful) + -ful: cf. F. ingrat. See Grateful. ] [ 1913 Webster ]

1. Ungrateful; thankless; unappreciative. Milton. [ 1913 Webster ]

He proved extremely false and ingrateful to me. Atterbury. [ 1913 Webster ]

2. Unpleasing to the sense; distasteful; offensive. [ 1913 Webster ]

He gives . . . no ingrateful food. Milton.

-- In"grate`ful*ly, adv. -- In"grate`ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Ungrateful

a. 1. Not grateful; not thankful for favors; making no returns, or making ill return for kindness, attention, etc.; ingrateful. South. [ 1913 Webster ]

2. Unpleasing; unacceptable; disagreeable; as, harsh sounds are ungrateful to the ear. [ 1913 Webster ]

-- Un*grate"ful*ly, adv. -- Un*grate"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

感谢

[感谢 / 感謝, gǎn xiè] (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks #1110

感激

[感激, gǎn jī] to express thanks; grateful; moved to gratitude #5985

领情

[领情 / 領情, lǐng qíng] feel grateful to sb; appreciate the kindness #34135

负心

[负心 / 負心, fù xīn] ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love #40831

感恩戴德

[感恩戴德, gǎn ēn dài dé] deeply grateful #67225

饮水思源

[饮水思源 / 飲水思源, yǐn shuǐ sī yuán] lit. when you drink water, think of its source (成语 saw); gratitude for blessings and their well-spring; Don't forget where your happiness come from.; Be grateful for all your blessings! #69193

感恩图报

[感恩图报 / 感恩圖報, gǎn ēn tú bào] grateful and seeking to repay the kindness (成语 saw) #98644

谢忱

[谢忱 / 謝忱, xiè chén] gratitude; thankful; sincerely grateful #104381

感戴

[感戴, gǎn dài] sincerely grateful #150172

中山狼传

[中山狼传 / 中山狼傳, Zhōng shān láng zhuàn] the fable of Mr Dongguo and the ungrateful Wolf by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡, See Also: 馬中錫, 马中锡

非常感谢

[非常感谢 / 非常感謝, fēi cháng gǎn xiè] extremely grateful; very thankful

饮流怀源

[饮流怀源 / 飲流懷源, yǐn liú huái yuán] lit. when you drink water, think of its source (成语 saw); gratitude for blessings and their well-spring; Don't forget where your happiness come from.; Be grateful for all your blessings!

马中锡

[马中锡 / 馬中錫, Mǎ Zhōng xī] Ma Zhongxi, Ming writer (1446-1512), author of the fable 中山狼传 of Mr Dongguo and the ungrateful Wolf, See Also: 中山狼传

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

恐れ入る

[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ

恐れ入る

[おそれいる, osoreiru] EN: to be grateful

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

お世話になる;御世話になる

[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful

恩を着せる

[おんをきせる, onwokiseru] (exp, v1) to make one feel grateful

恩を忘れる

[おんをわすれる, onwowasureru] (exp, v1) to be ungrateful

喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ

[よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P)

恐れ入る;畏れ入る

[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed

人でなし;人で無し

[ひとでなし, hitodenashi] (adj-na, n) brute; miscreant; ungrateful fellow

有り難がる

[ありがたがる, arigatagaru] (v5r) to be thankful; to feel grateful; to show one's gratitude

有難い(P);有り難い(P)

[ありがたい, arigatai] (adj-i) grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude; (P)

忝い;辱い

[かたじけない, katajikenai] (adj-i) (uk) grateful; indebted

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Dankbarkeit { f }

gratefulness

Undank { m }; Undankbarkeit { f }

ungratefulness

dankbar { adj } | ich bin dir dankbar dafür, dass ...

grateful; thankful | I'm grateful to you for ...ing ...

dankbar { adv }

gratefully; thankfully

undankbar

ungrateful

undankbar { adv }

ungratefully

undankbar (gegen) { adj } | undankbarer | am undankbarsten

ungrateful (to) | more ungrateful | most ungrateful

Er war dankbar für Ihre Unterstützung.

He was grateful for your support.

Ich war richtig dankbar.

I was truly grateful.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...

I would be grateful if you could

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%grateful%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download