English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ดำเนินต่อไป, See Also: มุ่งไปข้างหน้า, ไปข้างหน้า, Syn. get along with, get on with, go along with
(phrv) เดินไปข้างหน้าพร้อมกับ, See Also: มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับ, Syn. get along, get on with, go along with
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) get along well with, Syn. เข้ากันได้, Ant. ไม่ถูกกัน, Example:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน, Thai Definition:คบหากันได้เป็นอย่างดี
(v) get along well with, See Also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example:นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition:เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน
(v) get along well with, See Also: be on friendly terms, have the same tastes, Syn. ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน, Example:เขาไม่ถูกโรคกัน
(v) get along well with, See Also: be in step with, get deal with, agree with, Syn. เข้ากันได้, Example:นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน
(v) get along well, See Also: be congenial friends, have the same tastes, Example:พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition:ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี
(v) get along well with, See Also: cooperate with each other, join, Syn. เข้ากัน, Example:พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี, Thai Definition:เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน
(v) get along, See Also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example:ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition:ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้
(v) communicate, See Also: associate, get along with people, Syn. เข้าสังคม, สังคม, Example:นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น, Thai Definition:ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้
(v) get along well with, See Also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example:นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition:มีนิสัยลงรอยกันได้
(v) get along with, See Also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition:เข้ากันได้
(v) get along with, See Also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example:ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition:เข้ากันได้ดี
(v) get along with, See Also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example:หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition:เข้ากันได้
(v) be compatible, See Also: get along well with, agree (each other), Example:จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน, Thai Definition:เข้ากันได้, ชอบพอกัน
(v) get along well with, See Also: have the same taste, hit it off, Syn. ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ, Example:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง, Thai Definition:มีรสนิยมเข้ากันได้
(v) get along well with, See Also: be congenial to, Syn. ถูกชะตา, เป็นมงคล, Example:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
(v) hit it off, See Also: click, get along well with, be compatible, Example:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition:ถูกใจกันแต่แรกเห็น
(v) click, See Also: hit it off, get along well with, Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้, Example:แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น
(v) get along well, See Also: unite, be of one heart and one mind, Syn. สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้, Ant. ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Example:นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี
(v) harmonize, See Also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example:คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
(v) be at odds, See Also: (can not) get along well, associate, Syn. ดีกัน, Example:เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
[yū ruam kan] (v, exp) EN: get along FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
get along
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) have smooth relations, Syn. get on with, get on, get along, Example:My boss and I get along very well
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
暮らす
[くらす, kurasu] TH: ดำเนินชีวิต
暮らす
[くらす, kurasu] EN: to get along
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[くらす, kurasu] (v5s, vt) (1) to live; to get along; (2) to spend (time); (P) #9268
[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14029
[うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp, v5k-s) to get along well with; to make a go of it
[きがあう, kigaau] (exp, v5u) to get along (with someone)
[すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P)
[しょうがあう, shougaau] (exp, v5u) to get along well with
[おれあう, oreau] (v5u, vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
[あいわする, aiwasuru] (vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together
[なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex)
[うまのあう, umanoau] (exp, v5u) to get along well with
[はだがあう, hadagaau] (exp, v5u) to be compatible; to get along well
[むつみあう, mutsumiau] (v5u, vi) to get along well together; to be close to each other
[わする, wasuru] (vs-s, vi) (1) to get along; (2) to add (one's own concordant voice, etc.)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
sich vertragen mit
to get along with
zurecht kommen; zurechtkommen [ alt ]
to get along
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)