(v) discharge, See Also: dismiss, fire, remove, detach, Syn. ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง, Example:นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว, Thai Definition:ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่

การพลัดพราก

(n) separation, See Also: severance, separating, detaching, leaving, Syn. การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก, Example:การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์

แยกส่วน

(v) separate, See Also: divide, detach, isolate, sever, split, Example:ผู้เขียนได้ลองสร้างโมเดลทดลองและทำขึ้น โดยแยกส่วนออกเป็นสามส่วน, Thai Definition:แยกส่วนใหญ่ออกเป็นส่วนประกอบย่อย

หน้าตาเฉย

(adv) deadpan, See Also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย

เฉยชา

(adj) indifferent, See Also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example:สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition:ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ

(n) special detachment, See Also: armed spies, special operating agency, commando, Syn. นปพ., Thai Definition:หน่วยปฏิบัติการที่มีหน้าที่ความรับผิดชอบในด้านการสืบสวนหาข่าว และปฏิบัติการอื่นใด เพื่อประโยชน์ในการป้องกันปราบปรามอาชญากรรม และในด้านที่เกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ

หน้าตาเฉย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อะไหล่

[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]

อาหลั่ย

[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]

บ้านเดี่ยว

[bān dīo] (n, exp) EN: detached house

เฉยชา

[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif

แก้

[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher

แก้ออก

[kaē øk] (v, exp) FR: détacher ; dénouer

คลาย

[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher

ความปล่อยวาง

[khwām plǿiwāng] (n) EN: detachment

เลิกรา

[loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated FR: se détacher

หล่น

[lon] (v) EN: drop ; fall off FR: tomber ; se détacher

ล่อน

[lǿn] (v) EN: come off easily ; be stripped naked FR: se détacher facilement

หลุด

[lut] (v) EN: come off ; become undone ; slip off ; come apert ; be disjoined FR: se détacher ; se défaire ; se déboîter ; se déconnecter

หลุดออก

[lut øk] (v, exp) FR: sortir de ; se détacher

ไม่สนใจ

[mai sonjai] (v, exp) EN: ignore FR: ne pas s'intéresser à ; se désintéresser de ; se détacher de ; ne plus porter intérêt à ; ne pas se préoccuper de ; ignorer

ผละ

[phla] (v) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher

ปล่อยวาง

[plǿiwāng] (adj) EN: detached

ปลด

[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder

ปลด

[plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind

ปลดออก

[plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove FR: détacher ; décrocher

ร่วง

[ruang] (v) EN: drop ; fall off ; come off FR: tomber ; se détacher

ตัดกันเด่นชัด

[tatkan denchat] (v, exp) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher

แยกส่วน

[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

detach

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.

detach

I had retinal detachment five years ago.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

detach

(vt) /dˈɪtˈætʃ/ /ดิ้ แท้ ฉึ/ /d i1 t a1 ch/

detached

(vt, vt, adj) /dˈɪtˈætʃt/ /ดิ้ แท้ ฉึ ถึ/ /d i1 t a1 ch t/

detaches

(vt) /dˈɪtˈætʃɪz/ /ดิ้ แท้ ฉิ สึ/ /d i1 t a1 ch i z/

detaching

(vt) /dˈɪtˈætʃɪŋ/ /ดิ้ แท้ ฉิ่ง/ /d i1 t a1 ch i ng/

detachable

(adj) /dˈɪtˈætʃəbl/ /ดิ้ แท้ เฉอะ บึ ล/ /d i1 t a1 ch @ b l/

detachment

(n) /dˈɪtˈætʃmənt/ /ดิ้ แท้ ฉึ เหมิ่น ถึ/ /d i1 t a1 ch m @ n t/

detachments

(n) /dˈɪtˈætʃmənts/ /ดิ้ แท้ ฉึ เหมิ่น ถึ สึ/ /d i1 t a1 ch m @ n t s/

semidetached

(adj) /sˌemɪdɪtˈætʃt/ /เซะ หมิ ดิ แท้ ฉึ ถึ/ /s e2 m i d i t a1 ch t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

detach

(v) cause to become detached or separated; take off, Ant. attach, Example:detach the skin from the chicken before you eat it

detach

(v) separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment, Example:detach a regiment

detach

(v) come to be detached, Syn. come off, come away, Ant. attach, Example:His retina detached and he had to be rushed into surgery

detachable

(adj) designed to be unfastened or disconnected without damage, Ant. attachable, Example:shirts with detachable collars

detached house

(n) a house that stands alone, Syn. single dwelling

detachment

(n) the act of releasing from an attachment or connection, Syn. disengagement

detachment

(n) a small unit of troops of special composition

retinal detachment

(n) visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye; treated by photocoagulation, Syn. detachment of the retina, detached retina

semidetached

(adj) attached on one side only, Example:a semidetached house

semi-detached house

(n) a dwelling that is attached to something on only one side

degage

(adj) showing lack of emotional involvement; - J.S.Perelman, Syn. detached, uninvolved, Example:adopted a degage pose on the arm of the easy chair; she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive; an uninvolved bystander

duplex house

(n) a house with two units sharing a common wall, Syn. semidetached house, duplex

insulation

(n) the state of being isolated or detached, Syn. detachment, insularity, insularism, Example:the insulation of England was preserved by the English Channel

separation

(n) coming apart, Syn. breakup, detachment

withdrawal

(n) avoiding emotional involvement, Syn. detachment

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Detach

v. t. [ imp. & p. p. Detached p. pr. & vb. n. Detaching. ] [ F. détacher (cf. It. distaccare, staccare); pref. dé (L. dis) + the root found also in E. attach. See Attach, and cf. Staccato. ] 1. To part; to separate or disunite; to disengage; -- the opposite of attach; as, to detach the coats of a bulbous root from each other; to detach a man from a leader or from a party. [ 1913 Webster ]

2. To separate for a special object or use; -- used especially in military language; as, to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment.

Syn. -- To separate; disunite; disengage; sever; disjoin; withdraw; draw off. See Detail. [ 1913 Webster ]

Detach

v. i. To push asunder; to come off or separate from anything; to disengage. [ 1913 Webster ]

[ A vapor ] detaching, fold by fold,
From those still heights. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Detachable

a. That can be detached. [ 1913 Webster ]

Detached

a. Separate; unconnected, or imperfectly connected; as, detached parcels. “Extensive and detached empire.” Burke. [ 1913 Webster ]

Detached escapement. See Escapement. [ 1913 Webster ]

Detachment

n. [ Cf. F. détachement. ] 1. The act of detaching or separating, or the state of being detached. [ 1913 Webster ]

2. That which is detached; especially, a body of troops or part of a fleet sent from the main body on special service. [ 1913 Webster ]

Troops . . . widely scattered in little detachments. Bancroft. [ 1913 Webster ]

3. Abstraction from worldly objects; renunciation. [ 1913 Webster ]

A trial which would have demanded of him a most heroic faith and the detachment of a saint. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Semidetached

a. Half detached; partly distinct or separate. [ 1913 Webster ]

Semidetached house, one of two tenements under a single roof, but separated by a party wall. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

支队

[支队 / 支隊, zhī duì] detachment (of troops) #6607

冷漠

[冷漠, lěng mò] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7183

冷眼

[冷眼, lěng yǎn] cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference #33066

冷眼旁观

[冷眼旁观 / 冷眼旁觀, lěng yǎn páng guān] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47222

别动队

[别动队 / 別動隊, bié dòng duì] special detachment; commando; an armed secret agent squad #73137

离宫

[离宫 / 離宮, lí gōng] detached palace; imperial villa #75157

冷漠对待

[冷漠对待 / 冷漠對待, lěng mò duì dài] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect

拔火罐儿

[拔火罐儿 / 拔火罐兒, bá huǒ guàn r] erhua variant of 拔火罐, suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气); detachable suction chimney on stove, See Also: 拔火罐, 氣, 气

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

切り離す

[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน

切り離す

[きりはなす, kirihanasu] EN: to detach

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

分離

[ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1956

離れ

[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2252

高見

[たかみ, takami] (n) watching with detachment; (P) #12580

剥がす(P);剥す(io)

[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu] (v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P) #13111

分室

[ぶんしつ, bunshitsu] (n) detached office; annex; (P) #16225

分教場

[ぶんきょうじょう, bunkyoujou] (n) detached classroom; small branch school #17202

分遣

[ぶんけん, bunken] (n, vs) detachment; detail #19129

デタッチ

[detacchi] (n) { comp } detach

デタッチトコート

[detacchitoko-to] (n) detached coat

一つ家

[ひとつや, hitotsuya] (n) (1) one house; the same house; (2) detached house

遠離

[えんり;おんり, enri ; onri] (n, vs) (1) { Buddh } separation by a great distance; (2) (おんり only) detachment

監

[げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

戸建て;戸建

[こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detached house

枯木死灰

[こぼくしかい, kobokushikai] (exp, n) withered trees and cold ash; someone who is detached and free of desires; someone who has no vitality

枝隊

[したい, shitai] (n) detached force

取り外し;取外し

[とりはずし, torihazushi] (n) removal; dismantling; detaching

取り外す(P);取外す

[とりはずす, torihazusu] (v5s, vt) to dismantle; to demount; to take something away; to detach; (P)

出で立ち

[いでたち, idetachi] (n) dress; outfit

切り放つ

[きりはなつ, kirihanatsu] (v5t, vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent

切り離す(P);切り放す

[きりはなす, kirihanasu] (v5s, vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P)

尖兵

[せんぺい, senpei] (n) vanguard; advance-guard point; advance detachment

着脱

[ちゃくだつ, chakudatsu] (n, vs) attaching and detaching; putting on and removing

超然

[ちょうぜん, chouzen] (adj-t, adv-to) detached; aloof; transcendental

超脱

[ちょうだつ, choudatsu] (n, vs) transcendency; detachment

独立家屋

[どくりつかおく, dokuritsukaoku] (n) single or detached house

独立住宅

[どくりつじゅうたく, dokuritsujuutaku] (n) single or detached house

独立班

[どくりつはん, dokuritsuhan] (n) detachment

突っ放す

[つっぱなす, tsuppanasu] (v5s, vt) to thrust or cast away; to look upon with detachment

派遣隊

[はけんたい, hakentai] (n) contingent; detachment

剥離

[はくり, hakuri] (n, vs, adj-no) (1) detachment; coming off; peeling off; (2) separation

飛び地(P);飛地

[とびち, tobichi] (n) scattered landholdings; detached land; enclave; exclave; (P)

肘当て;ひじ当て

[ひじあて, hijiate] (n) (1) (detachable) elbow rest; arm rest; elbow pad; (2) { MA } elbow strike (karate)

分け離す

[わけはなす, wakehanasu] (v5s) to separate from; to detach

分院

[ぶんいん, bun'in] (n) branch (of an institution); branch temple; detached building

分営

[ぶんえい, bun'ei] (n) outpost; detached garrison

分遣隊

[ぶんけんたい, bunkentai] (n) detachment

分離可能

[ぶんりかのう, bunrikanou] (adj-na) separable; detachable

別邸

[べってい, bettei] (n) villa; detached residence

別働隊;別動隊

[べつどうたい, betsudoutai] (n) flying column; detached force

没理想

[ぼつりそう, botsurisou] (n) (literary) realism; detached perspective

網膜剥離

[もうまくはくり, moumakuhakuri] (n) detachment of the retina

離れ家

[はなれや, hanareya] (n) detached building; solitary house

離れ座敷;離座敷(io)

[はなれざしき, hanarezashiki] (n) room detached from main house

両忘

[りょうぼう;りょうもう, ryoubou ; ryoumou] (n) (obsc) { Buddh } detachment from dichotomies; detachment from objectivity and subjectivity

乖離

[かいり, kairi] (n, vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

取り外す

[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach

切り離す

[きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ablösung { f }

removal; detachment

Abteilung { f }

detachment

Doppelhaus { n } (Hälfte)

semi-detached house

Doppelhaus { n }

pair of semi-detached houses

Losgelöstheit { f }

detachedness

Polizeiaufgebot { n }

police detachment

Trennung { f }

detachment

Zweifamilienhaus { n }

semidetached house

ablösbar; loslösbar; lösbar { adj }

detachable

abnehmbar

detachable

sondert ab

detaches

abtrennen; lösen; ablösen; loslösen | abtrennend; lösend; ablösend; loslösend | abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst | nicht abgetrennt

to detach | detaching | detached | undetached

gelöst

detached

getrennt { adv }

detachedly

halb freistehend { adj }

semidetached

löst

detaches

unverlierbar { adj }

undetachable

weltabgewandt

detached from the world

abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring

detachable endless tapered bead seat ring

Kombiring { m }

detachable spring flange; split side ring

Seitenring { m } | abnehmbarer geschlitzter Seitenring | abnehmbarer geschlossener Seitenring | abnehmbarer Seitenring | abnehmbarer Seitenring (Felge) | geschlitzter Seitenring

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%detach%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download