left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*證*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 證, -證-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[證, zhèng, ㄓㄥˋ]to prove, to verify; certificate, proof
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 证, Rank: 5348
hanziplay-stroke
[证, zhèng, ㄓㄥˋ]to prove, to verify; certificate, proof
Etymology: [ideographic] To speak 讠 the truth 正; 正 also provides the pronunciation
Variants: 證, Rank: 373
KANJIDIC with AnimCJK
[證] Meaning: proof; evidence; certificate; testify; verify; guarantee; witness
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical:言,Decomposition:⿰言登
Variants: 証
[証] Meaning: evidence; proof; certificate
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あかし, akashi
Radical:言,Decomposition:⿰言正
Variants: 證, Rank: 306
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
证
[证 / 證, zhèng, ㄓㄥˋ]certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm; certificate; proof#913[Add to Longdo]
保证
[保 证 / 保 證, bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ]guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge#727[Add to Longdo]
证明
[证 明 / 證 明, zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ]proof; testimony; to prove; to confirm the truth of#1117[Add to Longdo]
证券
[证 券 / 證 券, zhèng quàn, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ](financial) securities; negotiable securities#1266[Add to Longdo]
证实
[证 实 / 證 實, zhèng shí, ㄓㄥˋ ㄕˊ]to confirm (sth to be true); to verify#2484[Add to Longdo]
证据
[证 据 / 證 據, zhèng jù, ㄓㄥˋ ㄐㄩˋ]evidence; proof; testimony#3020[Add to Longdo]
认证
[认 证 / 認 證, rèn zhèng, ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ]to authenticate; to approve#3823[Add to Longdo]
身份证
[身 份 证 / 身 份 證, shēn fèn zhèng, ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ]ID card; proof of identity#4224[Add to Longdo]
证书
[证 书 / 證 書, zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ]credentials; certificate#4305[Add to Longdo]
权证
[权 证 / 權 證, quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ]warrant (finance)#4579[Add to Longdo]
许可证
[许 可 证 / 許 可 證, xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ]license; authorization; permit#5546[Add to Longdo]
验证
[验 证 / 驗 證, yàn zhèng, ㄧㄢˋ ㄓㄥˋ]to inspect and verify; experimental verification#5712[Add to Longdo]
论证
[论 证 / 論 證, lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ]to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument)#6650[Add to Longdo]
见证
[见 证 / 見 證, jiàn zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ]witness; testimony#6673[Add to Longdo]
证件
[证 件 / 證 件, zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ]paperwork; credentials#6819[Add to Longdo]
签证
[签 证 / 簽 證, qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ]visa; certificate; to certify#8318[Add to Longdo]
凭证
[凭 证 / 憑 證, píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ]certificates (investments)#9184[Add to Longdo]
听证会
[听 证 会 / 聽 證 會, tīng zhèng huì, ㄊㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄟˋ](legislative) hearing#9642[Add to Longdo]
保证金
[保 证 金 / 保 證 金, bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ]earnest money; cash deposit; bail#9720[Add to Longdo]
公证
[公 证 / 公 證, gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ]notarization; notarized; acknowledgement#9996[Add to Longdo]
证人
[证 人 / 證 人, zhèng rén, ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ]witness#11217[Add to Longdo]
上海证券交易所
[上 海 证 券 交 易 所 / 上 海 證 券 交 易 所, Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ]Shanghai Stock Exchange#11549[Add to Longdo]
印证
[印 证 / 印 證, yìn zhèng, ㄧㄣˋ ㄓㄥˋ]seal#13045[Add to Longdo]
求证
[求 证 / 求 證, qiú zhèng, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄥˋ]seek proof; seek confirmation#13440[Add to Longdo]
考证
[考 证 / 考 證, kǎo zhèng, ㄎㄠˇ ㄓㄥˋ]to verify (based on written evidence)#13755[Add to Longdo]
作证
[作 证 / 作 證, zuò zhèng, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ]to bear witness; to testify#13859[Add to Longdo]
通行证
[通 行 证 / 通 行 證, tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ]a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career)#14417[Add to Longdo]
辩证
[辩 证 / 辯 證, biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ]investigate; dialectical#14662[Add to Longdo]
证券交易所
[证 券 交 易 所 / 證 券 交 易 所, zhèng quàn jiāo yì suǒ, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ]stock exchange#16448[Add to Longdo]
驾驶证
[驾 驶 证 / 駕 駛 證, jià shǐ zhèng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄓㄥˋ]driving license#16478[Add to Longdo]
查证
[查 证 / 查 證, chá zhèng, ㄔㄚˊ ㄓㄥˋ]investigate; check out (a story)#18179[Add to Longdo]
辨证
[辨 证 / 辨 證, biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ]investigate#18429[Add to Longdo]
实证
[实 证 / 實 證, shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ]actual proof; concrete evidence; empirical#19677[Add to Longdo]
辩证法
[辩 证 法 / 辯 證 法, biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ]dialectics; dialectic or Socratic method of debate#20909[Add to Longdo]
学生证
[学 生 证 / 學 生 證, xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ]student identity card#22449[Add to Longdo]
例证
[例 证 / 例 證, lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ]example; case in point#22698[Add to Longdo]
佐证
[佐 证 / 佐 證, zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ]evidence; proof; to confirm; corroboration#23688[Add to Longdo]
证词
[证 词 / 證 詞, zhèng cí, ㄓㄥˋ ㄘˊ]testimony#25427[Add to Longdo]
证言
[证 言 / 證 言, zhèng yán, ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ]testimony#27128[Add to Longdo]
假证
[假 证 / 假 證, jiǎ zhèng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ]false testimony#28308[Add to Longdo]
信用证
[信 用 证 / 信 用 證, xìn yòng zhèng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄓㄥˋ]letter of credit#30990[Add to Longdo]
辩证唯物主义
[辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義, biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ]dialectical materialism#34358[Add to Longdo]
证明书
[证 明 书 / 證 明 書, zhèng míng shū, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ]certificate#36220[Add to Longdo]
保证人
[保 证 人 / 保 證 人, bǎo zhèng rén, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ]guarantor; bailor#37787[Add to Longdo]
见证人
[见 证 人 / 見 證 人, jiàn zhèng rén, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ]witness#38226[Add to Longdo]
确证
[确 证 / 確 證, què zhèng, ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥˋ]to confirm; to corroborate; convincing proof#41474[Add to Longdo]
票证
[票 证 / 票 證, piào zhèng, ㄆㄧㄠˋ ㄓㄥˋ]a ticket; a pass (e.g. to enter a building)#42059[Add to Longdo]
证交所
[证 交 所 / 證 交 所, zhèng jiāo suǒ, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ]stock exchange#47126[Add to Longdo]
辨证论治
[辨 证 论 治 / 辨 證 論 治, biàn zhèng lùn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄓˋ]holistic diagnosis and treatment (in traditional Chinese medicine)#48139[Add to Longdo]
纽约证券交易所
[纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所, Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ]New York Stock Exchange#48216[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
証券(P);證券(oK)
[しょうけん, shouken](n) securities; bonds; certificates; (P)#2971[Add to Longdo]
証拠(P);證據(oK)
[しょうこ, shouko](n) evidence; proof; (P)#3612[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fact that I'm standing here is proof that it is indeed possible!
[CN]我站在你眼前 就是活生生的證明Revelation (2014)
I promise you...
[CN]我保證Gone Girl (2014)
The county prints ours.
[CN]縣政府給我們制作證件Keep Calm and Carry-On (2014)
I need to corroborate everything you're telling us.
[CN]我需要證實 一切你告訴我們。Non-Stop (2014)
Don't you think that you've made your point?
[CN]你不認為你已經證明了 你自己的觀點了嗎?500 Years of Solitude (2014)
I need proof.
[CN]我要證據Pilot (2014)
So the Wolf had access to blank security cards and a printer.
[CN]這麼說狼人有機會搞到空白的 安保證件和打印機Keep Calm and Carry-On (2014)
When I was 15, I tried to make a fake I.D. using pencil, chalk and hair spray.
[CN]我15歲時 想用鉛筆 粉筆和發膠 做個假身份證Keep Calm and Carry-On (2014)
Identification, please.
[CN]請出示證件Pilot (2014)
Common in security badges like ours.
[CN]通常用於安保識別證件 就像我們用的Keep Calm and Carry-On (2014)
There's no digital signpost he's involved.
[CN]數據上并沒有明顯的線索證明他跟這有關Pilot (2014)
And now, to eliminate me from the picture Norman Osborn has falsified evidence against me in order to take control of my work.
[CN]現在為了把我除掉 諾曼奧斯本編造了對我不利的證據 而且全圖獨佔我的研究The Amazing Spider-Man 2 (2014)
But very few remember today the great battles of Sekigahara and Osaka.
[JP]もはゃ関ヶ嵐 突證の痺を 知る者は少ななつたHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Prove it.
[CN]證明你沒在騙我Gone Girl (2014)
He was like a private witness relocation program.
[CN]他就像私人經營的證人保護計劃Keep Calm and Carry-On (2014)
And I assure you, whatever magic we do in the show did not kill those women.
[CN]我保證 演出中所用的魔術 都不會害死那兩名女子The Show Must Go On (2014)
And not even a letter from your dad would've gotten you in.
[CN]哪怕你爸出證明 你都進不了Keep Calm and Carry-On (2014)
If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so you've got two days to make sure you find something solid.
[CN]若是提出指控 卻沒有確鑿的證據 他們可能逃之夭夭 所以你們有兩天時間The Show Must Go On (2014)
I had to get evidence out of him once.
[CN]我不得不從他體內取出證據Keep Calm and Carry-On (2014)
Alright. It's almost done. I have to prove that, ...?
[CN]所有的權利，它幾乎完成了，我只是要證明它和打印。Rage (2014)
Close it. Nothing we can prove here.
[CN]結案吧 我們一點證據都沒有The Show Must Go On (2014)
I will walk away, and I'll never come back, I promise.
[CN]我會走 而且永遠不回來 我保證500 Years of Solitude (2014)
Can anyone else confirm that story?
[CN]還有人能證實他的話嗎?Keep Calm and Carry-On (2014)
If you transferred the money, prove it.
[CN]如果您轉移 這筆錢，證明這一點。Non-Stop (2014)
There's no evidence of assault.
[CN]黎雅明： 沒有證據突擊。Non-Stop (2014)
If I had one that was this good, I could've gotten into any bar I wanted.
[CN]如果我能做出這種水准的假證 我想進哪家酒吧就能進去Keep Calm and Carry-On (2014)
But I can assure you...
[CN]但我可以向你保證...Non-Stop (2014)
What matters is who the cops think killed them, and right now, all fingers point at you.
[CN]關鍵是警察認為兇手是誰 現在 所有的證據都指向你The Show Must Go On (2014)
- And that's your evidence?
[CN]這就是你的證據嗎Pilot (2014)
I promise.
[CN]我保證。Non-Stop (2014)
Plus it's not guarantee that cases like this will not be repeated.
[CN]也不能保證不發生類似案件Slow Video (2014)
We've got no prints, no I.D., no record of where they came from.
[CN]沒有指紋 沒有身份證 沒有他們的來源記錄Revelation (2014)
I tried to justify it like it wasn't my fault 'cause I drank her blood before, but I could of not had sex with her.
[CN]我試圖證明它喜歡它不是我的錯 因為我之前喝了她的血， 但我的沒有過性生活了她。Love Is to Die (2014)
So he could prove what a rotten mother I am.
[CN]這樣 他就能向你證明我是個多糟糕的母親 So... so he could prove what a rotten mother I am.Security (2014)
And I promise...
[CN]而且我保證...Gone Girl (2014)
It's... it's like a virtual evidence wall.
[CN]這就像虛擬的證據墻一樣Pilot (2014)
No matter how buried it gets or how lost you feel you must promise me that you will hold on to hope.
[CN]不管有多遙不可及 不管有多痛苦失落 請向我保證...The Amazing Spider-Man 2 (2014)
You attribute all this to a passenger, but you can give me no proof he actually exists.
[CN]但你可以給我不 證明他確實存在。Non-Stop (2014)
You want proof?
[CN]你要證明嗎？Non-Stop (2014)
At this moment, the suspect vehicle had been confirmed leaving Seoul.
[CN]目前嫌疑犯的車輛被證實離開了首爾Slow Video (2014)
But I can't guarantee...
[CN]但我不能保證...Non-Stop (2014)
A couple of DUIs doesn't make him a murderer.
[CN]幾起酒駕也無法證明他是兇手The Show Must Go On (2014)
The Wolf had paid for her plane ticket, her fake I.D., her cell phone, and any other arrangements that he'd made for her future.
[CN]狼人付錢為她買機票 假身份證和手機 還有為她未來做的其他安排Keep Calm and Carry-On (2014)
I got a light rap because they misplaced some of the evidence.
[CN]我有一個光說唱，因為他們放錯地方的一些證據。Rage (2014)
What proof do you have?
[JP]その話, 信ずる證據(しょうこ)は？Princess Mononoke (1997)
Peter, for Lord's sakes, I almost stole a cap and gown to run up there myself.
[CN]哦，彼得 感謝上帝 我差點要偷頂帽子跑上去替你領證書了The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Police officers are gonna be taking your statements. And after that, you're free to go.
[CN]警察會錄取你們的證詞 那之後 你們就可以走了Keep Calm and Carry-On (2014)
The airline company will guarantee one year's international free travel.
[CN]該航空公司將保證 一年國際 免費旅遊。Non-Stop (2014)
Guaranteed.
[CN]保證。Non-Stop (2014)
then, yes, I will be honest with you.
[CN]如果你保證你會像你說的那樣 離開永遠不回來 那麼 好 我會誠實地面對你500 Years of Solitude (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ