หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

公证

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -公证-, *公证*

คำนี้อยู่ในหมวด

wordlist-mascot

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[公证 / 公證, gōng zhèng] notarization; notarized; acknowledgement #9996

[公证人 / 公證人, gōng zhèng rén] notary; actuary #76342

[公证处 / 公證處, gōng zhèng chù] notary office

婚前财产公证

[婚前财产公证 / 婚前財產公證, hūn qián cái chǎn gōng zhèng] prenuptual agreement; dowry contract

[财产公证 / 財產公證, cái chǎn gōng zhèng] property notarization

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I found that Phillips name in your notarial ledger.

[CN] 我在你的公证分类里找到了菲利普这个名字 D.O.A. (1949)

You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian.

[CN] 你为雷蒙德做的公证，不是拉库卞 D.O.A. (1949)

- You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised.

[CN] 这个雷诺兹在棕榈泉做了几笔交易他有天一大早往北开时路过你的办公室，做了公证等一下! D.O.A. (1949)

All you did was notarise a paper, you've notarised hundreds of papers

[CN] 你只不过公证了一张纸, 你公证过很多呢 D.O.A. (1949)

You had notarised a paper one morning, before I came to work.

[CN] 有天早上我上班之前，你去公证了一张纸 D.O.A. (1949)

The adoption papers. All signed and notarized.

[CN] 收养文件，全都签好并公证完毕了 One, Two, Three (1961)

- Notarial ledger?

[CN] - 公证分类? D.O.A. (1949)

We will know after we all saw the notary.

[CN] 等公证人来我们就知道了 La bambola di Satana (1969)

I know, all I did was notarise a paper, one little paper out of hundreds!

[CN] 我知道, 我只是公证了一张纸, 许多张中的一小张! D.O.A. (1949)

We have a notarized affidavit... from the bailiff of Judge Moulton's court... that the judge felt that Wiecek did not receive a fair trial.

[CN] 我们有一份公证过的誓词... 来自莫尔顿法官庭上的法警... 这位法官觉得理查柯没有受到公正的审判 Call Northside 777 (1948)

-Thank you, Mr Notary.

[CN] -谢谢你公证人先生 La bambola di Satana (1969)

What do you mean, you had no reason. I notarised a certain Bill of Sale.

[CN] 什么意思, 你没有理由，我公证了一份交易单据 D.O.A. (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ