[手下留情, shǒu xià liú qíng] lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32416

留情

[留情, liú qíng] to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness; to forbear; lenient #37685

留用

[留用, liú yòng] to continue in employment; to hold on to one's job; to continue using #39448

留成

[留成, liú chéng] a retained portion (of a sum of money); to hold back a percentage (of the takings) #40160

自留地

[自留地, zì liú dì] private plot allocated to an individual on a collective farm #40884

留针

[留针 / 留針, liú zhēn] a needle held inserted in an acupoint #41115

留宿

[留宿, liú sù] to put up a guest; to stay overnight #41860

留待

[留待, liú dài] to leave sth for later; to postpone (work, a decision etc) #42226

拘留所

[拘留所, jū liú suǒ] detention center; prison #42503

提留

[提留, tí liú] to withdraw (money) and retain it #47043

留级

[留级, liú jí] to repeat a year (in school); to resit a failed course; to fail admission to next year's course #52448

留一手

[留一手, liú yī shǒu] to hold back a trick; not to divulge all one's trade secrets #56456

留步

[留步, liú bù] please stay; no need to see me out #58253

留驻

[留驻 / 留駐, liú zhù] to keep stationed (of troops); to remain as a garrison #62635

留声机

[留声机 / 留聲機, liú shēng jī] gramophone #65315

留空

[留空, liú kōng] leave blank spaces in writing #66247

留言簿

[留言簿, liú yán bù] visitor's book #66784

留连

[留连 / 留連, liú lián] reluctant to leave #68860

留余地

[留余地 / 留餘地, liú yú dì] room for maneuver; to leave a margin for error #69773

留后路

[留后路 / 留後路, liú hòu lù] to leave oneself a way out #71530

留传

[留传 / 留傳, liú chuán] a legacy; to bequeath (to later generations) #77190

弥留

[弥留 / 彌留, mí liú] seriously ill and about to die #81100

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

停留所

[ていりゅうじょ, teiryuujo] (n) ที่หยุดรถประจำทางหรือรถบัส

歩留まり

[ぶどまり, budomari] อัตราของดีต่อของเสีย เช่น ผลิตงาน 100 ชิ้น มีงานเสียเกิดขึ้น 2 ชิ้น หมายความว่า 歩留まり(Yield) = 98%

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

留年

[りゅうねん] การเรียนซ้ำชั้น

留学

[りゅうがく] ศึกษาต่อต่างประเทศ

留学生

[りゅうがくせい] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ

久留米

[くらめ] (name) เมืองใน Fukuoka เกาะคิวชู, See Also: 福冈

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

留意

[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2817

止め;留め

[とどめ, todome] (n) finishing blow; clincher #3210

停留所

[ていりゅうじょ, teiryuujo] (n) bus stop; tram stop; stop; station; (P) #3801

停留

[ていりゅう, teiryuu] (n, vs) stop; halt #4661

留学

[りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4714

保留

[ほりゅう, horyuu] (n, vs) (1) reserve; putting on hold; deferment; (2) hold (e.g. telephone button); pending; (P) #6701

残留

[ざんりゅう, zanryuu] (n, vs, adj-no) (1) residual; residue; (2) stay behind; stay back; (P) #7351

止める(P);留める;停める

[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8967

留め;止め

[とめ, tome] (n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle #10555

留学生

[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) overseas student; exchange student; (P) #10919

留置

[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12930

駐留

[ちゅうりゅう, chuuryuu] (n, vs) stationing (e.g. of troops); garrison; (P) #13897

留守(P);留主

[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14966

止まり;止り;留まり;留り

[どまり, domari] (n-suf) (See 止まり・とまり) stopping at; going no further than #15085

蒸留;蒸溜;蒸餾

[じょうりゅう, jouryuu] (n, vs, adj-no) distillation #15193

居留

[きょりゅう, kyoryuu] (n, vs) residence; reside #16206

在留

[ざいりゅう, zairyuu] (n, vs, adj-no) stay; remain; reside; (P) #18518

止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る

[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19020

止まる(P);留まる;停まる;駐まる

[とどまる, todomaru] (v5r, vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P) #19020

いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji)

[いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary

お高く留まる;お高く止まる

[おたかくとまる, otakakutomaru] (v5r) to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs

お目に留まる;お目にとまる;御目に留まる

[おめにとまる, omenitomaru] (exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention

お留守になる

[おるすになる, orusuninaru] (exp, v5r) to fail to be attentive to

けた上げ保留加算機;桁上げ保留加算機

[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder

つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める

[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to

とどまるところを知らない;止まるところを知らない;留まるところを知らない

[とどまるところをしらない, todomarutokorowoshiranai] (exp) knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

ぱちん留め;ぱちん留

[ぱちんどめ, pachindome] (n) ornamental clip (hair, obi, etc.)

慰留

[いりゅう, iryuu] (n, vs) dissuasion from resigning or leaving

遺留

[いりゅう, iryuu] (n, vs) bequest

遺留品

[いりゅうひん, iryuuhin] (n) lost articles

遺留分

[いりゅうぶん, iryuubun] (n) heir's distributive share

引き止める(P);引止める(io)(P);引き留める

[ひきとめる, hikitomeru] (v1, vt) to detain; to check; to restrain; (P)

駅止め;駅留め

[えきどめ, ekidome] (n) delivery of freight to a station

駅前留学

[えきまえりゅうがく, ekimaeryuugaku] (n) attending foreign language study at a school near the train station (esp. used as a NOVA catchphrase)

押し留める;押しとどめる

[おしとどめる, oshitodomeru] (v1, vt) to stop

歌ガルタ;歌加留多

[うたガルタ(歌ガルタ);うたがるた(歌加留多), uta garuta ( uta garuta ); utagaruta ( uta ka ryuu ta )] (n) (1) cards with stanzas of waka written on them; (2) card-matching game played with these cards

歌留多(ateji);骨牌;加留多(ateji);嘉留太(ateji)

[かるた;カルタ, karuta ; karuta] (n) (uk) playing cards (por

海外在留邦人

[かいがいざいりゅうほうじん, kaigaizairyuuhoujin] (n) Japanese living overseas

海外留学熱

[かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu] (n) craze for studying abroad

外国人留学生

[がいこくじんりゅうがくせい, gaikokujinryuugakusei] (n) foreign (exchange) student; international student

掛留

[けいりゅう, keiryuu] (n) music suspension

乾溜;乾留

[かんりゅう, kanryuu] (n, vs) dry distillation

官費留学

[かんぴりゅうがく, kanpiryuugaku] (n) studying abroad at government expense

官費留学生

[かんぴりゅうがくせい, kanpiryuugakusei] (n) student studying abroad at government expense

寄留

[きりゅう, kiryuu] (n, vs) temporary residence; sojourn

寄留者

[きりゅうしゃ, kiryuusha] (n) temporary resident

寄留地

[きりゅうち, kiryuuchi] (n) one's temporary residence

気にも留めない;気にもとめない

[きにもとめない, kinimotomenai] (exp, adj-i) (See 気に留める) to pay no heed to; to not care about; to take no notice of

気に留める;気にとめる

[きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

記憶にとどめる;記憶に留める

[きおくにとどめる, kiokunitodomeru] (exp, v1) to remember; to keep in mind

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

けた上げ保留加算機

[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder

局留め

[きょくどめ, kyokudome] counter collection, PD PR

局留めアドレス

[きょくどめアドレス, kyokudome adoresu] poste restante address

書留郵便

[かきとめゆうびん, kakitomeyuubin] registered mail, PD PR

親展書留郵便

[しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR

通知付き局留め

[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome] counter collection with advice, PD PR

配信保留

[はいしんほりゅう, haishinhoryuu] hold for delivery

保留

[ほりゅう, horyuu] pending

保留エリア

[ほりゅうエリア, horyuu eria] holding area

留守番電話

[るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

保留地

[ほりゅうち、horyuuchi] (n) reservation, reserve

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

停留所

[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle

局留

[きょくど, kyokudo] postlagernd, siehe auch kyokudo (me)

局留め

[きょくどめ, kyokudome] postlagernd

抑留

[よくりゅう, yokuryuu] Internierung, Gefangenschaft

拘留

[こうりゅう, kouryuu] -Haft, Verhaftung

書留

[かきとめ, kakitome] Einschreiben

留まる

[とまる, tomaru] bleiben, sich_niederlassen

留める

[とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen

留学

[りゅうがく, ryuugaku] Studium_im_Ausland

留守

[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%留%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download