ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ruthless*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ruthless, -ruthless-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ruthless(adj) ไร้ความปรานี, See also: โหดเหี้ยม, อำมหิต, Syn. cruel, merciless, pitiless
truthless(adj) ไม่มีความจริง
ruthlessly(adv) อย่างไร้ความปราณี, See also: อย่างโหดร้าย, Syn. brutally, fiercely, wastefully

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ruthless(รูธ'ลิส) adj. ไม่มีความเมตตา, ไร้ความปรานี, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See also: ruthfully adv. ruthfulness n., Syn. cruel, inhuman, merciless, pitiless, callous

English-Thai: Nontri Dictionary
ruthless(adj) ดุร้าย, เหี้ยมโหด, ทารุณ, ไม่ปรานี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthlessไม่คิดว่าน้ำตาของคุณ .ยับยั้ง my desire ; ที่เขาทำฉันไม่มีความเมตตามากกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months.ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? In the Name of the Father (1993)
Ruthless, trained killers are just a phone call away.โทรแค่กริ๊งเดียว ก็มีคนไปฆ่าเขาได้แล้ว Love Actually (2003)
Lucian, the most feared and ruthless leader ever to rule the Lycan clan had finally been killed.ลูเซียน ผู้นำที่แข็งแกร่งและน่ากลัวของพวกไลแคน ถูกสังหารลงในที่สุด Underworld (2003)
Please tell me I'm not a ruthless bitch.บอกฉันหน่อยว่า ฉันไม่ได้โหดเกินใช่มั้ย The Constant Gardener (2005)
A bunch of ruthless criminals have beaten the men that uphold our justice system.อาชญากรระห่ำชนะ กลุ่มผู้ถือความยุติธรรมได้ The Longest Yard (2005)
These Japanese companies are ruthless.บริษัทญี่ปุ่นพวกนั้น มันอำมหิตมาก Awake (2007)
600 years before Columbus North America was invaded by ruthless marauders intent on settling its shores.600 ปี ก่อนโคลัมบัส... อเมริกาเหนือถูกรุกรานจากพวกไร้ปราณี ที่ต้องการตั้งรกรากบนฝั่ง Pathfinder (2007)
What ruthless madmen could have done this to us?ไอ้บ้าหน้าไหน มาทำแบบนี้กับพวกเรา The Simpsons Movie (2007)
Forged a decent reputation as a ruthless marauder and cold-blooded killer.ลวงโลกสร้างชื่อว่าเป็นมหาโจรจอมโหด โฉดสุดๆ Stardust (2007)
It's like--and she gets inside their heads, figures out their worst fears and just--- ruthlessly exploits that fear.มันคล้ายๆกับว่า หล่อนเข้าไปอยู่ในหัวของพวกนั้น ผมเห็นว่าพวกเค้ากลัว แล้วก็ - Never Been Marcused (2008)
Be ruthless and bring me back a story with teeth.เถื่อนเข้าไว้พ่อหนุ่ม แล้วเอาเรื่องสุดเจ๋งกลับมาให้ได้ The Serena Also Rises (2008)
I have heard loud and clear, you guys are ruthlessข้าได้ยินชัดเจน พวกเจ้าน่ะมันโหดเหี้ยม Iljimae (2008)
Your father is a ruthless murderer, rascal.พ่อของแกมันเป็นฆาตกรที่ไร้ความปรานี, คนชั่ว. Episode #1.8 (2008)
/But one king had a ruthless ambition /to make himself emperor by the sword.ฮ่องเต้พระองค์หนึ่งโหดเหี้ยมทะเยอทะยาน ตั้งตนเป็นจักรพรรดิโดยใช้กำลังห้ำหั่น The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Ruthlessly murdered by an arrow, from the Warlord's bow.แล้วก็ถูกลูกธนูยิงอย่างไร้ความปรานี ธนูของแม่ทัพใหญ่ The Forbidden Kingdom (2008)
You was ruthless.นายมันอำมหิต Pineapple Express (2008)
You was ruthless, man.โคตรอำมหิตเลย Pineapple Express (2008)
Performers can't fool me. They're deceitful, ambitious and ruthless.นักแสดงตบตาฉันไม่ได้หรอก พวกเขาหลอกลวง ทะเยอทะยาน และโหดร้าย High School Musical 3: Senior Year (2008)
A ruthless killer with an army of thugsเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี มีหมู่อันธพาล Boxed In (2008)
A piece that showcases the beauty of an orchestra... but can also ruthlessly expose an orchestra's competence.เป็นบทเพลงที่วาดให้เห็นความงดงามของวงออร์เคสตร้า ถึงจะเป็นเพลงที่ดีแต่ก็ควบคุมโทนเสียงได้ยากน่าดูเหมือนกัน Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
A killing meticulously planned, ruthlessly executed.เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดี Nothing But the Blood (2009)
Yeah, but you're ruthless when it comes to people you love.ใช่ แต่เธอก็ป่าเถื่อน ถ้าเกี่ยวกับคนที่ตัวเองรัก I Will Rise Up (2009)
Just how ruthless you really are.ว่าเธอโหดเหี้ยมแค่ไหน Mattress (2009)
You were ruthless and thorough in laying your plans, weren't you?คุณวางแผนมาอย่างดีใช่ไหม? Episode #1.3 (2009)
Tell me, are you as ruthless as they say you are?บอกข้ามาสิ ว่าเจ้าน่ะโหดเหี้ยมได้มาก เท่ากับที่พวกเขาร่ำลือกันหรือไม่? The Once and Future Queen (2009)
Skynet is ruthless and unpredictable.สกายเน็ท มันโหดเหี้ยม และไม่อาจคาดเดาได้ Terminator Salvation (2009)
- He's a ruthless, reckless bastard.-เขาเป็นไอ้บ้า สะเพร่า ไร้ความเมตตา Centurion (2010)
I just see you playing pretty ruthless inข้าเห็นฝีมือเจ้า ใช้ได้เลยนี่ Ip Man 2 (2010)
Word on the street is Cunth's put together a team... of the most ruthless criminals this planet has to offer.มีคนพูดกันว่า คานทร์ รวบรวมทีมงาน คือพวกฆาตกรที่โหดเหี้ยมที่บนโลกนี้เคยมี MacGruber (2010)
Ruthlessly ambitious.มักใหญ่ Ruthlessly Death Race 2 (2010)
Ruthless mercenaries conspireเหล่าทหารรับจ้างอำมหิตได้สบคบคิด Lightsaber Lost (2010)
We were fighting a ruthless enemyเราต้องต่อสู้กับข้าศึกที่โหดเหี้ยมมาก Peleliu Hills (2010)
Right, of course. Ruthless spy.คุณจะเป็นคนอัด พวกมันส่วนใหญ่นี่ ใช่มั๊ย? Chuck Versus the Other Guy (2010)
As ruthlessly as he cut off troy and pierce's dignity.เหมือนที่เขาหั่นศักดิ์ศรีของทรอยกับเพียร์ซเป็นชิ้นๆ Communication Studies (2010)
Researchers can be ruthless.พวกนักวิจัยก็ใช่ว่าจะดีเสมอไปนะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
These guys who turned me... they're ruthless.คนพวกนี้ที่เปลี่ยนผม--พวกเขาอำมหิต All Dogs Go to Heaven (2010)
They are ruthless and cunning and...พวกมันเหี้ยมโหดและมีไหวพริบ และ... Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
Is that, well, the only thing more ruthless than a criminalก็คือ สิ่งนึงที่เลวร้าย กว่าอาชญากรรม The Big Bang Job (2010)
"You see, John, any action against the throne "must be punished ruthlessly.แกเห็นไหม การกระทำใดที่เป็นเสี้ยนหนามต่อบัลลังค์ ต่้องถูกลงโทษอย่างสาสม Ironclad (2011)
These Americans are ruthless.อเมริการช่างโหดเหี้ยมนัก X-Men: First Class (2011)
You are a ruthless, soulless, cross-Grained cur.เจ้าเป็นผู้หญิงที่ ใจเหี้ยมมาก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Baby penguins. Cute, but ruthless.เพนกวิน, น่ารัก, แต่โหดร้าย Happy Feet Two (2011)
I thought you were a ruthless killing machine.เครื่องที่โหดร้าย ที่จะฆ่า Happy Feet Two (2011)
But klise an Irish, ruthless ...แต่ด้วยความที่เป็นไอริส ไร้ความเมตตา... The Grey (2011)
Be ruthless.โหดใส่เขาเข้าไว้ บอกไปว่า The Zarnecki Incursion (2011)
If a prostitute and a ruthless businessman can fall in love, then anyone can.ถ้าโสเภณีกับเศรษฐีนักธุรกิจรักกันได้ ใครๆ ก็รักกันได้ Friends with Benefits (2011)
He was ambitious, ruthless, charming.เขาทะเยอทะยาน, อำมหิต, มีสเน่ห์ Salt Meets Wound (2011)
All of your subjects are learning how ruthless you are.คนของคุณของได้เรียนรู้แล้วว่าคุณเหี้ยมโหดได้แค่ไหน I'm Alive and on Fire (2011)
I know it looks bad, but sometimes you have to be ruthless if you want something beautiful to keep growing.ดูไม่ดีสินะ แต่บางทีเราก็ต้องไร้ความปรานีบ้าง ถ้าเราอยากจะให้มันสวยงามต่อไป I'm Still Here (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ruthlessThose guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้เหี้ยมโหด(n) one who is cruel, See also: one who is ruthless, Syn. คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย, Ant. ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ไม่มีความเมตตาสงสาร
หิน(adj) cruel, See also: brutal, callous, inhumane, ruthless, heartless, malevolent, unkind, vicious, Syn. เหี้ยม, หินชาติ, โหดเหี้ยม
โหดร้าย(v) be cruel, See also: be ruthless, be heartless, be brutal, be callous, be inhumane, be malevolent, be unkind, b, Syn. โหดเหี้ยม, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: พฤติกรรมของทหารนาซีโหดร้ายดุจคนเถื่อน
โหดร้าย(adv) brutally, See also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example: รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย
ใจหิน(v) be cruel, See also: be vicious, be malicious, be evil-minded, be merciless, be pitiless, be ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: เจ้านี่ช่างใจหินเหลือเกิน ไม่เห็นอกเห็นใจเพื่อนมนุษย์ด้วยกันบ้างเลย, Thai Definition: ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ขาดความกรุณาเห็นใจ
ใจหิน(adj) cruel, See also: vicious, malicious, evil-minded, merciless, pitiless, ruthless, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example: ฉันเชื่อว่าผู้หญิงใจหินอย่างเธอ ไม่เห็นใจใครง่ายๆ หรอก, Thai Definition: ที่ไม่เอื้อเฟื้อใคร, ที่ขาดความกรุณาเห็นใจ
ความอำมหิต(n) cruelty, See also: ruthlessness, mercilessness, savage, brutality, inhumanity, callousness, Syn. ความโหดเหี้ยม, Example: กลุ่มคนร้ายได้กลับเพิ่มความอำมหิตขึ้นอีกเป็นลำดับ โดยประกาศยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ, Thai Definition: ความดุร้ายเหี้ยมโหด, ความไม่ปราณีสงสาร
ความป่าเถื่อน(n) brutality, See also: cruelty, barbarism, ferocity, inhumanity, ruthlessness, savagery, atrocity, Syn. ความโหดเหี้ยม, ความรุนแรง, Example: การปราบปรามของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ใช้ความรุนแรงและความป่าเถื่อนต่อผู้ชุมนุม
ความโหด(n) ruthlessness, See also: savage, brutality, cruelness, Syn. ความอำมหิต, ความร้ายกาจ, Example: การปฏิบัติการครั้งนี้แสดงถึงความโหดความอำมหิตของอาชญากร
ความโหดเหี้ยม(n) ruthlessness, See also: mercilessness, cruelty, brutality, Syn. ความดุร้าย, ความทารุณ, Example: แก๊งมาเฟียชาวจีนจะมีความโหดเหี้ยมและดุร้ายกว่าแก๊งชาติอื่นๆ
ถูลู่ถูกัง(adv) ruthlessly, See also: forcefully, unmercifully, recklessly, impetuously, Syn. ถูไถ, Example: ผมลากมันถูลู่ถูกังเข้าไปในห้อง, Thai Definition: อาการที่ลากดึงหรือฉุดไปให้ได้โดยไม่ปรานีปราศรัย
ทมิฬ(adj) cruel, See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless, Syn. ดุร้าย, ร้ายกาจ, Example: โจรใจทมิฬฆ่าแม้กระทั่งคนท้องแก่
ใจไม้ไส้ระกำ(adj) unsympathetic, See also: ruthless, merciless, cruel, callous, unfeeling, pitiless, heartless, hard-hearted, Syn. ใจร้าย, ใจดำ, Ant. ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example: เขาไม่ใช่คนใจไม้ไส้ระกำ แต่เขาเป็นคนที่ไม่มีความรับผิดชอบ, Thai Definition: เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร
ใจไม้ไส้ระกำ(v) be unfeeling, See also: be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartles, Syn. ใจร้าย, ใจดำ, Ant. ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example: ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย
โหดเหี้ยม(adj) ruthless, See also: brutal, pitiless, heartless, cruel, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example: เพราะคุณเป็นคนโหดเหี้ยมจึงไม่มีใครอยากที่จะยุ่งด้วย, Thai Definition: ที่ปราศจากความเมตตากรุณา
โหดเหี้ยม(adv) ruthlessly, See also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example: ท่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม, Thai Definition: อย่างปราศจากความเมตตากรุณา
เหี้ยม(adj) ruthless, See also: hard, cruel, merciless, brutal, harsh, pitiless, Syn. โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: เขาเป็นคนเหี้ยมเสียจริงๆ จนไม่มีใครกล้าสู้กับเขา
เหี้ยม(v) be ruthless, See also: be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless, Syn. โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: เขาเหี้ยมมากที่ทำกับลูกแท้ๆ ในไส้อย่างนี้, Thai Definition: แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
เหี้ยมโหด(adv) brutally, See also: savagely, atrociously, ruthlessly, cruelly, Syn. โหดร้าย, โหดเหี้ยม, อำมหิต, โหด, เหี้ยมเกรียม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: เขาปฏิบัติกับเธออย่างเหี้ยมโหดผิดมนุษย์, Thai Definition: อย่างแข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
เหี้ยมโหด(adj) brutal, See also: savage, atrocious, ruthless, cruel, Syn. โหดร้าย, โหดเหี้ยม, อำมหิต, โหด, เหี้ยมเกรียม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: นักบุญกลายเป็นคนเหี้ยมโหดในพริบตา, Thai Definition: ที่แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหี้ยม[hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless
เหี้ยม[hīem] (adj) EN: ruthless ; hard ; cruel ; merciless ; brutal ; harsh ; pitiless  FR: impitoyable ; implacable
เหี้ยมโหด[hīemhōt] (adj) EN: brutal ; savage ; atrocious ; ruthless ; cruel  FR: brutal ; sauvage ; cruel ; inhumain ; atroce
เหี้ยมโหด[hīemhōt] (adv) EN: brutally ; savagely ; atrociously ; ruthlessly ; cruelly  FR: brutalement ; sauvagement ; cruellement ; atrocement
หิน[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless  FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
โหดเหี้ยม[hōthīem] (adj) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel  FR: inhumain ; tyrannique ; cruel
โหดร้าย[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind  FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
ทมิฬ[thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted  FR: cruel ; brutal
ทารุณ[thārun] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; ferocious ; brutal ; heartless  FR: bestial ; brutal

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ruthless
ruthlessly
ruthlessness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ruthless
ruthlessly
ruthlessness

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kù, ㄎㄨˋ, ] ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great #3,490 [Add to Longdo]
无情[wú qíng, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ,   /  ] pitiless; ruthless; merciless; heartless #7,756 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ,   /  ] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ,   /  ] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
歹毒[dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ,  ] vicious; ruthless; malevolent #42,963 [Add to Longdo]
暴戾[bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ,  ] ruthless #48,745 [Add to Longdo]
老辣[lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ,  ] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous #55,665 [Add to Longdo]
无情无义[wú qíng wú yì, ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧˋ,     /    ] without feeling or sense of justice; merciless;ruthless;heartless #70,287 [Add to Longdo]
绵里藏针[mián lǐ cáng zhēn, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ,     / 綿   ] lit. a needle concealed in silk floss (成语 saw); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove #99,770 [Add to Longdo]
无毒不丈夫[wú dú bù zhàng fu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙,      /     ] you have to be ruthless to be a great man #122,372 [Add to Longdo]
恶辣[è là, ㄜˋ ㄌㄚˋ,   /  ] ruthless #561,547 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Raubbau { m }predatory exploitation; ruthless exploitation [Add to Longdo]
Unbarmherzigkeit { f }ruthlessness [Add to Longdo]
rabiat { adj }furious; rough; brutal; ruthless [Add to Longdo]
skrupellosruthless [Add to Longdo]
skrupellos { adv }ruthlessly [Add to Longdo]
unbarmherzigruthless [Add to Longdo]
unbarmherzig { adv }ruthlessly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] (adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) #18,736 [Add to Longdo]
しのぎを削る;鎬を削る[しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp, v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords [Add to Longdo]
酷薄無情[こくはくむじょう, kokuhakumujou] (n, adj-na) cold-hearted; merciless; ruthless [Add to Longdo]
暴悪無類[ぼうあくむるい, bouakumurui] (n, adj-no) incomparably ruthless; diabolical [Add to Longdo]
無慈悲[むじひ, mujihi] (adj-na, n) merciless; ruthless [Add to Longdo]
無情[むじょう, mujou] (n, adj-no, adj-na) heartlessness; hardness; cruelty; ruthless; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top