English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) กล่าวคำสาบานตน (ทางคริสต์ศาสนา)
(phrv) ประกาศว่านับถือหรือศรัทธาต่อพระเจ้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. พยาน, ประจักษ์พยาน. -vt. มองด้วยกับตา
(วิท'นิส) n. พยาน, ผู้เห็น, ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน, หลักฐาน, คำให้การเป็นพยาน vt., vi. ดู, เห็น, เห็นด้วยตา, เป็นผู้ลงนามร่วม, เป็นพยาน, ลงนามเป็นพยาน, เป็นหลักฐาน, See Also: witnessable adj. witnesser n., Syn. testifier, evidence
n. ที่นั่งของพยาน
(วิท'นิสบอคซฺ) n. คอกพยาน, ที่นั่งของพยาน, Syn. witness stand
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พยานเด็ก [TU Subject Heading]
การซักถามพยาน [TU Subject Heading]
พยานบุคคล [TU Subject Heading]
พยานผู้เชี่ยวชาญ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) พยานปรปักษ์
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) witness, See Also: observer, Syn. คนรู้เห็นเหตุการณ์, ผู้พบเห็นเหตุการณ์, Example:คดีล่วงละเมิดทางเพศส่วนใหญ่มักไม่มีพยานหลักฐาน ร่องรอยเนื้อตัวร่างกายหรือผู้รู้เห็นเหตุการณ์, Unit:คน
(n) witness, See Also: oral evidence, Example:ตำรวจได้บันทึกคำให้การของจ่าฤทธิ์หลายครั้งหลายหนในฐานะพยานบุคคล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้
(v) be referred, See Also: be a willing witness, Example:เขารับสมอ้างจำเลยว่า เขาอยู่กับจำเลยขณะที่เกิดฆาตกรรม
(v) witness, See Also: be an accomplice, conspire, connive, Syn. รู้เหตุการณ์, รู้เรื่อง, ทราบเหตุการณ์, ทราบเรื่อง, Example:นางถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรู้เห็นในแผนการลอบสังหารครั้งนี้
(v) give testimony, See Also: give evidence, testify, depose, be an witness, Example:ท่านไปให้การที่ศาลในฐานพยานโจทก์, Thai Definition:ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา, Notes:(กฎหมาย)
(n) eyewitness, See Also: witness, Syn. ผู้อยู่ในเหตุการณ์, Example:ผู้สื่อข่าวสอบถามเรื่องราวจากผู้เห็นเหตุการณ์ที่อยู่ในที่เกิดเหตุ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ร่วมอยู่ในเหตุการณ์โดยเห็นว่า เรื่องราวดำเนินไปอย่างไร
(n) witness-stand, See Also: bar, Example:ผมไม่อยากที่จะต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม เพราะผมกลัวต้องไปยืนในคอกพยานให้ไอ้พวกทนายเฮงซวยมันซักถามผมไล่ต้อนผมจนจนมุม
(n) witness, See Also: testifier, corroborator, Syn. ผู้เห็น, พยาน, Example:เหตุการณ์การโจรกรรมร้านทองเมื่อวานนี้มีผู้รู้เห็นหลายคน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ร่วมรับรู้เหตุการณ์
(n) witness, Syn. หลักฐาน, ผู้เห็นเหตุการณ์, Example:พยานในคดีฆาตกรรมต่างปิดปากเงียบ ไม่มีใครกล้าพูด, Unit:คน, ปาก, Thai Definition:ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์, ข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้
(n) eyewitness, Syn. สักขีพยาน, ประจักษ์พยาน, พยาน, Example:เขาไปเป็นสักขีพยานให้กับคดีนี้, Unit:คน, Thai Definition:พยานผู้รู้เห็นเหตุการณ์ด้วยตาตนเอง
(n) sacred witness, See Also: reliable witness, Unit:ท่าน, Thai Definition:พยานที่ศักดิ์สิทธิ์, พยานที่เชื่อถือได้โดยแน่นอน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) attest, See Also: bring witness or evidence to court, serve as proof of, Example:โจทก์นำสืบว่า จำเลยหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้, Thai Definition:นำพยานหลักฐานมาแสดงต่อศาลเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้าง, Notes:(กฎหมาย)
(v) introduce a witness to a court, See Also: call up a witness, Example:ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว, Thai Definition:นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล, Notes:(กฎหมาย)
(n) eyewitness, Syn. พยาน, พยานบุคคล, ผู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์, Example:้เจ้าหน้าที่ตำรวจนำคนเจ็บส่งโรงพยาบาล และสอบปากคำประจักษ์พยานที่เห็นเหตุการณ์หลายคน, Thai Definition:พยานบุคคลที่เป็นผู้ได้เห็น ได้ยิน หรือทราบข้อความเกี่ยวในเรื่องที่จะให้การเป็นพยานนั้นมาด้วยตนเองโดยตรง
(v) prime a witness, See Also: rehearse a witness in how to testify, Example:ทนายถูกกล่าวหาว่าซ้อมพยาน, Thai Definition:ซักซ้อมพยานว่าจะให้การต่อศาลอย่างใดจึงจะสอดคล้องต้องกันดี
(n) false witness, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ให้การเท็จ
(n) witness for the prosecution, Unit:ปาก, คน, Thai Definition:ผู้รู้เห็นที่ให้การฝ่ายโจทก์
(n) prime witness, Example:อัยการต้องเอาตัวพยานเอกไปซ่อนไว้เสียก่อน ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของพยานเอง, Unit:ปาก, คน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āng phayān] (v, exp) EN: name a witness
[ao phayān mā yan kan] (v, exp) EN: confront the witnesses
[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
[føkphayān] (v) EN: investigate the evidence ; examine a witness
[haikān] (v) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead FR: témoigner ; déposer
[kān søppākkham phayān] (n, exp) EN: examination of witnesses
[khāpūaykān phayān] (n, exp) EN: conduct money ; compensation to witnesses
[khøk phayān] (n, exp) EN: witness box ; witness stand FR: banc des témoins [ m ] ; box des témoins [ m ]
[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre
[phayān] (n) EN: witness FR: témoin [ m ]
[phayān bøk lāo] (n, exp) EN: oral evidence ; hearsay witness FR: témoignage verbal [ m ]
[phayān bukkhon] (n, exp) EN: witness FR: témoin [ m ]
[phayān chan neung] (n, exp) EN: key witness FR: témoin-clé [ m ]
[phayān ēk] (n, exp) EN: principal witness ; prime witness ; key witness FR: témoin principal [ m ] ; témoin-clé [ m ]
[phayān jamloēi] (n, exp) EN: witness for the defence/defense (Am.)
[phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown FR: témoin de l'accusation [ m ]
[phayān phūchīochān] (n, exp) EN: expert witness
[phayān thet] (n, exp) EN: false witness FR: faux témoin [ m ]
[phūrū hen] (n, exp) EN: witness ; testifier ; corroborator
[phūrū hen hētkān] (n, exp) EN: witness ; observer
[prajak phayān] (n, exp) EN: eye witness = eyewitness FR: témoin oculaire [ m ]
[sakkhī] (n) EN: eyewitness FR: témoin [ m ]
[sakkhīphayān] (n) EN: eye-witness ; witness FR: témoin [ m ]
[seūp phayān] (v, exp) EN: examine witnesses ; examine a witness ; interrogate a witness
[søm phayān] (v, exp) EN: suborn a witness
[søpphayān] (n) EN: make a preliminary examination of witnesses ; interrogate a witness FR: analyser les témoignages
[taisūan phayān] (v, exp) EN: examine a witness
[thāmkhān phayān] (v, exp) EN: cross-examine a witness
[thāmnam] (v) EN: ask a leading question ; lead a witness
[thāmting phayān] (v, exp) EN: reexamine a witness
[tøn phayān] (v, exp) EN: keep as a witness ; trap a witness
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
witnes
witnes
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party, Syn. hostile witness, Example:a hostile witness can be asked leading questions and cross-examined
(n) a witness who testifies under oath as to the good reputation of another person in the community where that person lives
(n) a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about, Ant. lay witness
(n) a spectator who can describe what happened
(v) be present at an event and see it with one's own eyes
(n) believer in imminent approach of the millennium; practitioner of active evangelism
(n) Protestant denomination founded in the United States by Charles Taze Russell in 1884
(n) a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter
(n) testimony by word or deed to your religious faith
(n) (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature, Syn. attestor, attestant, attestator
(n) (law) a person who testifies under oath in a court of law
(v) be a witness to, Example:She witnessed the accident and had to testify in court
(n) criminal offense of making false statements under oath, Syn. bearing false witness, lying under oath
(v) provide evidence for, Syn. show, bear witness, evidence, prove, Example:The blood test showed that he was the father; Her behavior testified to her incompetence
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A witness by means of his ears; one who is within hearing and does hear; a hearer. Fuller. [ 1913 Webster ]
n. One who sees a thing done; one who has ocular view of anything. [ 1913 Webster ]
We . . . were eyewitnesses of his majesty. 2 Pet. i. 16. [ 1913 Webster ]
n. [ AS. witness, gewitnes, from witan to know. √133. See Wit, v. i. ] [ 1913 Webster ]
May we with . . . the witness of a good conscience, pursue him with any further revenge? Shak. [ 1913 Webster ]
If I bear witness of myself, my witness is not true. John v. 31. [ 1913 Webster ]
Laban said to Jacob, . . . This heap be witness, and this pillar be witness. Gen. xxxi. 51, 52. [ 1913 Webster ]
Upon my looking round, I was witness to appearances which filled me with melancholy and regret. R. Hall. [ 1913 Webster ]
Privileged witnesses. (Law)
With a witness,
v. t.
This is but a faint sketch of the incalculable calamities and horrors we must expect, should we ever witness the triumphs of modern infidelity. R. Hall. [ 1913 Webster ]
General Washington did not live to witness the restoration of peace. Marshall. [ 1913 Webster ]
Behold how many things they witness against thee. Mark xv. 4. [ 1913 Webster ]
v. i. To bear testimony; to give evidence; to testify. Chaucer. [ 1913 Webster ]
The men of Belial witnessed against him. 1 Kings xxi. 13. [ 1913 Webster ]
The witnessing of the truth was then so generally attended with this event [ martyrdom ] that martyrdom now signifies not only to witness, but to witness to death. South. [ 1913 Webster ]
n. One who witness. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[もくげき, mokugeki] (vs) (1) to observe; to witness; (adj-f) (2) eye-witness; (P) #5879
[しょうにん, shounin] (n) witness; (P) #10928
[エホバのしょうにん, ehoba noshounin] (n) Jehovah's Witnesses
[ひきあい, hikiai] (n) (1) reference; comparison; example; (2) inquiry; enquiry; (3) witness; being involved in a court case; deal; (P)
[みぎしょうことして, migishoukotoshite] (exp) in witness whereof ...
[ぎしょうしゃ, gishousha] (n) perjurer; false witness
[みまわれる, mimawareru] (v1, vi) to experience; to witness; to undergo; to suffer
[げんにん, gennin] (n, vs) on-the-spot (report); eyewitness (report)
[さんこうにん, sankounin] (n) (1) person given as a reference; witness; (2) potential suspect; person of interest; (3) witness
[さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law)
[じじょうちょうしゅ, jijouchoushu] (n, vs) police interview; police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime)
[じっけん, jikken] (n, vs) seeing with one's own eyes; witnessing
[じゅうようさんこうにん, juuyousankounin] (n) material witness; suspect
[しょうさ, shousa] (n) evidence; proof; witness
[しょうにんかんもん, shouninkanmon] (n) summoning witness
[しょうにんせき, shouninseki] (n) witness stand or box
[しょうにんだい, shounindai] (n) witness stand or box
[しょうにんほごプログラム, shouninhogo puroguramu] (n) witness protection program; witness protection programme
[じんしょう;にんしょう, jinshou ; ninshou] (n) testimony of a witness
[じんていじんもん, jinteijinmon] (n) establishing the identity of a witness
[じんてきしょうこ, jintekishouko] (n) testimony of a witness
[いきしょうにん, ikishounin] (n) living witness
[ひゃくぶんはいっけんにしかず, hyakubunhaikkennishikazu] (exp) seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
[ききこみ, kikikomi] (n) getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
[なのりでる, nanorideru] (v1, vi) to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.); (P)
[めにする, menisuru] (exp, vs-i) to see; to witness
[もくげきしゃ, mokugekisha] (n) eye-witness; witness
[もくげきしょうげん, mokugekishougen] (n) eyewitness testimony
[もくげきじょうほう, mokugekijouhou] (n) eyewitness report; eyewitness information
[よびじんもん, yobijinmon] (n) voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror)
[たちあう, tachiau] (v5u, vi) to be present; to be witness to
[たちあいにん, tachiainin] (n) witness; observer
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Augenzeuge { f } | Augenzeugen { pl }
eyewitness | eyewitnesses
Augenzeugenbericht { m }
eyewitness report
Beglaubigung { f }
witnessing
Belastungszeuge { m } | Belastungszeugen { pl }
witness for the prosecution | witnesses for the prosecution
Bestätigung { f } von Prüfungen
witnessing of tests
Entlastungszeuge { m } | Entlastungszeugen { pl }
witness for the defence | witnesses for the defence
Gegenzeuge { m }
counter witness
Ohrenzeuge { m }
earwitness
Trauzeuge { m } | Trauzeugen { pl }
witness to a marriage; best man | witnesses to a marriage
Trauzeugin { f }
witness (at marriage ceremony); maid of honor
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]
witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent
der Zeuge Jehovas [ relig. ] | die Zeugen Jehovas
Jehovah's witness | Jehovah's witnesses
Zeugenaussage { f } [ jur. ]
testimony; witness's statement
Zeugeneid { m }
oath of a witness
Zeugenstand { m }; Zeugenbank { f } [ jur. ] | Zeugenstände { pl }; Zeugenbänke { pl }
witness box [ Br. ]; witness stand [ Am. ] | witness boxes; witness stands
Zeugenvernehmung { f } [ jur. ]
examination of the witness
auftreten; fungieren | auftretend; fungierend | aufgetreten; fungiert | er/sie tritt auf | ich/er/sie trat auf | er/sie ist/war aufgetreten | als Zeuge auftreten
to appear | appearing | appeared | he/she appeares | I/he/she appeared | he/she has/had appeared | to appear as a witness
bezeugen | bezeugend | ich/er/sie bezeugte
to witness | witnessing | I/he/she witnessed
vor { prp; +Dativ } | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklären
before | before the end of the week; before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)