ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

conspire

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -conspire-, *conspire*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
conspire(vi) ร่วมกันวางแผนอย่างลับๆ, Syn. plot, scheme, plan
conspire against(phrv) วางแผนลับเพื่อต่อต้าน, See also: สมคบคิดกันต่อต้าน, Syn. intrigue against

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
conspire(คันสไพ'เออะ) { conspired, conspiring, conspires } v. วางแผนร้ายร่วมกัน, สมคบร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย., See also: conspirator, conspirer, conspiratress conspiringly adv., Syn. plot

English-Thai: Nontri Dictionary
conspire(vi) สมรู้ร่วมคิด, คิดกบฏ, วางแผนร้าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't conspire with Mrs. Williams to kidnap her own son, is that what you're telling me?คุณกำลังบอกกับฉันว่า คุณไม่ได้ร่วมมือกับคุณนายวิลเลี่ยม จับลูกของตัวไปเรียกค่าถ่ายงั้นเหรอะ Lost Son (2004)
You speak as if all Sparta conspires against you.หลายท่านในสภาเราจะออกเสียง ให้ทุ่มเททุกสิ่ง 300 (2006)
If you love Jeff winger so much, why did you conspire with me against him?ทำไมคุณถึงไม่สมคบคิดเข้าข้างหนูล่ะ? ฉันไม่รู้! Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
If you conspire with every person that approaches you, you're not even really conspiring with anyone.ก็เท่ากับว่าคุณไม่ได้สมคบคิดอะไรกับใครเลย คุณก็แค่สุ่มทำส่งเดชไป Conspiracy Theories and Interior Design (2010)
Did you conspire with those Jin knaves to murder the king and oust me, to ultimately usurp the throne and become our next ruler?เจ้าได้ร่วมมือกับพวกคนเลวตระกูลจินที่จะ ปรงพระชนม์ฝ่าบาทและขับไล่ข้าหรือ? ในที่สุดก็แย่งชิงบัลลังก์และเป็นผู้ปกครองคนต่อไป Episode #1.4 (2010)
Did you conspire against Gun Wook? To rid this planet of him?คุณร่วมกันวางแผนเพื่อกำจัดเขาใช่มั้ย Episode #1.16 (2010)
If this news is true and the Lannisters conspire against the throne, who but you can protect the King?ถ้านี่เป็นเรื่องจริง และเลนนิสเตอร์คิดกบฏ ต่อกษัตริย์ ใครกันนอกจากท่าน ที่จะปกป้องเขา Winter Is Coming (2011)
The Qing court supports and protects you, but yet you conspire to rebel, following such criminals as Sun Wen.ราชสำนักชิงทั้งสนับสนุน และปกป้องพวกเจ้า "เซียงปิงคุน สมาชิกกลุ่มกงจินฮุ่ย" - แต่พวกเจ้ากลับคิดแผนกบฎ 1911 (2011)
The gods conspire against you.พระเจ้าอยู่ข้างคุน A Place in This World (2012)
And they send words through the man who conspires to claim my wife?และพวกเขาส่งคำ ผ่านคน ที่สมคบเพื่อเรียกร้องภรรยาของฉัน? Monsters (2012)
Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.ให้ทำหน้าที่นี้ เป็นทาสเตือนใด ๆ ผู้ที่จะสมคบกับเรา Sacramentum (2012)
For her to conspire to allow you and Mr. Northman to escape, well, that is treason, punishable by the true death.สำหรับเธอในการวางแผนลับ เพื่ออนุญาตให้คุณ และคุณนอร์ธแมนหลบหนี นั่นคือการกบฏ Authority Always Wins (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มั่ว(v) assemble, See also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rally, Syn. มั่วสุม, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่, Thai Definition: มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
ร่วมหัว(v) conspire, See also: put heads together, Syn. รวมหัว, Example: หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์, Thai Definition: ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
สมคบคิด(v) conspire with, See also: be an accessory to, be in cahoots with, work hand in glove with, Syn. คบคิด, Example: กลุ่มโจรสมคบคิดที่จะปล้นธนาคาร, Thai Definition: ร่วมคบคิดกันกระทำไม่ดี
งุบงิบ(v) conspire, See also: collude, Syn. ซุบซิบ, Example: พวกเขาเดินไปเดินมาด้วยความงุ่นง่านเสร็จแล้วก็ไปนั่งงุบงิบกันอยู่ที่มุมห้อง, Thai Definition: ทำอย่างเงียบๆ, ทำกันอย่างปิดบัง
รู้กัน(v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. เป็นใจ, รู้เห็นเป็นใจ, Example: พิธีกรกับผู้เล่นเกมรู้กัน จึงตอบคำถามได้ถูกทุกข้อ, Thai Definition: เป็นใจกัน, สมรู้ร่วมคิดกัน
เป็นใจ(v) conspire, See also: connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example: เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป
รู้เห็นเป็นใจ(v) connive, See also: conspire, be party to, give aid and comfort, Example: เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดรู้เห็นเป็นใจกับผู้ขอประทานบัตรสัมปทานเหมืองหินอ่อน เพราะได้นำเอกสารที่สภาอบต. มีมติคัดค้านไปกักไว้ถึง 14 วัน, Thai Definition: ทราบเรื่อง และร่วมใจด้วย
สมคบ(v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร, Thai Definition: คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน
สมรู้(v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: เขาสมรู้กับศัตรูช่วยทำลายชาติบ้านเมือง, Thai Definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)
สมรู้ร่วมคิด(v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: ลูกในไส้สมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นทำลายครอบครัวตนเอง, Thai Definition: ร่วมคิดกัน, เป็นใจกัน (มักใช้ในทางที่ไม่ดี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คบคิด[khopkhit] (v) EN: conspire ; intrigue ; connive ; plot  FR: conspirer ; comploter ; intriguer ; machiner ; manigancer
งุบงิบ[ngup-ngip] (v) EN: conspire ; collude ; talk in whispers ; confer in whispers ; agree in secret  FR: agir dans le secret ; conspirer
ร่วมหัว[ruamhūa] (v) EN: conspire ; put heads together
รวมหัว[rūamhūa] (v) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion  FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre
รู้กัน[rū kan] (v) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory
สมคบ[somkhop] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot ; be accessary  FR: conspirer ; comploter ; fomenter ; être de connivence
สมคบคิด[somkhopkhit] (v) EN: conspire with ; be an accessory to ; be in cahoots with ; work hand in glove with
สมรู้[somrū] (v) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot  FR: comploter ; conspirer
สมรู้ร่วมคิด[somrū ruam khit] (v, exp) EN: conspire ; collaborate with ; be an accomplice ; collude with ; associate with ; plot
สุมหัว[sumhūa] (v) EN: conspire ; gang up with

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
conspire
conspired

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
conspire
conspired
conspires

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
图谋[tú móu, ㄊㄨˊ ㄇㄡˊ,   /  ] conspire #22,465 [Add to Longdo]
共谋[gòng móu, ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ,   /  ] conspire #28,168 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
グルになる[guru ninaru] (exp) to conspire [Add to Longdo]
企む[たくらむ, takuramu] (v5m, vt) (uk) to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up; (P) [Add to Longdo]
語らう[かたらう, katarau] (v5u, vt) to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with; (P) [Add to Longdo]
示し合わす[しめしあわす, shimeshiawasu] (v5s) to conspire (with); to prearrange [Add to Longdo]
示し合わせる;示し合せる[しめしあわせる, shimeshiawaseru] (v1, vt) to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire [Add to Longdo]
馴れ合う[なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) [Add to Longdo]
鳩首謀議[きゅうしゅぼうぎ, kyuushubougi] (n, vs) go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Conspire \Con*spire"\, v. t.
     To plot; to plan; to combine for.
     [1913 Webster]
  
           Angry clouds conspire your overthrow.    --Bp. Hall.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Conspire \Con*spire"\ (k[o^]n*sp[imac]r"), v. i. [imp. & p. p.
     {Conspired} (k[o^]n*sp[imac]rd"); p. pr. & vb. n.
     {Conspiring}.] [F. conspirer, L. conspirare to blow together,
     harmonize, agree, plot; con- + spirare to breathe, blow. See
     {Spirit}.]
     1. To make an agreement, esp. a secret agreement, to do some
        act, as to commit treason or a crime, or to do some
        unlawful deed; to plot together.
        [1913 Webster]
  
              They conspired against [Joseph] to slay him. --Gen.
                                                    xxxvii. 18.
        [1913 Webster]
  
              You have conspired against our royal person,
              Joined with an enemy proclaimed.      --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To concur to one end; to agree.
        [1913 Webster]
  
              The press, the pulpit, and the stage
              Conspire to censure and expose our age. --Roscommon.
  
     Syn: To unite; concur; complot; confederate; league.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  conspire
      v 1: engage in plotting or enter into a conspiracy, swear
           together; "They conspired to overthrow the government"
           [syn: {conspire}, {cabal}, {complot}, {conjure},
           {machinate}]
      2: act in unison or agreement and in secret towards a deceitful
         or illegal purpose; "The two companies conspired to cause the
         value of the stock to fall" [syn: {conspire}, {collude}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top