(v) act in the right way, See Also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา

ทุกรกิริยา

(n) difficult deeds, See Also: doing what is difficult to do, self-mortification, torment, Thai Definition:การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ, Notes:(บาลี)

เท่าทัน

(v) know what is behind one's thought, See Also: be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery, Syn. หยั่งรู้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อะไรเอ่ย

[arai oēi] (xp) EN: what is it ?

เดียงสา

[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité

... คืออะไร

[... kheū arai] (x) EN: what is ... ? ; what does mean ... ? FR: que signifie ... ? ; qu'est-ce que ... ? ; ... c'est quoi ? ; quel est ... ?

คืออะไรเหรอ

[kheū arai roē] (xp) EN: what is that ? FR: de quoi s'agit-il ? ; qu'est-ce que c'est ?

เพี้ยน

[phīen] (adj) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent

ทายใจ

[thāi jai] (v, exp) EN: guess what is in someone's mind ; read somebody' s mind FR: deviner les pensées de qqn

ทำหน้าที่อะไร

[... thamnāthī arai] (v, exp) EN: What is ...'s job ? FR: Quelle est la mission de ... ? ; Quel est le rôle de ... ?

ตกกระแส

[tok krasaē] (v, exp) EN: be out of vogue ; do what is unfashionable ; be out of step

อุณหภูมิเท่าไร

[unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ? FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ?

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

what i

According to what I heard, he went over to America to study biology.

what i

According to What I heard, they have broken up.

what i

Actually, that's what I thought.

what i

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.

what i

Alas, what ill luck has befallen me!

what i

Always do what is right.

what i

A man can receive only what is given to him from heaven.

what i

A newspaper tells us what is happening in the world.

what i

An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.

what i

Anyway, to get to what I wanted to ask you ... it's about the party. Are you free Friday?

what i

Are you angry at what I said?

what i

Are you still in doubt about what I have said?

what i

As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.

what i

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

what i

Be prompt to do what is asked.

what i

Be sure and remember what I told you.

what i

Be the matter what it may, we must persevere.

what i

Between you and me, what is your opinion of her.

what i

But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?

what i

By the way, what is the matter with him?

what i

By the way, what is your address?

what i

Can't you guess what I'm doing?

what i

Can you guess what I have?

what i

Can you imagine what I am thinking now?

what i

Don't know what I am.

what i

Do what is right.

what i

Do you know what I mean?

what i

Do you know what it is?

what i

Do you know what it is like to be really hungry?

what i

Do you see what I mean?

what i

Even a child knows what it is like to be without friends.

what i

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.

what i

Everything that I saw was completely different from what I had expected.

what i

Experiments will enable you to find out what is wrong.

what i

From now on I am going to say what is on my mind.

what i

From what I've heard, their marriage is on the rocks.

what i

From what I've seen of the product so far, it's pretty good.

what i

Genius does what it must, and talent does what it can.

what i

Germany of today is not what it was ten years ago.

what i

Goodness knows what it was.

what i

Hard work has made Japan what it is today.

what i

Hear what I have to say.

what i

He asked me what I expected.

what i

He asked me what I had been doing.

what i

He asked me what I had bought.

what i

He asked me what Indeed.

what i

He asked us what it wanted.

what i

He censured me for what I had done.

what i

He could not find what I had hidden.

what i

He did the reverse of what I asked.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

furthermore

(adv) in addition, Syn. moreover, what is more, Example:computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving; the cellar was dark; moreover, mice nested there; what is more, there's no sign of a change

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

看起来

[看起来 / 看起來, kàn qǐ lái] (idiom) looks as if (based on what is known so far) #3099

什么是

[什么是 / 甚麼是, shén me shì] what is ...? #4867

见义勇为

[见义勇为 / 見義勇爲, jiàn yì yǒng wéi] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14716

实况

[实况 / 實況, shí kuàng] what is actually happening; scene #17678

赌注

[赌注 / 賭注, dǔ zhù] stakes; (what is at) stake #21773

虚实

[虚实 / 虛實, xū shí] what is true and what is false; (to get to know) the real situation #24168

一席话

[一席话 / 一席話, yī xí huà] what is said during a conversation; an utterance #31225

美中不足

[美中不足, měi zhōng bù zú] (idiom) a small problem in what is othewise perfect #33799

言外之意

[言外之意, yán wài zhī yì] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended #43428

据理力争

[据理力争 / 據理力爭, jù lǐ lì zhēng] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44308

贵姓

[贵姓 / 貴姓, guì xìng] what is your name? #50013

胸臆

[胸臆, xiōng yì] inner feelings; what is deep in one's heart #85327

不知其所以然

[不知其所以然, bù zhī qí suǒ yǐ rán] not recognized for what it is #127631

不明白

[不明白, bù míng bái] fails to realize (intuitively) what is going on

卑之，毋甚高论

[卑之，毋甚高论 / 卑之，毋甚高論, bēi zhī, wú shèn gāo lùn] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary

卑之，无甚高论

[卑之，无甚高论 / 卑之，無甚高論, bēi zhī, wú shèn gāo lùn] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary

取其精华，去其糟粕

[取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕, qǔ qí jīng huá, qù qí zāo pò] take the cream, discard the dross (political and educational slogan); keep what is good, discard the rest; You need to be selective when studying.; In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas.

好奇尚异

[好奇尚异 / 好奇尚異, hào qí shàng yì] liking what odd, interested in what is different (成语 saw); curious about the exotic; inquisitive

孰真孰假

[孰真孰假, shú zhēn shú jiǎ] what is true and what is fake

据我看

[据我看 / 據我看, jù wǒ kàn] in my view; in my opinion; from what I can see

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

あっけらかんと

[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

いったい何なんですか

[いったいなんなんですか, ittainannandesuka] (exp) what is it exactly?; what is it precisely

さらに悪いこと

[さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse

そうみたい

[soumitai] (exp) (col) it seems so; that's what it looks like

そこへ持ってきて

[そこへもってきて, sokohemottekite] (exp) what is worse; to make matters worse

それ来た

[それきた, sorekita] (exp) there it is; there it comes; got it; expression one says when what is expected comes

たらしめる

[tarashimeru] (v1) (arch) to make; to make something what it should be; to cause to be

ですが何か

[ですがなにか, desugananika] (exp) what if I am ..?

でなくて何だろう

[でなくてなんだろう, denakutenandarou] (exp) (uk) if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...

タラレバ

[tarareba] (n) (See 仮定法) what if (as in What If stories)

パンピ;パンピー

[panpi ; panpi-] (n) (abbr) (See 一般ピープル) common folk (somewhat insulting); commoner

何々;何何

[なになに, naninani] (pn, adj-no) (1) such and such (when being vague, placeholder, etc.); this and that; (int) (2) What?; What is the matter?; What are the items?

何だっけ

[なんだっけ, nandakke] (exp) what is it?

何としても

[なんとしても, nantoshitemo] (exp) no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

何なのか

[なんなのか(P);なになのか(P), nannanoka (P); naninanoka (P)] (exp) what is it (that); the meaning of something; what something is about; (P)

過ちて改めざる是を過ちと謂う;過ちて改めざる是を過ちという;過ちて改めざるこれを過ちという

[あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu] (exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)

我が意を得たり;わが意を得たり

[わがいをえたり, wagaiwoetari] (exp) that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too

季節柄

[きせつがら, kisetsugara] (n) (See 時節柄) in these times; in times likes these; the season being what it is

義を見てせざるは勇なきなり

[ぎをみてせざるはゆうなきなり, giwomitesezaruhayuunakinari] (exp) (id) Knowing what is right and not doing it is a want of courage

詰まり(P);詰り

[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P)

詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処

[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

言う所の;言うところの;謂う所の

[いうところの, iutokorono] (exp) what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

吾唯足知

[われただたるをしる, waretadataruwoshiru] (exp) I am content with what I am (have); Rich is the person who is content with what he is

口腹

[こうふく, koufuku] (n) (1) appetite; (2) distinction between what is thought and what is said

時節柄

[じせつがら, jisetsugara] (n-adv, n) in these times; in times like these; the season being what it is

所謂

[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P)

小腹が立つ

[こばらがたつ, kobaragatatsu] (exp, v5t) to be slightly offended; to be somewhat irritated

雀百迄踊り忘れず

[すずめひゃくまでおどりわすれず, suzumehyakumadeodoriwasurezu] (exp) (id) What is learned in the cradle is carried to the tomb

他でもない;外でもない

[ほかでもない, hokademonai] (exp) what I want to say is ...; the fact of the matter is ...

只より高いものは無い;ただより高いものはない;タダより高いものは無い;徒より高い物はない

[ただよりたかいものはない, tadayoritakaimonohanai] (exp) (id) Nothing costs as much as what is given to us

度胸を据える

[どきょうをすえる, dokyouwosueru] (exp, v1) (obsc) (See 覚悟を決める) to muster one's courage; to resolve oneself; to ready oneself for what is to come

当然のこと;当然の事

[とうぜんのこと, touzennokoto] (exp) a matter of course; what is to be expected; par for the course

白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK)

[しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner

腐っても鯛

[くさってもたい, kusattemotai] (exp) something that is not what it once was but it is still high class; quality is quality; even if it's rotten, it's still sea bream

物心

[ものごころ, monogokoro] (n) awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion; (P)

門前の小僧習わぬ経を読む

[もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ, monzennokozounarawanukyouwoyomu] (exp) (id) you learn, without realising it, from what is around you; a young monk outside the gate can read sutras he has never studied

良かれ;善かれ

[よかれ, yokare] (exp) (uk) all for the best; what is right

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

論理リンク制御副層

[ろんりリンクせいぎょふくそう, ronri rinku seigyofukusou] WHAT IS THIS?

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

außerdem

what is more

und was geschieht, wenn

what if

Er ist nicht ohne.

He's got what it takes.