มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | overthrow | (โอ'เวอะโธร) vt., n. (การ) โค่น, ล้มคว่ำ, ขว้างลูกได้ไกลกว่า vi. ขว้างไกลเกินไป |
| | overthrow | (n) ความล้มเหลว, การล้มล้าง, การทำลาย, การโค่นล้ม | | overthrow | (vt) ทำลาย, ล้มล้าง, โค่นล้ม |
|
| | The overthrow of the government. | ล้มล้างรัฐบาล Gandhi (1982) | | - Overthrow the cultural establishment! | -ล้มล้างวัฒนธรรมนายทุน The Red Violin (1998) | | - Overthrow the cultural establishment! | -ล้มล้างวัฒนธรรมนายทุน The Red Violin (1998) | | A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another. | การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่าย The Dreamers (2003) | | A Congressional Committee ultimately found evidence of a plot to overthrow Roosevelt. | ในที่สุดคณะกรรมการของสภาคองเกรสก็ค้นพบหลักฐาน เกี่ยวกับแผนการที่จะโค่นล้มรูสเวลท์ The Corporation (2003) | | Now, how do you overthrow a dictator? | แล้วเราจะล้มพวกเผด็จการยังไงอ่ะ? Mean Girls (2004) | | But overthrows it. And it's picked off by Papajohn. | แต่ขว้างเลยไป ให้ปาป้าจอห์นรับแทน The Longest Yard (2005) | | Government overthrows, flashy high-profile assassinations. The usual. | ปกติก็โค่นล้มรัฐบาล และท่านผู้นำระดับสูง Red Eye (2005) | | The weak revolutionary government will be overthrown, and our Fuhrer will lead this country. | รัฐบาลที่อ่อนแอแบบนั้นเราไม่ต้องการ จากนี้ไปท่านผู้นำจะปกครองประเทศ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | What if I overthrow your decision.. | แล้วถ้าผมจะยกเลิกการตัดสินใจของคุณล่ะ... Sweet Spy (2005) | | He plans to overthrow his father. | ฟ้าชายตั้งใจชิงบัลลังก์ The Illusionist (2006) | | Including your plan to overthrow the emperor. | รวมทั้งแผนโค่นบัลลังก์ของฝ่าบาท The Illusionist (2006) | | A Russian oligarch with ties to everything from the mob to a plot to overthrow Parliament. | พัวพันกับมาเฟียเพื่อล้มรัฐบาล Chuck Versus the Undercover Lover (2008) | | You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies. | เจ้าพยายามล้มล้างราชบัลลังค์ สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายศัตรู G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | I know he is a sorcerer and he and his band of renegades have threatened to overthrow the King. | ข้ารู้ว่า เค้าคือ ผู้ใช้เวทย์มนต์ เค้าและกองกำลังของเค้า ต้องการที่จะล้มล้างกษัตริย์ The Witch's Quickening (2009) | | But a general by the name of Garza has overthrown a hazardous government | นายพลการ์ซ่า คุมเสียงรัฐบาลบนเกาะนั้นกว่าครึ่ง The Expendables (2010) | | Ip was in a hurry, wanted to overthrow him | อาจารย์ยิป รีบร้อนอยากจะล้มเขา Ip Man 2 (2010) | | Overthrow the duchess satine and | โค่นล้มดัชเชสซาทีนและ The Mandalore Plot (2010) | | My mom is devastated. They tried to overthrow her. | แม่ของฉันรู้สึกแทบหมดหนทาง พวกเค้าพากันจะล้มอำนาจเธอ Miss Mystic Falls (2010) | | Now that we have Taylor, we S.I.N.S. have everything to overthrow you, stinky A.S.S.es. | เทเลอร์อยู่ในกำมือเราแล้ว S.I.N.S.ของเราโค่นพวกแกได้สบาย A.S.S. ขี้หมาเอ๊ย Agents of Secret Stuff (2010) | | I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere. | ฉันนึกว่าแกกับพวกยุ่งอยู่กับการโค่นล้มเผดจการอยู่ที่ไหนซักที่ The A-Team (2010) | | They attained the power by overthrowing their father, Kronos, chopping him into little pieces. | พวกเขาได้พลังมาจากการโค่นล้มบัลลังก์โครนอส พ่อของพวกเขา หั่นเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) | | The goals of the Revolution are simple: We overthrow imperial rule and save our people. | คุณซุน คุณพูดอะไรกับพวกนายธนาคารในยุโรป 1911 (2011) | | Whoever overthrows the Qing government first shall become President. | หยวนซื่อไข่ไม่ได้ขับไล่ราชสำนักชิง เพราะฉะนั้นเราไม่ได้ผิดสัญญา 1911 (2011) | | Yuan Shikai has not overthrown the Qing court. We did not break our promise. | ถ้าคุณยืนยันให้เราเลือกประธานาธิบดี ผู้คนจะใช้มันเป็นข้ออ้างเพื่อกลับมาสู้อีก 1911 (2011) | | What if Yuan doesn't overthrow the Emperor for another 100 years? | เรายังจะรออยู่อีกไหม 1911 (2011) | | I pledge to overthrow the Qing dynasty, strengthen the Republic of China, foster a better livelihood for all. | ทำให้สาธารณรัฐจีนเข้มแข็ง ผดุงความเป็นอยู่ประชาชนให้ดีขึ้น สัญญาเหล่านี้ที่ผมได้ให้ไว้กับประชาชน ผมจะปฏิบัติตาม 1911 (2011) | | Until the leaders of the Qing dynasty are overthrown, and our country has no strife, when China will stand tall in the world, recognized among nations. | และแผ่นดินหมดสิ้นความขัดแย้ง เมื่อประเทศจีนยืนอย่างเชิดหน้าบนโลก... และได้รับการยอมรับจากนานับประเทศ... 1911 (2011) | | The rebel Sakamoto is plotting the overthrow of the Shogunate even now! | กบฏซากาโมโตะคิดอ่านจะล้มระบบโชกุน Episode #2.7 (2011) | | Satsuma's objective, while talking before the Emperor about punishing Choshu is to encourage Choshu to equip itself for the overthrow the Shogunate. | เป้าหมายของซัทสึมะที่ได้พูดไว้ก่อนที่องค์จักรพรรดิ์จะสั่งฆ่าโขขู คือการผลักดันโชชูให้ตนเองได้มีโอกาสโค่นล้มท่านโชกุน Episode #2.7 (2011) | | These are the weapons being poured into Tosa to overthrow the Shogunate, aren't they? | อาวุธเหล่านี้เข้ามาในโทสะเพื่อใช้ล้มล้างโชกุนใช่ไหม ? Episode #2.7 (2011) | | Da Yodo officials don't want ta join' da overthrow of da Shogunate group. | จากก้นบึ้งของหัวใจเธอ.. Episode #2.7 (2011) | | Satsuma 'n Choshu'll get their Imperial Sanction ta overthrow da Shogunate anyways. | ซัทสึมะกับโจชูได้รับพระราชาณุญาติเพื่อให้ล้มล้างโชกุน Episode #2.7 (2011) | | He parachuted into Romania in 1944 to help King Michael overthrow the fascists who had sided with Hitler. | เขาโดดร่มเข้าไปในโรมาเนียในปี 1944 เพื่อช่วยกษัตริย์ไมเคิลโค่นฟาสซิสต์ ที่เข้าข้างฮิตเลอร์ Deadline (2011) | | The other half will plot to overthrow you. | อีกครึ่งหนึ่งจะ วางแผนโค่นบัลลังก์เจ้า The Night Lands (2012) | | You're fighting to overthrow a king, and yet you have no plan for what comes after? | ท่านกำลังรบเพื่อ โค่นล้มกษัตริย์ แต่ท่านยังไม่มีแผนการ ว่าจะทำเช่นไรต่อเนี่ยนะ Garden of Bones (2012) | | Do you think Minister Cai wants to overthrow the king? | ท่านคิดว่าอำมาตย์ไช่ คิดล้มล้างราชวงศ์ด้วยเหรอ The Four (2012) | | ♪ But the queen has been overthrown ♪ | - Who Am I? (2013) | | And in Astapor, the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon who's declared himself "His Imperial Majesty." | และในแอสทาพอร์ สภาที่ท่านตั้งขึ้นเพื่อจัดการปกครอง ถูกล้มโดย คนที่ชื่อว่า คลีออน Internment (2013) | | And in Astapor, the council you installed to rule over the city has been overthrown by a butcher named Cleon who's declared himself "His Imperial Majesty." | ส่วนใน แอสตาปอร์ สภาที่ท่านแต่งตั้งให้ปกครองเมือง ถูกโค่นล้มโดย นักฆ่าที่ชื่อว่า คลีออน First of His Name (2014) | | There's never been an armed occupation in history that wasn't overthrown by force. | ไม่เคยมีกองกำลังยึดอำนาจใด ในประวัติศาสตร์ ที่ไม่ถูกโค่นอำนาจด้วยกำลัง Uprising (2015) | | The ritual gives me the power to overthrow The Ancient One, and tear her Sanctums down. | พิธีนั้นให้พลังข้า โค่นแองเชี่ยนวัน และแซงทั่มทั้งหลาย Doctor Strange (2016) | | Sir, to clarify, you are calling to overthrow the Spanish government? | งั้นพูดให้ชัด คุณเรียกร้อง ให้มีการตรวจสอบรัฐบาลสเปนใช่ไหม Criminal (2016) | | No, I called for overthrow of all governments. Politicians, religious fanatics... | ไม่ ๆ ผมเรียกร้องให้มีการตรวจสอบทุกรัฐบาล นักการเมือง พวกคลั่งศาสนา Criminal (2016) |
| | | นอนมา | (v) have a landslide victory, See also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory, Example: คะแนนของพรรคนอนมาอย่างแน่นอนเนื่องจากประชาชนยังให้ความนิยมชมชอบอยู่, Thai Definition: เชื่อว่าต้องชนะแน่นอน หรือสามารถผ่านการคัดเลือกได้อย่างสบาย, Notes: (ปาก) | | ล้ม | (v) overthrow, See also: overturn, bring down, destroy, depose, unseat, topple, Syn. โค่น, ทำลาย, Ant. จัดตั้ง, Example: พวกเขาทำเช่นนี้ก็เพื่อจะล้มโครงการ | | ขุดโค่น | (v) overthrow, See also: bring down, oust, overcome, overpower, topple, Syn. ขุดโค่นถอนโคน, ขุดรากถอนโคน, Example: ประชาชนยกย่องเขาราวกับพระเอกขี่ม้าขาวมาขุดโค่นถอนโคนอำนาจของผู้นำเผด็จการทิ้ง | | คว่ำ | (v) overturn, See also: overthrow, upset, destroy, ruin, defeat, Syn. กำจัด, ปราบปราม, เอาชนะ, ทำลาย, ล้มล้าง, Example: ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหาร คว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้งจากนั้นก็เข้าครองอำนาจทางการเมือง | | โค่น | (v) fall, See also: be overthrown, come down, fell, Syn. ล้ม, Ant. ปลูก, สร้าง, Example: เขาไม่ใช้คนที่ใครๆ จะมาโค่นง่ายๆ หรอกนะ, Thai Definition: ล้มหรือทำให้ล้มอย่างต้นไม้ล้ม | | ล้มล้าง | (v) overthrow, See also: destroy, eliminate, wipe out, Syn. ทำลาย, Example: กลุ่มข้าราชการและพลเรือนรุ่นเยาว์ได้ก่อการยึดอำนาจ และล้มล้างระบอบปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | | เจ๊ง | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes: (ปาก) | | รัฐประหาร | (n) coup d'etat, See also: overthrow a government, Example: การขึ้นสู่อำนาจของเขานั้นไม่ใช่ได้มาโดยการทำรัฐประหาร แต่ได้มาโดยการส่งเสริมการเคลื่อนไหวของนักศึกษาปัญญาชน, Thai Definition: การใช้กำลังยึดอำนาจและเปลี่ยนแปลงรัฐบาล | | ปฏิวัติ | (v) overthrow, See also: stage a revolution, Syn. เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป, Example: ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ | | กบฏ | (v) rebel, See also: mutiny, overthrow, coup, Syn. ทรยศ, Example: ข้าพเจ้าทราบในเวลาต่อมาว่าทั้งสองคนได้ถูกส่งฟ้องศาลฐานกบฏในพระราชอาณาจักร, Thai Definition: ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร | | เทกระจาด | (v) overturn, See also: reverse, upturn, overthrow, Syn. คว่ำ, พลิกคว่ำ, อุบัติเหตุ, Example: มีข่าวว่ารถโดยสารสายเหนือเทกระจาดผู้โดยสารที่จังหวัดนครสวรรค์รถโดยสารเทกระจาดที่จังหวัดสุรินทร์, Thai Definition: อาการที่รถบรรทุกหรือรถโดยสารเกิดอุบัติเหตุทำให้ผู้โดยสารตายหรือได้รับบาดเจ็บหรือข้าวของต้องเสียหายไปทั้งคัน | | สิ้นสุด | (v) be ruined, See also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example: กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition: ถึงที่สุด |
| | โค่น | [khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple FR: abattre | | โค่นล้มทรราช | [khōnlom thørarāt] (v, exp) EN: overthrow a tyrant FR: renverser un tyran | | ขุดโค่น | [khut khōn] (v, exp) EN: overthrow ; bring down ; oust ; overcome ; overpower ; topple | | คว่ำ | [khwam] (v) EN: overturn ; overthrow ; upset ; destroy ; ruin ; defeat FR: renverser ; défaire | | ปฏิวัติ | [patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir | | พลิกแผ่นดิน | [phlik phaendin] (v, exp) EN: make a complete reversal ; overthrow ; effect a revolution | | รัฐประหาร | [ratthaprahān] (v, exp) EN: make a coup d'état ; overthrow a government FR: accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement |
| | | | 克 | [kè, ㄎㄜˋ, 克 / 剋] to subdue; to overthrow #720 [Add to Longdo] | | 灭 | [miè, ㄇㄧㄝˋ, 灭 / 滅] to extinguish; to overthrow (a former regime) #4,289 [Add to Longdo] | | 推翻 | [tuī fān, ㄊㄨㄟ ㄈㄢ, 推 翻] overthrow #10,295 [Add to Longdo] | | 隳 | [huī, ㄏㄨㄟ, 隳] destroy; overthrow #19,189 [Add to Longdo] | | 貂蝉 | [Diāo Chán, ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ, 貂 蝉 / 貂 蟬] Diaochan (-192), one of the Four legendary beauties 四大美女, in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓 to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布 #19,750 [Add to Longdo] | | 打翻 | [dǎ fān, ㄉㄚˇ ㄈㄢ, 打 翻] to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy) #29,573 [Add to Longdo] | | 倒台 | [dǎo tái, ㄉㄠˇ ㄊㄞˊ, 倒 台 / 倒 臺] to overthrow; downfall; to fall from power; to go bankrupt #38,976 [Add to Longdo] | | 翻倒 | [fān dǎo, ㄈㄢ ㄉㄠˇ, 翻 倒] to overturn; to overthrow; to capsize; to collapse #40,348 [Add to Longdo] | | 倾覆 | [qīng fù, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ, 倾 覆 / 傾 覆] to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine #40,683 [Add to Longdo] | | 武王伐纣 | [Wǔ wáng fá Zhòu, ㄨˇ ㄨㄤˊ ㄈㄚˊ ㄓㄡˋ, 武 王 伐 纣 / 武 王 伐 紂] King Wu of Zhou1 overthrows tyrant Zhou4 of Shang #117,535 [Add to Longdo] | | 封神榜 | [fēng shén bǎng, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄤˇ, 封 神 榜] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc [Add to Longdo] | | 封神演义 | [fēng shén yǎn yì, ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 封 神 演 义 / 封 神 演 義] Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc [Add to Longdo] | | 煽动颠覆国家罪 | [shān dòng diān fù guó jiā zuì, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ, 煽 动 颠 覆 国 家 罪 / 煽 動 顛 覆 國 家 罪] crime of conspiring to overthrow the state [Add to Longdo] | | 阴谋颠覆政府罪 | [yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì, ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄗㄨㄟˋ, 阴 谋 颠 覆 政 府 罪 / 陰 謀 顛 覆 政 府 罪] the crime of conspiracy to overthrow the government [Add to Longdo] | | 颠覆罪 | [diān fù zuì, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄟˋ, 颠 覆 罪 / 顛 覆 罪] crime of conspiring to overthrow the state [Add to Longdo] |
| | | 倒す(P);斃す;殪す;仆す | [たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo] | | 失脚 | [しっきゃく, shikkyaku] (n, vs) losing one's standing; being overthrown; falling; (P) #13,801 [Add to Longdo] | | 打倒 | [だとう, datou] (n, vs) knockdown (e.g. in boxing); overthrow; defeat; (P) #14,644 [Add to Longdo] | | 転覆(P);顛覆;転ぷく | [てんぷく, tenpuku] (n, vs) (1) capsizing; overturn; turning over; upset; (2) overthrow (e.g. a government); (P) #18,164 [Add to Longdo] | | 謀反 | [むへん;ぼうへん, muhen ; bouhen] (n) (arch) (sometimes むほん) (See 八虐) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor) #19,426 [Add to Longdo] | | 現状打破 | [げんじょうだは, genjoudaha] (n) abandonment of the status quo; destroying the status quo; overthrowing the present situation [Add to Longdo] | | 攻め滅ぼす | [せめほろぼす, semehorobosu] (v5s, vt) to attack and overthrow; to utterly destroy [Add to Longdo] | | 三二年テーゼ;３２年テーゼ | [さんじゅうにねんテーゼ, sanjuuninen te-ze] (n) 1932 Theses; Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems [Add to Longdo] | | 政変 | [せいへん, seihen] (n) political disturbance; political change; coup d'état; coup; revolution; overthrowing of a government (e.g. Jasmine Revolution); (P) [Add to Longdo] | | 尊王討幕 | [そんのうとうばく, sonnoutoubaku] (n) reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate [Add to Longdo] | | 倒閣 | [とうかく, toukaku] (n, vs) overthrow of government; (P) [Add to Longdo] | | 倒幕 | [とうばく, toubaku] (n, vs) overthrow of the shogunate [Add to Longdo] | | 覆す | [くつがえす, kutsugaesu] (v5s, vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) [Add to Longdo] | | 滅ぼす(P);亡ぼす | [ほろぼす, horobosu] (v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
