Ei { n } | Eier { pl } | faules Ei
egg | eggs | rotten egg
Flotte { f } | Flotten { pl }
fleet | fleets
Flottenabkommen { n }
naval agreement
Flottenschau { f }
naval review
Flottenstation { f }
naval base
Globetrotten { n }
globe-trotting
Grotte { f } | Grotten { pl }
grotto | grottoes; grottos
Hottentotte { m }
hottentot
Hugenotte { m } | Hugenotten { pl }
huguenot | huguenots
Klamotte { pl }; Klamotten { pl }; Kluft { f } (Kleider)
rags; togs; things; junk
Marine...; von der Marine; Flotten...
naval
Möhre { f }; Karotte { f } [ bot. ] | Möhren { pl }; Karotten { pl }
carrot | carrots
Mottenkugel { f } | Mottenkugeln { pl }
mothball | mothballs
Rotte { f } | Rotten { pl }
gang; horde; rout | routs
Schalotte { f } | Schalotten { pl }
shallot | shallots
Schalotte { f } | Schalotten { pl }
scallion | scallions
Schottenmuster { n }
tartan pattern
Schottenrock { m }; Kilt { m } | Schottenröcke { pl }; Kilts { pl }
kilt | kilts
Sprotte { f } | Sprotten { pl }
sprat | sprats
Sündengeld { n }
illgotten money
Verschrottung { f }; Verschrotten { n } | etw. zur Verschrottung geben
scrapping | to send sth. to be scrapped
Wollstoff { m } | Wollstoffe { pl } | Wollstoff { m } mit Schottenmuster [ textil. ]
woollen material; woolen | woollen materials | plaid
Zivilklamotten { pl }
civvies
abgebrüht; hartgesotten { adj }
hard-boiled
ausmerzen; ausrotten
to wipe out; to stamp out
ausrotten; ausmerzen; vertilgen | ausrottend; ausmerzend; vertilgend | ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt | rottet aus | rottete aus
to eradicate | eradicating | eradicated | eradicates | eradicated
ausrotten; vertilgen | ausrottend; vertilgend | ausgerottet; vertilgt
to exterminate | exterminating | exterminated
ausrotten | ausrottend | ausgerottet | rottet aus | rottete aus
to extirpate | extirpating | extirpated | extirpates | extirpated
bekommen; erhalten; kriegen; abkriegen | bekommend; erhaltend; kriegend; abkriegend | bekommen; erhalten; gekriegt; abgekriegt | er/sie bekommt; er/sie erhält | ich/er/sie bekam; ich/er/sie erhielt | er/sie hat/hatte bekommen; er/sie hat/hatte erhalten
to get { got; got, gotten } | getting | got; gotten | he/she gets | I/he/she got | he/she has/had got; he/she has/had gotten
einmotten | einmottend | eingemottet
to mothball | mothballing | mothballed
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig { adj } | fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger | am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten
rotten | more rotten | most rotten; rottenest
globetrottend { adj }
globe-trotting
hartgesotten { adj }
hardboiled
höhnen; spotten (über) | höhnend; spottend | gehöhnt; gespottet | höhnt; verspottet | höhnte; spottete
to scoff (at) | scoffing | scoffed | scoffs | scoffed
kernfaul { adj }
rotten at (to) the core
sich lustig machen über; spotten über
to make fun of
mies; scheußlich { adj }
lousy; rotten
mottenecht { adj }
mothproof
reif zum Verschrotten
fit only for a knackers's yard
sieden | siedend | gesiedet; gesotten | es siedet | es siedete; es sott | es hat/hatte gesiedet; es hat/hatte gesotten
to boil | boiling | boiled | it boils | it boiled | it has/had boiled
spotten (über)
to be derisive (about)
jeder Beschreibung spotten
to defy description
tapsen; trotten | tapsend; trottend | tapst; trottet
to plod | ploding | plods
trotten; mühsam gehen | trottend | trottet
to jog | jogging | jogs