(vi) การพูดคุยกับผู้อื่นในลักษณะคุยเก่ง, ร่าเริง, หรือเป็นมิตรมากๆ เช่น ในงานเลี้ยง เดิมคำนี้มักจะมีความหมายในเชิงลบ สื่อถึงคนที่คุยเก่ง แต่อาจเพื่อหาประโยชน์บางอย่างให้ตัวเอง แต่ในปัจจุบันก็มีความหมายในทางกลางๆ ไม่ได้เชิงลบเสมอไป ดูบทความอธิบายคำว่า schmooze ที่ https://dict-blog.longdo.com/whats-all-this-schmoozing-about-in-english/

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลับไหล

(v) sleep, See Also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example:เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน

ของมึนเมา

(n) liquor, See Also: drink, booze, spirits, alcohol, Example:เขาให้สัตยาธิษฐานว่าเขาจะไม่เสพของมึนเมาต่อไป, Thai Definition:สิ่งที่กินแล้วทำให้เกิดอาการมึนเมา ซึ่งส่วนใหญ่มีแอลกอฮอล์ผสมอยู่ เช่น เหล้า

งีบหลับ

(v) nap, See Also: have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze, Syn. งีบ, Example:ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว, Thai Definition:เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง

โคลนตม

(n) mire, See Also: mud, slime, muck, dirt, ooze, Syn. ตม, Example:ระวังอย่าขับรถไปใกล้ดินตรงที่เป็นโคลนตม เพราะเดี๋ยวล้อรถจะติด ออกไม่ได้, Thai Definition:ดินเปียกเหลวที่เหนียวกว่าเลน

พูดพร่ำ

(v) chatter, See Also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze, Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ, Example:คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย, Thai Definition:ี่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ

รั่ว

(v) leak, See Also: seep, exude, ooze, escape, spill, Example:เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว, Thai Definition:มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้

เคล้ง

(v) sleep, See Also: doze, nap, drowse, snooze, slumber, Syn. นอน, หลับ, นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example:คุณยายบอกหลานชายว่า รีบเคล้งได้แล้ว พรุ่งนี้จะได้ตื่นแต่เช้า, Thai Definition:เป็นคำบอกเด็กให้นอน

เปือกตม

(n) soft mud, See Also: mire, ooze, slime, sludge, Syn. ตม, เปือกตม, โคลน, เลน, Example:ช้างชอบนอนแช่เปือกตม, Thai Definition:เลนตมที่ละเอียด

เปือก

(n) mud, See Also: sludge, mire, ooze, slime, Thai Definition:ฟองหรือสิ่งที่เกิดเป็นฝ้าขึ้นจากโคลนตม

ปูด

(v) reveal a secret, See Also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes:(ปาก)

เผย

(v) reveal a secret, See Also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai Definition:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก

เปือก

(n) mud, See Also: sludge, mire, ooze, silt, slime, Syn. ตม, เปือกตม, Example:ในคลองนี้มีขยะและเปือกมากเหลือเกิน ควรลอกเสียที, Thai Definition:ฟองที่เกิดเป็นฝ้าขึ้นจากโคลนตม

เปือกตม

(n) sludge, See Also: mud, mire, ooze, silt, slime, Syn. ตม, เปือก, Example:ปลาในคลองนี้ตายหมดเพราะความสกปรกสกปรกมีทั้งขยะ ทั้งเปือกตม, Thai Definition:โคลนตมที่ละเอียด, เลนตมที่ละเอียด

สัปหงก

(v) doze, See Also: snooze, Syn. สับผงก, Example:พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่างๆ ก็ซบเซา วันๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว, Thai Definition:อาการที่หน้าหงุบลงเพราะง่วงนอน

เสพสุรา

(v) drink, See Also: booze, Syn. ดื่มสุรา, ดื่มเหล้า, Example:มารดาที่กำลังตั้งครรภ์ไม่ควรเสพสุรา เพื่อป้องกันมิให้เด็กที่เกิดมามีความผิดปกติ

น้ำซึม

(n) area which water always ooze out, Syn. น้ำงึม, ที่น้ำซึม, Example:บริเวณนี้เป็นบริเวณที่พบน้ำซึม, Thai Definition:น้ำซึ่งไหลซึมออกมาจากพื้นดินอยู่เรื่อยๆ

ซิบ

(v) drip, See Also: ooze, trickle, dribble, drizzle, Example:เขาโดนครูตีจนเลือดซิบ ตั้งแต่ฝ่ามือถึงโคนแขน ด้วยความผิดฐานทำเลขผิด, Thai Definition:อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ

เหล้า

(n) alcohol, See Also: liquor, spirit, booze, Syn. สุรา, น้ำเมา, Example:ผมเป็นโรคตับแข็ง เนื่องจากดื่มเหล้าจัดเมื่อสมัยหนุ่มๆ, Thai Definition:น้ำเมาที่กลั่นหรือหมักแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหล้า

[lao] (n) EN: alcohol ; liquor ; spirit ; booze (inf.) FR: alcool [ m ] ; spiritueux [ m ] ; liqueur [ f ] ; gnôle [ f ] (fam.)

หลับไหล

[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze

งีบหลับ

[ngīp-lap] (v, exp) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze FR: faire la sieste ; faire un somme

เผย

[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer

พูดพร่ำ

[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement

ซาบ

[sāp] (v) EN: seep ; ooze ; exude FR: s'infiltrer ; s'écouler ; suinter

ซึม

[seum] (v) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer

ซึมออกมา

[seum øk mā] (v, exp) EN: ooze out ; leak out FR: suinter

เยิ้ม

[yoēm] (v) EN: ooze ; seep ; exude ; be sticky ; be wet ; be brimful ; moist FR: suinter ; perler ; exsuder

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ooze

My friends were so boozed up that I had to drive them home.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

ooze

(v, n,(uncount)) /ˈuːz/ /อู สึ/ /uu1 z/

booze

(vi, n,(uncount)) /bˈuːz/ /บู สึ/ /b uu1 z/

oozed

(v, v) /ˈuːzd/ /อู สึ ดึ/ /uu1 z d/

oozes

(v) /ˈuːzɪz/ /อู๊ สิ สึ/ /uu1 z i z/

boozed

(vi, vi) /bˈuːzd/ /บู สึ ดึ/ /b uu1 z d/

boozer

(n,(count)) /bˈuːzər/ /บู๊ เสิ่ร/ /b uu1 z @ r/

boozes

(vi) /bˈuːzɪz/ /บู๊ สิ สึ/ /b uu1 z i z/

snooze

(vi, n,(count)) /snˈuːz/ /สึ นู สึ/ /s n uu1 z/

boozers

(n,(count)) /bˈuːzəz/ /บู๊ เสอะ สึ/ /b uu1 z @ z/

snoozed

(vi, vi) /snˈuːzd/ /สึ นู สึ ดึ/ /s n uu1 z d/

snoozes

(vi, n,(count)) /snˈuːzɪz/ /สึ นู้ สิ สึ/ /s n uu1 z i z/

booze-up

(n,(count)) /bˈuːz-ʌp/ /บู๊ เสอะ ผึ/ /b uu1 z - uh p/

booze-ups

(n,(count)) /bˈuːz-ʌps/ /บู๊ เสอะ ผึ สึ/ /b uu1 z - uh p s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Booze

v. i. [ imp. & p. p. Boozed p. pr. & vb. n. Boozing. ] [ D. buizen; akin to G. bausen, and perh. fr. D. buis tube, channel, bus box, jar. ] To drink greedily or immoderately, esp. alcoholic liquor; to tipple. [ Written also bouse, and boose. ] Landor. [ 1913 Webster ]

This is better than boozing in public houses. H. R. Haweis. [ 1913 Webster ]

Booze

n. 1. A carouse; a drinking. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. any alcoholic beverage, especially a strong beverage such as whiskey. [ PJC ]

boozed-up

a. drunk; intoxicated.
Syn. -- bombed; soused. [ PJC ]

Boozer

n. One who boozes; a toper; a guzzler of alcoholic liquors; a bouser. [ 1913 Webster ]

booze-up

n. an occasion for heavy drinking.
Syn. -- bust, tear, bender, binge, toot. [ WordNet 1.5 ]

Ooze

n. [ OE. wose, AS. wase dirt, mire, mud, akin to w&unr_;s juice, ooze, Icel. vās wetness, OHG. waso turf, sod, G. wasen. ] 1. Soft mud or slime; earth so wet as to flow gently, or easily yield to pressure. “My son i' the ooze is bedded.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Soft flow; spring. Prior. [ 1913 Webster ]

3. The liquor of a tan vat. [ 1913 Webster ]

4. (Oceanography) A soft deposit covering large areas of the ocean bottom, composed largely or mainly of the shells or other hard parts of minute organisms, as Foraminifera, Radiolaria, and diatoms. The radiolarian ooze occurring in many places in very deep water is composed mainly of the siliceous skeletons of radiolarians, calcareous matter being dissolved by the lage percentage of carbon dioxide in the water at these depths. [ Webster 1913 Suppl. ]

Ooze

v. i. [ imp. & p. p. Oozed p. pr. & vb. n. Oozing. ] [ Prov. Eng. weeze, wooz. See Ooze, n. ] 1. To flow gently; to percolate, as a liquid through the pores of a substance or through small openings. [ 1913 Webster ]

The latent rill, scare oozing through the grass. Thomson. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To leak (out) or escape slowly; as, the secret oozed out; his courage oozed out. [ 1913 Webster ]

Ooze

v. t. To cause to ooze. Alex. Smith. [ 1913 Webster ]

Ooze leather

. Leather made from sheep and calf skins by mechanically forcing ooze through them; esp., such leather with a soft, finely granulated finish (called sometimes
velvet finish) put on the flesh side for special purposes. Ordinary ooze leather is used for shoe uppers, in bookbinding, etc. Hence
Ooze calf,
Ooze finish, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

Rambooze

n. A beverage made of wine, ale (or milk), sugar, etc. [ Obs. ] Blount. [ 1913 Webster ]

Sea ooze

Same as Sea mud. Mortimer. [ 1913 Webster ]

Snooze

n. [ Scot. snooze to sleep; cf. Dan. & Sw. snus snuff. ] A short sleep; a nap. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Snooze

v. i. [ imp. & p. p. Snoozed p. pr. & vb. n. Snoozing. ] To doze; to drowse; to take a short nap; to slumber. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Longdo Dictionary อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) Longdo EN - EN

schmooze

(vi) : to talk with someone in a friendly way often in order to get some advantage for yourself

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ooze leather

(n) a very soft leather made from the skins of calves and having a suede finish on the flesh side

ooze through

(v) run slowly and gradually, Example:Blood oozed through the bandage

shmooze

(n) (Yiddish) a warm heart-to-heart talk

shmooze

(v) talk idly or casually and in a friendly way, Syn. jawbone, schmoose, shmoose, schmooze

snooze

(v) sleep lightly or for a short period of time, See Also: doze off, Syn. drowse, doze

alcoholic

(n) a person who drinks alcohol to excess habitually, Syn. soaker, boozer, souse, alky, dipsomaniac, lush

carouse

(n) revelry in drinking; a merry drinking party, Syn. carousal, toot, bender, booze-up

chat

(n) an informal conversation, Syn. schmoose, confabulation, schmooze, confab

conversationalist

(n) someone skilled at conversation, Syn. conversationist, schmoozer

drink

(v) consume alcohol, Syn. fuddle, booze, Example:We were up drinking all night

exude

(v) release (a liquid) in drops or small quantities, Syn. transude, exudate, ooze, ooze out, Example:exude sweat through the pores

liquor

(n) an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented, Syn. booze, strong drink, hard liquor, spirits, John Barleycorn, hard drink

nap

(n) sleeping for a short period of time (usually not in bed), Syn. forty winks, short sleep, catnap, snooze, cat sleep

seep

(v) pass gradually or leak through or as if through small openings, Syn. ooze

seepage

(n) the process of seeping, Syn. ooze, oozing

sludge

(n) any thick, viscous matter, Syn. goo, guck, goop, slime, gunk, ooze, gook, muck

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

汪

[汪, wāng] expanse of water; ooze; surname Wang #8138

渗

[渗 / 滲, shèn] to seep; to ooze; to horrify #9945

淤泥

[淤泥, yū ní] silt; sludge; ooze #23518

淤积

[淤积 / 淤積, yū jī] silt; sediment; ooze; slurry #29665

烂泥

[烂泥 / 爛泥, làn ní] ooze #36349

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

大関

[おおぜき, oozeki] (n) sumo wrestler of second highest rank; (P) #7852

大勢(P);大ぜい

[おおぜい(P);たいぜい, oozei (P); taizei] (n, adj-no) many; crowd; great number of people; (P) #10866

しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)

[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through

ヘドロ(P);へどろ

[hedoro (P); hedoro] (n) sludge; slime; chemical ooze; (P)

猿酒

[さるざけ;ましらざけ, saruzake ; mashirazake] (n) monkey booze; sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks

横綱大関

[よこづなおおぜき, yokodunaoozeki] (n) grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2 (sumo)

角番大関

[かどばんおおぜき, kadoban'oozeki] (n) (See 角番) ozeki-ranked sumo wrester in danger of losing his rank

看板大関

[かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period

酒飲み;酒呑み;酒呑

[さけのみ, sakenomi] (n) (heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

新大関

[しんおおぜき, shin'oozeki] (n) sumo wrestler newly promoted to ozeki rank

吹っ切れる;吹っきれる

[ふっきれる, fukkireru] (v1, vi) to break through; to become unbound by; to ooze out

垂れる

[たれる, tareru] (v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P)

染み出す;しみ出す;滲み出す

[しみだす, shimidasu] (v5s) to ooze (out); to seep

大関陥落

[おおぜきかんらく, oozekikanraku] (n) demotion from oozeki (the second highest rank in sumo wrestling) ranking

返り大関

[かえりおおぜき, kaerioozeki] (n) former ozeki-ranked sumo wrestler returning to that rank

放散虫軟泥

[ほうさんちゅうなんでい, housanchuunandei] (n) radiolarian ooze

流れ出す

[ながれだす, nagaredasu] (v5s) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away

流れ出る

[ながれでる, nagarederu] (v1) to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out; to drift away