บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/โดว สึ ออ ฝึ/
/D OW1 Z AO1 F/
/dˈəʊz ˈɔːf/
ฝึกออกเสียง
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
doze off
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-doze off-
,
*doze off*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
doze off
(phrv)
งีบหลับไป
,
See Also:
หลับไปโดยไม่รู้ตัว
,
งีบ
,
Syn.
drop off
,
get off
,
go off
,
nod off
,
put off
,
send off
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry about dozing off like that last night.
ขอโทษที่เมื่อคืนผมเผลอหลับไป
Dark Harbor (1998)
So sorry. Dozed off. What have I missed?
ขอโทษที เผลอหลับ ผมพลาดอะไรไป
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Dozed off on the bus again?
หลับบนรถเมล์อีกแล้วซิ?
My Boyfriend Is Type-B (2005)
So that's why, every now and then, he dozes off like a sick rooster.
นั่นจึงแสดงว่าทำไมตลอดเวลาเขาจึงหลับเหมือนไก่ป่วย
The Host (2006)
After two nights of sleepless bonding with my son, i nearly dozed off while repairing mrs.
สองคืนหลังจากไม่ได้หลับได้นอนเพราะต้องดูแลลูกชายตัวเอง ผมเกือบวูบไปหลายทีตอนที่กำลังกรอฟันให้กับคุณนายโคลบี้
Distant Past (2007)
Baby was so excited even not sleeping, i mention her dark circles then she dozed off.
ยัยหนูตื่นเต้นดีใจมากจนนอนไม่หลับ ฉันพูดหมายถึงเธองีบหลับในช่วงดึก
Om Shanti Om (2007)
So, you're saying... you were tired, so you dozed off and fell asleep.
งั้น นายบอกว่า... นายเหนื่อยมาก แล้วก็เผลองีบหลับไป
Baby and I (2008)
I must have dozed off at the wheel.
ผมคงจะหลับในคาพวงมาลัย
Remains to Be Seen (2009)
I must have dozed off.
พ่อต้องผล๊อยหลับไปแน่เลย
Appointment in Samarra (2010)
I had to drag myself through gym. I dozed off and sleep-farted in science.
ผมต้องปลุกตัวเองไปที่โรงยิม และไปงีบพร้อมตดที่คาบวิทย์
Back to School (2010)
How could you
doze off
?
คุณสามารถหลับได้ยังไง
Finding Mr. Destiny (2010)
No, I can't
doze off
.
ฉันไม่ควรนอนหลับไปเลย
Episode #1.4 (2010)
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ม่อย
(v)
doze off
,
See Also:
doze
,
nap
,
have a wink
,
have a nap
,
be drowsy
,
Syn.
เคลิ้ม
,
ม่อยหลับ
,
Example:
เราคุยกันได้สักพัก ต่างคนก็ต่างม่อยไป
,
Thai Definition:
เริ่มจะหลับ
ม่อยหลับ
(v)
doze off
,
See Also:
doze
,
nap
,
have a wink
,
have a nap
,
be drowsy
,
Syn.
เคลิ้ม
,
จวนหลับ
,
ม่อย
,
Example:
เขาม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย
หลับใน
(v)
sleep without closing eyes
,
See Also:
doze off
,
Example:
คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลับใน
[lap nai]
(v)
EN:
sleep without closing eyes ;
doze off
; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded
FR:
dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi
ม่อย
[møi]
(v)
EN:
doze off
; doze ; nap ; have a wink ; have a nap ; be drowsy
FR:
somnoler ; s'assoupir
งีบหลับ
[ngīp-lap]
(v, exp)
EN:
nap ; have a nap ; take a nap ;
doze off
; drop off ; kip ; nod of ; snooze
FR:
faire la sieste ; faire un somme
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瞌
[
瞌
,
kē
,
ㄎㄜ
]
doze off
; sleepy
#92668
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
船を漕ぐ;舟を漕ぐ;船をこぐ;舟をこぐ
[ふねをこぐ, funewokogu]
(exp, v5g) (1) to row a boat; (2) to nod off; to
doze off
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ