(v) mix, See Also: intermingle, mingle, blend, combine, Syn. ปะปน, Example:มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย

ปะปนกัน

(v) mix, See Also: combine, mingle, intermingle, blend, jumble, Syn. ปะปน, คละเคล้ากัน, Example:ประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียมีคนหลายเชื้อชาติปะปนกัน

กลืนกัน

(v) blend, See Also: be in harmony, merge, combine, mingle, Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, Example:สีของเครื่องแต่งบ้านกับสีของผนังไม่กลืนกัน, Thai Definition:ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี

คน

(v) stir, See Also: mix, blend, mingle, Syn. กวน, Example:แม่ครัวคนกะทิให้แตกมัน ก่อนจะเอาไปราดผักที่ต้มไว้แล้ว, Thai Definition:กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่างๆ ให้เข้ากัน

เคล้า

(v) mix, See Also: mingle, blend, combine, Syn. คลุก, คน, Ant. แยก, Example:หลังจากใส่ส่วนผสมครบทุกอย่างแล้วให้ใช้มือเคล้าให้เข้ากับข้าวจะทำให้อร่อยมากยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า, Thai Definition:ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว

ปะปน

(v) be mixed up, See Also: mingle, Syn. ปนเป, เจือปน, Example:พระธรรม 7 คัมภีร์นั้นเป็นเนื้อธรรมแท้ๆ ที่ไม่มีนิทานปะปน, Thai Definition:เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน

ผสม

(v) mix, See Also: blend, mingle, compound, combine, Syn. ประสม, ปน, เจือปน, รวม, Example:ผ้าพวกนี้แม่ใช้ผลมะเกลือผสมน้ำแล้วย้อมจะได้ผ้าดำสำหรับผ้านุ่งผู้หญิง, Thai Definition:รวมกันเข้า, Notes:(เขมร)

ปนเป

(v) mix together, See Also: mingle, be intermingled, Syn. คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน, Example:ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง, Thai Definition:ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร

ปน

(v) mix, See Also: adulterate, mingle, be mixed, blend, Syn. ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า, Example:บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว

ประสมประสาน

(v) blend, See Also: mix, mingle, combine, merge, Syn. ผสมผสาน, ประสาน, Example:ศิลปกรรมของไทยและชวาสามารถประสมประสานกันได้เป็นอย่างดี

ประสม

(v) mix, See Also: combine, mingle, amalgamate, add, compound, Syn. ผสม, รวมกัน, ปนกัน, Example:แป้งประสมกับน้ำเป็นแป้งเปียก

คละคล่ำ

(v) crowd, See Also: flock, throng, mingle with, Syn. คละปน, ปน, คลาคล่ำ, Example:ปลาน้อยใหญ่คละคล่ำอยู่ในบึงกว้าง, Thai Definition:ปนกันไป, ดื่นไป

คละเคล้า

(v) mix, See Also: blend, mingle, Syn. ปะปน, ผสม, Example:กลิ่นน้ำหอมของเธอคละเคล้ากับกลิ่นเหล้าทำให้เขารู้สึกเวียนหัว

คละปน

(v) mingle, See Also: mix, blended, Syn. ปน, Example:โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด

คลาคล่ำ

(v) crowd, See Also: flock, throng, mingle with, Syn. มากมาย, Example:ในงานนิทรรศการมีฝูงคนคลาคล่ำเต็มไปหมด, Thai Definition:เต็มไปด้วย

คลุกคลีตีโมง

(v) associate, See Also: mingle, hobnob, accompany, socialize, Syn. มั่วสุม, Example:พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น, Thai Definition:มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา

คลุกเคล้า

(v) mix, See Also: blend, mingle, Syn. ผสม, คลุก, เคล้า, Example:แม่นำส่วนผสมทั้งหมดคลุกเคล้าให้เข้ากัน แล้วนำไปอัดลงในพิมพ์, Thai Definition:เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน

เจือ

(v) mix, See Also: mingle, blend, add, adulterate, Syn. ผสม, ปน, ระคน, แทรก, Example:น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร, Thai Definition:เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว

เจือปน

(v) mix, See Also: blend, mingle, add, Syn. ปน, แทรก, ระคน, Example:ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์, Thai Definition:เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน

แกม

(v) blend with, See Also: dash, mix with, mingle with, Syn. เจือ, ปน, Example:สีม่วงของรุ้งกินน้ำเป็นสีม่วงแกมแดง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เจือ

[jeūa] (v) EN: mix ; mingle ; blend FR: mélanger

เจือปน

[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate FR: mélanger ; ajouter

แกม

[kaēm] (v) EN: blend with ; dash ; mix with ; mingle with FR: mêler à ; allier à ; mélangé à

ขยำ

[khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser

คละ

[khla] (v) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed FR: assortir ; mélanger

เคล้า

[khlao] (v) EN: mix ; mingle ; blend ; combine FR: mêler ; mélanger

คลุก

[khluk] (n) EN: mix ; blend ; stir ; mingle FR: mélanger ; homogénéiser

คน

[khon] (v) EN: stir ; mix ; blend ; mingle FR: remuer ; mélanger

กลืนกัน

[kleūn kan] (v, exp) EN: blend ; be in harmony ; merge ; combine ; mingle FR: être en harmonie ; se combiner

กระทบไหล่ดารา

[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity

ปะปน

[papon] (v) EN: mix ; be mixed up ; mingle FR: mêler

ปะปนกัน

[papon kan] (v) EN: mix ; combine ; mingle ; intermingle ; blend ; jumble

ผสม

[phasom] (v) EN: mix ; blend ; combine ; merge ; mingle FR: mélanger ; combiner ; mixer ; composer

ปน

[pon] (v) EN: mix ; mingle ; blend ; confound FR: mêler ; confondre

ปนเป

[ponpē] (v) EN: mix together ; mingle ; be intermingled FR: mêler ; entremêler

ประสม

[prasom] (v) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler

ประสมประสาน

[prasomprasān] (v) EN: blend ; mix ; mingle ; combine ; merge

ระคน

[rakhon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; intermingle FR: mélanger ; mêler

ระคน

[rakhon] (x) EN: mixed ; mingled ; combined with ; intermingled FR: mélangé ; mêlé

แทรกตัว

[saēk tūa] (v) EN: mix ; intermingle ; mingle ; blend ; combine

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mingle

He doesn't mingle with the villagers.

mingle

He had a look that mingled fright with surprise.

mingle

Joy was mingled with sorrow.

mingle

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.

mingle

She had never mingled in the society of women.

mingle

The colors don't mingle well.

mingle

Truth mingled with falsehood.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

mingle

(v) /mˈɪŋgl/ /มิง กึ ล/ /m i1 ng g l/

mingled

(v, v) /mˈɪŋgld/ /มิง กึลึ ดึ/ /m i1 ng g l d/

mingles

(v) /mˈɪŋglz/ /มิง กึลึ สึ/ /m i1 ng g l z/

commingle

(v) /kəmˈɪŋgl/ /เขอะ มิ้ง กึ ล/ /k @1 m i1 ng g l/

unmingled

(adj) /ˈʌnmˈɪŋgld/ /อั๊น มิ้ง กึลึ ดึ/ /uh1 n m i1 ng g l d/

commingled

(v, v) /kəmˈɪŋgld/ /เขอะ มิ้ง กึลึ ดึ/ /k @1 m i1 ng g l d/

commingles

(v) /kəmˈɪŋglz/ /เขอะ มิ้ง กึลึ สึ/ /k @1 m i1 ng g l z/

intermingle

(v) /ˌɪntəmˈɪŋgl/ /อิน เถอะ มิ้ง กึ ล/ /i2 n t @ m i1 ng g l/

intermingled

(v, v) /ˌɪntəmˈɪŋgld/ /อิน เถอะ มิ้ง กึลึ ดึ/ /i2 n t @ m i1 ng g l d/

intermingles

(v) /ˌɪntəmˈɪŋglz/ /อิน เถอะ มิ้ง กึลึ สึ/ /i2 n t @ m i1 ng g l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

commingle

(v) mix or blend, Example:His book commingles sarcasm and sadness

mingle

(v) get involved or mixed-up with, Example:He was about to mingle in an unpleasant affair

blend

(v) combine into one, Syn. immingle, intermix, intermingle, Example:blend the nuts and raisins together; he blends in with the crowd; We don't intermingle much

blend

(v) mix together different elements, See Also: mix up, Syn. flux, coalesce, meld, combine, merge, mix, fuse, immix, conflate, commingle, Example:The colors blend well

jumble

(v) be all mixed up or jumbled together, Syn. mingle, Example:His words jumbled

mix

(v) to bring or combine together or with something else, Syn. unify, mingle, commix, amalgamate, Example:resourcefully he mingled music and dance

odds and ends

(n) a motley assortment of things, Syn. oddments, mishmash, hodgepodge, gallimaufry, omnium-gatherum, ragbag, melange, hotchpotch, mingle-mangle, farrago

plain

(adj) not mixed with extraneous elements, Syn. unmingled, unmixed, sheer, Example:plain water; sheer wine; not an unmixed blessing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bemingle

v. t. To mingle; to mix. [ 1913 Webster ]

Commingle

v. t. & i. [ imp. & p. p. Commingled p. pr. & vb. n. Commingling ] To mingle together; to mix in one mass, or intimately; to blend. Bacon. [ 1913 Webster ]

Commingler

n. One that commingles; specif., a device for noiseless heating of water by steam, in a vessel filled with a porous mass, as of pebbles. [ Webster 1913 Suppl. ]

Immingle

v. t. To mingle; to mix; to unite; to blend. [ R. ] Thomson. [ 1913 Webster ]

Intermingle

v. t. To mingle or mix together; to intermix. Hooker. [ 1913 Webster ]

Intermingle

v. i. To be mixed or incorporated. [ 1913 Webster ]

Party and faction will intermingle. Swift. [ 1913 Webster ]

Mingle

v. t. [ imp. & p. p. Mingled p. pr. & vb. n. Mingling ] [ From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. Among, Mongrel. ] [ 1913 Webster ]

1. To mix; intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product; to confuse; to confound. [ 1913 Webster ]

There was . . . fire mingled with the hail. Ex. ix. 24. [ 1913 Webster ]

2. To associate or unite in society or by ties of relationship; to cause or allow to intermarry; to intermarry. [ 1913 Webster ]

The holy seed have mingled themselves with the people of those lands. Ezra ix. 2. [ 1913 Webster ]

3. To deprive of purity by mixture; to contaminate. [ 1913 Webster ]

A mingled, imperfect virtue. Rogers. [ 1913 Webster ]

4. To put together; to join. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. To make or prepare by mixing the ingredients of. [ 1913 Webster ]

[ He ] proceeded to mingle another draught. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Mingle

v. i. 1. To become mixed or blended. [ 1913 Webster ]

2. To associate (with certain people); as, he's too highfalutin to mingle with working stiffs. [ PJC ]

3. To move (among other people); -- of people; as, the president left his car to mingle with the crowd; a host at a a party should mingle with his guests. [ PJC ]

Mingle

n. A mixture. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Mingleable

a. That can be mingled. Boyle. [ 1913 Webster ]

Mingledly

adv. Confusedly. [ 1913 Webster ]

Mingle-mangle

v. t. [ Reduplicated fr. mingle. ] To mix in a disorderly way; to make a mess of. [ Obs. ] Udall. [ 1913 Webster ]

Mingle-mangle

n. A hotchpotch. [ Obs. ] Latimer. [ 1913 Webster ]

Minglement

n. The act of mingling, or the state of being mixed. [ 1913 Webster ]

Mingler

n. One who mingles. [ 1913 Webster ]

Unmingle

v. t. [ 1st pref. un- + mingle. ] To separate, as things mixed. Bacon. [ 1913 Webster ]

Unobjectionable

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

混

[混, hùn] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless, See Also: 渾, 浑 #2805

夹

[夹 / 夾, jiā] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4117

夹杂

[夹杂 / 夾雜, jiā zá] to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with #14693

良莠不齐

[良莠不齐 / 良莠不齊, liáng yǒu bù qí] good and bad people intermingled #35977

掺和

[掺和 / 摻和, chān huo] to mix; to mingle; to meddle; to interfere #41866

搀和

[搀和 / 攙和, chān huo] to mix; to mingle; to interfere; to meddle; also written 摻和|掺和, See Also: 摻和, 掺和 #82076

龙生九子

[龙生九子 / 龍生九子, lóng shēng jiǔ zǐ] lit. the dragon has nine sons (成语 saw); fig. all kinds of characters; good and bad intermingled; It takes all sorts to make a world. #120126

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

雨混じりの雪

[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain

交う

[かう, kau] (v5u) to take turns; to mingle together

交ざる(P);混ざる(P);雑ざる

[まざる, mazaru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join; (P)

交じり(P);混じり

[まじり, majiri] (n, n-suf) mixed; mingled; (P)

交じる(P);混じる(P);雑じる;交る(io)

[まじる, majiru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to interest; to join; (P)

交わる

[まじわる, majiwaru] (v5r, vi) (1) to cross; to intersect; to join; to meet; (2) to associate with; to mingle with; to consort with; (3) to have a sexual relationship; to copulate; (P)

交錯した

[こうさくした, kousakushita] (adj-f) entangled; mingled; intricate; complicated

混じり合う;交じり合う

[まじりあう, majiriau] (v5u) to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

織り交ぜる

[おりまぜる, orimazeru] (v1) to weave together; to interweave; to intermingle

組み合わさる

[くみあわさる, kumiawasaru] (v5r, vi) (See 組み合わせる) to interlace; to fit together; to combine; to mingle

入り混じる;入り交じる;入交じる;入り雑じる;入りまじる

[いりまじる, irimajiru] (v5r, vi) to mix with; to be mixed; to be mingled

悲喜こもごも;悲喜交交;悲喜交々

[ひきこもごも, hikikomogomo] (n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

mischen; vermischen | mischend; vermischend | gemischt; vermischt | mischt; vermischt | mischte; vermischte

to mingle | mingling | mingled | mingles | mingled

vermischen | vermischend | vermischt | vermischt | vermischte

to intermingle | intermingling | intermingled | intermingles | intermingled

zusammenmischen | zusammenmischend | zusammengemischt | mischt zusammen | mischte zusammen

to commingle | commingling | commingled | commingles | commingled

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%mingle%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download