%meticulou%

(adv) อย่างพิถีพิถัน, See Also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn. punctiliously, literally

meticulousity

(n) ความประณีต, See Also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน

meticulousness

(n) ความประณีต, See Also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน, Syn. conscientiousness, pedantry

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

(adj) พิถีพิถัน, จู้จี้, เข้มงวด

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Meticulous Control

การควบคุมเบาหวานอย่างจริงจัง [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผจง

(v) do something meticulously, See Also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ตั้งใจทำให้ดี, Notes:(เขมร)

ละเอียดละออ

(adv) thoroughly, See Also: meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. สะเพร่า, Example:นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition:ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย

อย่างพิถีพิถัน

(adv) carefully, See Also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่

ความละเอียดอ่อน

(n) meticulousness, See Also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ

พิถีพิถัน

(v) be punctilious, See Also: be careful, be meticulous, be fastidious, Syn. ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก, Thai Definition:ละเอียดลออเกินปกติ

พิถีพิถัน

(adv) punctiliously, See Also: carefully, meticulously, fastidiously, Syn. ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition:อย่างละเอียดลออเกินปกติ

ละเอียดถี่ถ้วน

(adj) careful, See Also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, Example:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี

ละเอียดถี่ถ้วน

(adv) carefully, See Also: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน

(adj) careful, See Also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ

(v) be careful, See Also: be meticulous, be thorough, be scrupulous, , Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง

(adv) scrupulously, See Also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน

(v) be methodical, See Also: be orderly, be meticulous, be precise, Syn. ละเอียด, ถี่ถ้วน, Example:เขามักจะเจ้าระเบียบในทุกๆ เรื่อง

(v) be strict, See Also: be severe, be meticulous, be scrupulous, Syn. เข้มงวด, พิถีพิถัน, กวดขัน, Example:คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง

(adj) strict, See Also: meticulous, scrupulous, Syn. เข้มงวด, พิถีพิถัน, Example:บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ

(adj) methodical, See Also: pharisaical, formal, orderly, meticulous, precise, Syn. ละเอียด, ถี่ถ้วน, Example:เขาเป็นคนเจ้าระเบียบ จะรำคาญตาทุกครั้งเมื่อเห็นนอนห้องไม่เป็นระเบียบ

ประณีตบรรจง

(adv) delicately, See Also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example:็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง

ประณีต

(adv) neatly, See Also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, Example:เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก

คนพิถีพิถัน

(n) fastidious person, See Also: meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Unit:คน

ความประณีต

(n) meticulousness, See Also: meticulosity, scrupulousness, Syn. ความละเอียดลออ, Ant. ความหยาบ, Example:งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรจง

[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner

โดยประณีต

[dōi pranīt] (adj) EN: meticulously ; scrupulously

จุกจิก

[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux

ความละเอียด

[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities

ละเอียด

[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré

He's not a very meticulous guy.

[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé

พิถีพิถัน

[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon

อย่างละเอียดถี่ถ้วน

[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

meticulou

meticulou

It is not necessary to be meticulous.

meticulou

The coup was meticulously executed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

/M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S/ /เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ/

/M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S L IY0/ /เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ หลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

(adj) /mˈɪtˈɪkjʊləs/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ/ /m i1 t i1 k y u l @ s/

(adv) /mˈɪtˈɪkjʊləsliː/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ หลี่/ /m i1 t i1 k y u l @ s l ii/

meticulousness

(n,(uncount)) /mˈɪtˈɪkjʊləsnɪs/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ หนิ สึ/ /m i1 t i1 k y u l @ s n i s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

(adj) marked by precise accordance with details, Syn. punctilious, Example:meticulous research; punctilious in his attention to rules of etiquette

(adj) marked by extreme care in treatment of details, Example:a meticulous craftsman; almost worryingly meticulous in his business formalities