มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | indistinct | (adj) คลุมเครือ, See also: มัว, เลือนราง, ไม่ชัดเจน, Syn. blurred, fuzzy, unclear, Ant. clear | | indistinctly | (adv) อย่างคลุมเครือ, See also: อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจน, Syn. fuzzily, obscurely, unclearly, Ant. clearly | | indistinctive | (adj) ซึ่งไม่มีลักษณะเด่น, See also: ซึ่งไม่มีลักษณะเฉพาะ, Ant. distinctive | | indistinctness | (n) ความคลุมเครือ, See also: ความไม่ชัดเจน, ความเลือนราง, Syn. blur, dimness, fuzziness, Ant. clearness |
|
| | indistinct | (อินดิสทิคทฺ') adj. ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด, คลุมเครือ., See also: indistinctly adv. indistinctness n., Syn. uncertain |
|
| |
| | (Indistinct chatter) - Boys, are you buzzing? | เด็กๆ, คุณหึ่ง? Help! (1965) | | ...die Hunderttausend Ungarn kommen... [ Indistinct German ] | พวกนายทะเบียนมา... Schindler's List (1993) | | [ MUMBLES INDISTINCTLY ] | [ MUMBLES INDISTINCTLY ] The One with George Stephanopoulos (1994) | | ( indistinct talking ) | (เสียงพูดคุยกันแว่วๆ) Pilot (2004) | | ( indistinct talking ) | (เสียงพูดอู้อี้) Pilot (2004) | | ( women talkg indistinctly ) | (เสียงผู้หญิงคุยอู้อี้) Pilot (2004) | | [ Man On P.A., Indistinct ] | - Just My Luck (2006) | | (MAN, INDISTINCT) | . The Illusionist (2006) | | (WOMAN, INDISTINCT) | . The Illusionist (2006) | | [ Woman On P.A., Indistinct ] | [ Woman On P.A., Indistinct ] Little Miss Sunshine (2006) | | - The machine cut you off. Okay. - [ Olive Continues, Indistinct ] | เครื่องตอบรับตัดไปพอดี โอเค Little Miss Sunshine (2006) | | - [ Continues, Indistinct ] - [ Screaming Continues ] | - [ Continues, Indistinct ] - [ Screaming Continues ] Little Miss Sunshine (2006) | | - Stay positive and-[ Continues, Indistinct ] - Yeah, get me some porn. | คิดในแง่ดีไว้ ใช่ ขอหนังสือโป๊สักเล่มสองเล่ม Little Miss Sunshine (2006) | | [ Infomercial Continues, Indistinct ] | [ Infomercial Continues, Indistinct ] Little Miss Sunshine (2006) | | [ Infomercial Continues, Indistinct ] | [ Infomercial Continues, Indistinct ] Little Miss Sunshine (2006) | | And that, I believe- [ Continues, Indistinct ] | And that, I believe- [ Continues, Indistinct ] Little Miss Sunshine (2006) | | [ Woman On Line, Indistinct ] | [ Woman On Line, Indistinct ] Little Miss Sunshine (2006) | | (whispers indistinctly) AND WE WILL PUT EDUCATION WHERE IT BELONGS-- | และเราจผลักดันให้การศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของ... If There's Anything I Can't Stand (2007) | | (Preston) Can So! (Boys Shouting Indistinctly) | ได้ซิ! Something's Coming (2007) | | WHO IS THAT? (Wilhelmina speaking indistinctly) | นั้นใครกันนะ? Family/Affair (2007) | | (rapping indistinctly) | *เพลง* Pilot (2007) | | Nine, eight, seven... [ indistinct voices ] | แปด Awake (2007) | | Si... [ indistinct voices overlapping ] Happy trails, my friend. | เจ็ด.. หก.. สุขนานแน่เพื่อน Awake (2007) | | Am I supposed to be able to still hear you? [ Doctors talking indistinctly ] [ Clay ] Wait, wait, wait, wait. | - พวกคุณคุยกันเหรอ เดี๋ยวๆๆๆๆ บางอย่างผิดปกติ Awake (2007) | | You f... [ indistinct chatter ] [ Puttnam ] Why don't I give you both tickets? | คุณ ไอ้... ทำไมฉันให้ตั๋วไปทั้งคุ่นะ ? Awake (2007) | | - [ Clatter ] - [ Indistinct chatter ] | [ เสียงจอแจ ] Awake (2007) | | Welcome back. [ Indistinct chatter ] [ Jack ] At 6:32 this morning, on Thursday, the first of November, | ยินดีที่กลับมา เช้านี้เวลา 6.32 น. Awake (2007) | | [ Indistinct chatter ] | ชั้นเป็นคนว่องไวไม่เหมือนผู้หญิงหรอก. Bridge to Terabithia (2007) | | [ Indistinct chatter ] | เธอจะไม่บอกชั้นเหรอ? Bridge to Terabithia (2007) | | [ Boys chattering indistinctly ] | เจซ! Bridge to Terabithia (2007) | | [ Indistinct whispering ] | เดือนนี้ฝน ตกเอาๆจนครูคิดถึงคำทำนายของญี่ปุ่น ที่บอกว่า "ดวงอาทิตย์จะหลบเข้าไปอยู่ในถ้ำ และสาบานว่าจะไม่ออกมา" 657 00: 52: 04, 580 Bridge to Terabithia (2007) | | [ Indistinct chatter ] | -แม่.. ผมขอแล้วอ่ะ -ไม่ใช่ว่าผม.. Bridge to Terabithia (2007) | | - [ Panting ] - [ Indistinct radio chatter ] | - [ Panting ] - [ Indistinct radio chatter ] Bridge to Terabithia (2007) | | [ Girls chattering indistinctly ] | [ Girls chattering indistinctly ] Bridge to Terabithia (2007) | | [ Indistinct radio chatter ] | นี่อาร์ 31 เดวิดกำลังตรวจพื้นที่ 1066 ที่จุดตัดท่อระบายน้ำ 4 Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | [ Indistinct radio chatter ] | - Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | 0-1, scout the area. 0-2 secure the perimeter....[ indistinctive ] | หน่วยพื้นดิน 1ยึดพื้นที่และคุ้มกันให้กับหน่วยพื้นดิน 2 Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | We've got gunshots...[ indistinct chatter ] We've been ambushed! | ใครยิง/ถูกซุ้มโจมตีเราเจอศัตรู... Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | [ Indistinct shouting ] | - Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | [ indistinct conversations ] | มาต่อว่าเรื่องเสียง Harold (2008) | | [ both laugh ] [ engine revving ] [ indistinct conversations ] | ฉันคิดว่าเธอไปอัมสเตอร์ดัม ใช่ ผมจะไป แต่มันผิดแผน Harold (2008) | | So what we're gonna do... (MOLINA CONTINUES TALKING INDISTINCTLY) | เรียกอีกอย่างว่า หนอนแบน ที่เราจะทำก็คือ Twilight (2008) | | (STUDENTS CHATTERING INDISTINCTLY) | สุภาพสตรี เชิญก่อน Twilight (2008) | | [ INDISTINCT TALKING ] | ไม่เป็นที่ต้องการ และถูกแยกออกจากชีวิตลูกๆ Normal (2008) | | [ POLICE RADIO, INDISTINCT ] | นั่นไม่ใช่พฤติกรรมของคนร้ายของเรา The Angel Maker (2008) | | Come on! (man speaks indistinctly) | มาสิ New Haven Can Wait (2008) | | Man Rapping, Indistinct ] | งั้นแหละ Shutter (2008) | | [ CHRIS SPEAKING INDISTINCTLY ] | [ CHRIS SPEAKING INDISTINCTLY ] 24: Redemption (2008) | | [ SHOUTING INDISTINCTLY ] | [ SHOUTING INDISTINCTLY ] 24: Redemption (2008) | | [ SPEAKING INDISTINCTLY ] | เมื่อผู้ก่อตั้งประเทศของพวกเรา 24: Redemption (2008) |
| | กำปั้นทุบดิน | (adv) indistinctively, Ant. แจงสี่เบี้ย, Example: ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วง, Thai Definition: พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟัง, Notes: (สำนวน) | | เบลอ | (v) blur, See also: become unclear or indistinct, Syn. มึนงง, Example: เขารู้สึกเบลอไปชั่วขณะเมื่อทราบข่าวร้าย, Notes: (อังกฤษ) | | แว่ว | (adv) indistinctly | | อุบอิบ | (adv) mumblingly, See also: indistinctly, Example: พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน, Thai Definition: อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | ไม่ชัด | (adv) ambiguously, See also: vaguely, not clearly, indistinctly, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition: ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป | | รำไร | (adv) indistinctly, See also: dimly, faintly, obscurely, Syn. รางๆ, Ant. ชัดแจ้ง, Example: ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไร, Thai Definition: เห็นไม่ชัดในระยะไกล | | แว่ว | (v) hear vaguely, See also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear, Ant. ชัดเจน, Example: เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น, Thai Definition: ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง | | เลือน | (v) become dim, See also: be unclear, be indistinct, Syn. หลงเลือน, ลางเลือน, Example: พวกเขาห่างกันไปหลายปีความจำของทั้งสองฝ่ายจึงเลือนไป, Thai Definition: จำได้ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง | | สลัว | (adj) dim, See also: dull, hazy, obscure, faint, indistinct, blurred, misty, unclear, Syn. มัว, Ant. สว่าง, Example: ดวงตาฝ้ามัวหลังกรอบแว่นทองเหลืองเพ่งผ่านแสงสลัวของดวงโคม, Thai Definition: ลักษณะที่มีแสงน้อย | | สลัว | (v) be dim, See also: be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclear, Syn. มัว, Ant. สว่าง, Example: เมื่อแสงสลัวลง สีแปลกประหลาดจะเกิดมากขึ้น, Thai Definition: มีแสงน้อย | | ไม่ชัด | (v) be not clear, See also: be indistinct, be vague, be ambiguous, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: โทรทัศน์ไม่ชัดเลย เป็นที่เสาอากาศแน่ๆ, Thai Definition: มีภาพไม่แจ่มแจ้งเพราะมีสิ่งรบกวน, ไม่ปรากฏชัด | | เงาๆ | (adv) indistinctly, See also: blurredly, dimly, Syn. รางๆ, ไม่ชัด, เลือนราง, Ant. ชัดเจน, ชัดแจ๋ว, Example: ฝนตกหนักมากทำให้เขามองเห็นเพียงลางๆเท่านั้น | | ฝ้า | (adj) dim, See also: hazy, misty, foggy, vague, indistinct, Syn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง, Example: นางมองดูลูกเดินจากไปด้วยดวงตาที่ฝ้าฟางเพราะหยาดน้ำตา, Thai Definition: ขุ่นมัวไม่ผ่องใส | | ฝ้า | (v) be vague, See also: be indistinct, Syn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง, Example: บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้ว, Thai Definition: ขุ่นมัวไม่ผ่องใส | | ฝ้าฟาง | (adj) dim, See also: misty, hazy, vague, indistinct, Syn. พร่ามัว, Example: เขากอดคอไอ้ดาวไว้แน่น ดวงตาฝ้าฟางของมันหม่นหมอง น้ำลายแตกฟองฟูมปาก | | ฝ้ามัว | (adj) hazy, See also: dim, misty, vague, indistinct, Syn. พร่ามัว, Example: ดวงตาอันฝ้ามัวของปู่ มองลอดแว่นทองเหลืองรูปวงกลม เพ่งผ่านแสงสลัวของโคมไฟ | | พร่ามัว | (adj) blurred, See also: indistinct, Syn. เลือน, พร่าเลือน, ขุ่นมัว, มัว, Ant. ชัดเจน, Example: ้สักครู่สายตาที่พร่ามัวก็กลับแจ่มชัดขึ้น, Thai Definition: ไม่ชัด | | มัวซัว | (v) be dull, See also: be dim, be indistinct, be gloomy, Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, Example: ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน, Count Unit: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Thai Definition: มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) | | มัวซัว | (adj) dim, See also: indistinct, gloomy, dull, Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว, Example: ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว, Count Unit: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Thai Definition: มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) | | มัวซัว | (v) be dull, See also: be dim, be indistinct, be gloomy, Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว, Example: ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน, Count Unit: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Thai Definition: มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) | | มัวซัว | (adj) dim, See also: indistinct, gloomy, dull, Syn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว, Example: ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว, Count Unit: ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Thai Definition: มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) | | เลือนลาง | (adj) vague, See also: dim, indistinct, obscure, Syn. ลางเลือน, Example: ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น | | อ้อมแอ้ม | (adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก | | อู้อี้ | (adj) indistinct, Ant. ชัดเจน, Example: วันไหนที่มีรถขายยาเข้ามา เสียงเพลงรำวง และเสียงอู้อี้ของโฆษกจะเรียกเร้าให้คนแทบจะทั้งหมู่บ้านมาชุมนุมกัน, Thai Definition: เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น | | อู้อี้ | (adv) indistinctly, Ant. ชัดเจน, Example: เขายืนบิดตัวบ่นอะไรอู้อี้อยู่, Thai Definition: เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น | | ตะคุ่ม | (adj) indistinct, See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว, Example: เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว, Thai Definition: ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด | | ตะคุ่มๆ | (adj) indistinct, See also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, Example: เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้า, Thai Definition: ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด | | กล้อมแกล้ม | (v) mumble, See also: speak indistinctively, speak evasively, Syn. อ้อมแอ้ม, กะล่อมกะแล่ม, Example: เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไป, Thai Definition: พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป | | กล้อมแกล้ม | (adv) indistinctively, See also: incompletely, Syn. พอไปได้, ถูไถ, แก้ขัด, Example: วันนี้ช่างซ่อมไม่อยู่ก็พอจะมีบางคนพอทำกล้อมแกล้มไปได้บ้าง | | รุบรู่ | (adj) indistinct, See also: dim, Ant. หรุบรู่, หรุบหรู่, Example: คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขา, Thai Definition: มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน | | รางๆ | (adj) dim, See also: vague, indistinct, unclear, Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ, Example: อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน, Thai Definition: ไม่กระจ่าง | | รางๆ | (adv) dimly, See also: faintly, vaguely, indistinctly, Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ, Example: ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆ, Thai Definition: ไม่กระจ่าง | | ราง | (adv) indistinctly, See also: faintly, dimly, vaguely, Syn. รางๆ, จาง, เรื่อๆ, Thai Definition: ไม่กระจ่าง | | กร่ำกรุ่น | (adj) blurred, See also: obscured, indistinct, Syn. มัวๆ, Thai Definition: สีมัวๆ ไม่ชัด | | คลุม | (adv) ambiguously, See also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example: เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ | | คลุมเครือ | (v) be ambiguous, See also: be vague, be obscure, be indistinct, Example: สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่, Thai Definition: ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ | | คลุมเครือ | (adv) vaguely, See also: indistinctly, ambiguously, obscurely, Syn. กำกวม, Example: เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง | | คลุมเครือ | (adj) vague, See also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn. กำกวม, Example: ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition: ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้ | | ไม่ชัด | (adv) unclear, See also: indistinct, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: หลังผ่าตัดตาจะยังมองเห็นไม่ชัดเท่าไหร่, Thai Definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา | | เลือน | (adj) blurred, See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn. มัว, เลือนราง, Example: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน | | ความคลุมเครือ | (n) ambiguity, See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity, Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด, Ant. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Example: เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา, Thai Definition: ความไม่ชัดแจ้ง | | เลือนราง | (adj) dim, See also: vague, indistinct, Syn. มัว, Ant. ชัดเจน, แจ่ม, Example: ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง | | เลือนราง | (v) be dim, See also: be vague, be indistinct, Syn. มัว, Ant. ชัดเจน, แจ่ม, Example: ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว | | เลือนราง | (adv) dimly, See also: vaguely, indistinctly, Syn. มัว, Ant. ชัดเจน, แจ่ม, Example: โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที | | ไม่ชัด | (adv) unclear, See also: indistinct, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: หลังผ่าตัดตาจะยังมองเห็นไม่ชัดเท่าไหร่, Thai Definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา | | ลาน | (v) be dazzled, See also: be blurred, be indistinct, Syn. ลานตา, Example: ต้นตาลลานตาสลับด้วยส่วนมะม่วงหิมพานต์, Thai Definition: ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด | | เลือน | (adj) blurred, See also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclear, Syn. มัว, เลือนราง, Example: ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: ที่มองเห็นไม่ชัดเจน |
| | เบลอ | [bloē] (n) EN: blur ; become unclear ; become indistinct FR: brouiller | | ฟาง | [fāng] (adj) EN: blurred ; dim ; indistinct FR: obscur ; sombre | | กำปั้นทุบดิน | [kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff | | คลุมเครือ | [khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu | | ลาน | [lān] (v) EN: be dazzled ; be blurred ; be indistinct | | เลือน | [leūoen] (v) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct FR: s'estomper ; s'effacer | | เลือน | [leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague | | เงา ๆ | [ngao-ngao] (adv) EN: indistinctly ; blurredly ; dimly | | อ้อมแอ้ม | [øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly FR: indistinctement ; inaudiblement | | พร่า | [phrā] (adj) EN: blurred ; unsharp ; indistinct FR: flou ; estompé | | พร่ามัว | [phrā mūa] (adj) EN: vague ; indistinct ; blurred FR: flou ; estompé ; vague | | สลัว | [salūa] (adj) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct | | อุบอิบ | [up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly | | แว่ว | [waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear FR: entendre parler de ; entendre dire | | แว่ว | [waeo] (adj) EN: distant ; indistinct | | แว่ว | [waeo] (adv) EN: indistinctly FR: indistinctement |
| | | | 模糊 | [mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模 糊] vague; indistinct; fuzzy #5,090 [Add to Longdo] | | 隐隐 | [yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo] | | 隐约 | [yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo] | | 恍 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 恍] disappointed; flurried; indistinct #13,225 [Add to Longdo] | | 渺茫 | [miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 渺 茫] uncertain; remote; distant and indistinct; vague #19,052 [Add to Longdo] | | 朦 | [méng, ㄇㄥˊ, 朦] deceive; indistinct #33,382 [Add to Longdo] | | 糊里糊涂 | [hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂 / 糊 裡 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo] | | 糊里糊涂 | [hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo] | | 缥 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 缥 / 縹] misty; indistinct #51,458 [Add to Longdo] | | 惚 | [hū, ㄏㄨ, 惚] indistinct #51,634 [Add to Longdo] | | 囔 | [nāng, ㄋㄤ, 囔] muttering, indistinct speech #57,294 [Add to Longdo] | | 缈 | [miǎo, ㄇㄧㄠˇ, 缈 / 緲] indistinct #57,422 [Add to Longdo] | | 瞀 | [mào, ㄇㄠˋ, 瞀] indistinct vision; dim #194,066 [Add to Longdo] | | 僾 | [ài, ㄞˋ, 僾] indistinct; hazy; misty; to seem; to appear #223,133 [Add to Longdo] | | 怳 | [huǎng, ㄏㄨㄤˇ, 怳] disappointed; flurried; indistinct #573,044 [Add to Longdo] | | 呫 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 呫] to mutter; to talk indistinctly #703,504 [Add to Longdo] | | 恛 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 恛] disordered; indistinct doubtful; blurred #1,038,619 [Add to Longdo] | | 隐隐绰绰 | [yǐn yǐn chuò chuò, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 隐 隐 绰 绰 / 隱 隱 綽 綽] faint; distant; indistinct [Add to Longdo] |
| | | 不明 | [ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo] | | 不明瞭 | [ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16,264 [Add to Longdo] | | ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと | [bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh [Add to Longdo] | | ぼんやり | [bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo] | | 闇夜に烏 | [やみよにからす, yamiyonikarasu] (exp) (See 闇夜の烏) something indistinct (lit [Add to Longdo] | | 闇夜の烏 | [やみよのからす, yamiyonokarasu] (exp) (See 闇夜に烏) something indistinct (lit [Add to Longdo] | | 見にくい;見難い | [みにくい, minikui] (adj-i) (1) hard to see; (2) obscure; indistinct; illegible [Add to Longdo] | | 雪に白鷺 | [ゆきにしらさぎ, yukinishirasagi] (exp) (obsc) something indistinguishable or indistinct (like an egret in the snow) [Add to Longdo] | | 微か(P);幽か | [かすか, kasuka] (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P) [Add to Longdo] | | 不鮮明 | [ふせんめい, fusenmei] (n) (1) blur; (adj-na) (2) blurred; indistinct [Add to Longdo] | | 不文明 | [ふぶんめい, fubunmei] (n) indistinct; obscure [Add to Longdo] | | 不明確 | [ふめいかく, fumeikaku] (adj-na, n) inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive [Add to Longdo] | | 幽微 | [ゆうび, yuubi] (adj-na) dim; indistinct [Add to Longdo] | | 仄か(P);側か | [ほのか, honoka] (adj-na, n) faint; indistinct; stupid; few; (P) [Add to Longdo] | | 朦朧 | [もうろう, mourou] (adj-t, adv-to) dim; hazy; vague; indistinct; ambiguous; faint; obscure [Add to Longdo] | | 朧気;朧げ | [おぼろげ, oboroge] (adj-na) vague; faint; dim; indistinct [Add to Longdo] | | 縹渺;縹緲;瞟眇(oK) | [ひょうびょう, hyoubyou] (adj-t, adv-to) (1) boundlessly wide or vast; (2) dim and indistinct [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
