123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%indistinct%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: indistinct, -indistinct-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(adj) คลุมเครือSee Also: มัว, เลือนราง, ไม่ชัดเจนSyn. blurred, fuzzy, unclearAnt. clear
(adv) อย่างคลุมเครือSee Also: อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัดเจนSyn. fuzzily, obscurely, unclearlyAnt. clearly
(adj) ซึ่งไม่มีลักษณะเด่นSee Also: ซึ่งไม่มีลักษณะเฉพาะAnt. distinctive
(n) ความคลุมเครือSee Also: ความไม่ชัดเจน, ความเลือนรางSyn. blur, dimness, fuzzinessAnt. clearness
  Hope Dictionary 
(อินดิสทิคทฺ') adj. ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด, คลุมเครือ.See Also: indistinctly adv. indistinctness n.Syn. uncertain
  Nontri Dictionary 
(adj) ไม่กระจ่างแจ้ง, ไม่ชัด, คลุมเครือ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) indistinctivelyAnt. แจงสี่เบี้ยExample:ถ้าจะตอบอย่างกำปั้นทุบดิน เราหลับก็เพราะเราง่วงThai Definition:พูดอย่างกว้างๆ , มีนัยว่าพูดไปอย่างไรๆ ก็ไม่ผิด แต่ไม่ได้ให้ประโยชน์อันใดกับผู้ฟังNotes:(สำนวน)
(v) blurSee Also: become unclear or indistinctSyn. มึนงงExample:เขารู้สึกเบลอไปชั่วขณะเมื่อทราบข่าวร้ายNotes:(อังกฤษ)
(adv) indistinctly
(adv) mumblinglySee Also: indistinctlyExample:พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดินThai Definition:อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(adv) ambiguouslySee Also: vaguely, not clearly, indistinctlySyn. ไม่ชัดเจนExample:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่าThai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
(adv) indistinctlySee Also: dimly, faintly, obscurelySyn. รางๆAnt. ชัดแจ้งExample:ตะวันรอนสีหมากสุกลอยเรี่ยยอดไม้ ทอดเงารำไรThai Definition:เห็นไม่ชัดในระยะไกล
(v) hear vaguelySee Also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hearAnt. ชัดเจนExample:เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่นThai Definition:ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
(v) become dimSee Also: be unclear, be indistinctSyn. หลงเลือน, ลางเลือนExample:พวกเขาห่างกันไปหลายปีความจำของทั้งสองฝ่ายจึงเลือนไปThai Definition:จำได้ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง
(adj) dimSee Also: dull, hazy, obscure, faint, indistinct, blurred, misty, unclearSyn. มัวAnt. สว่างExample:ดวงตาฝ้ามัวหลังกรอบแว่นทองเหลืองเพ่งผ่านแสงสลัวของดวงโคมThai Definition:ลักษณะที่มีแสงน้อย
(v) be dimSee Also: be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclearSyn. มัวAnt. สว่างExample:เมื่อแสงสลัวลง สีแปลกประหลาดจะเกิดมากขึ้นThai Definition:มีแสงน้อย
(v) be not clearSee Also: be indistinct, be vague, be ambiguousSyn. ไม่ชัดเจนExample:โทรทัศน์ไม่ชัดเลย เป็นที่เสาอากาศแน่ๆThai Definition:มีภาพไม่แจ่มแจ้งเพราะมีสิ่งรบกวน, ไม่ปรากฏชัด
(adv) indistinctlySee Also: blurredly, dimlySyn. รางๆ, ไม่ชัด, เลือนรางAnt. ชัดเจน, ชัดแจ๋วExample:ฝนตกหนักมากทำให้เขามองเห็นเพียงลางๆเท่านั้น
(adj) dimSee Also: hazy, misty, foggy, vague, indistinctSyn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟางExample:นางมองดูลูกเดินจากไปด้วยดวงตาที่ฝ้าฟางเพราะหยาดน้ำตาThai Definition:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส
(v) be vagueSee Also: be indistinctSyn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟางExample:บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้วThai Definition:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส
(adj) dimSee Also: misty, hazy, vague, indistinctSyn. พร่ามัวExample:เขากอดคอไอ้ดาวไว้แน่น ดวงตาฝ้าฟางของมันหม่นหมอง น้ำลายแตกฟองฟูมปาก
(adj) hazySee Also: dim, misty, vague, indistinctSyn. พร่ามัวExample:ดวงตาอันฝ้ามัวของปู่ มองลอดแว่นทองเหลืองรูปวงกลม เพ่งผ่านแสงสลัวของโคมไฟ
(adj) blurredSee Also: indistinctSyn. เลือน, พร่าเลือน, ขุ่นมัว, มัวAnt. ชัดเจนExample:้สักครู่สายตาที่พร่ามัวก็กลับแจ่มชัดขึ้นThai Definition:ไม่ชัด
(v) be dullSee Also: be dim, be indistinct, be gloomySyn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัวExample:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควันUnit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้าThai Definition:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)
(adj) dimSee Also: indistinct, gloomy, dullSyn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัวExample:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัวUnit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้าThai Definition:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)
(v) be dullSee Also: be dim, be indistinct, be gloomySyn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัวExample:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควันUnit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้าThai Definition:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)
(adj) dimSee Also: indistinct, gloomy, dullSyn. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัวExample:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัวUnit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้าThai Definition:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ)
(adj) vagueSee Also: dim, indistinct, obscureSyn. ลางเลือนExample:ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
(adv) mumblinglySee Also: indistinctly, hesitantlyExample:เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรีThai Definition:ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก
(adj) indistinctAnt. ชัดเจนExample:วันไหนที่มีรถขายยาเข้ามา เสียงเพลงรำวง และเสียงอู้อี้ของโฆษกจะเรียกเร้าให้คนแทบจะทั้งหมู่บ้านมาชุมนุมกันThai Definition:เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น
(adv) indistinctlyAnt. ชัดเจนExample:เขายืนบิดตัวบ่นอะไรอู้อี้อยู่Thai Definition:เสียงไม่ชัดเจนอย่างเสียงคนจมูกบี้ หรือคนบ่น
(adj) indistinctSee Also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclearSyn. ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัวExample:เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัวThai Definition:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
(adj) indistinctSee Also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclearSyn. สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆExample:เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้าThai Definition:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
(v) mumbleSee Also: speak indistinctively, speak evasivelySyn. อ้อมแอ้ม, กะล่อมกะแล่มExample:เขากล้อมแกล้มพูดให้ผ่านๆ ไปThai Definition:พูดอ้อมแอ้มพอให้ผ่านไป
(adv) indistinctivelySee Also: incompletelySyn. พอไปได้, ถูไถ, แก้ขัดExample:วันนี้ช่างซ่อมไม่อยู่ก็พอจะมีบางคนพอทำกล้อมแกล้มไปได้บ้าง
(adj) indistinctSee Also: dimAnt. หรุบรู่, หรุบหรู่Example:คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขาThai Definition:มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน
(adj) dimSee Also: vague, indistinct, unclearSyn. ราง, จาง, เรื่อๆExample:อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนินThai Definition:ไม่กระจ่าง
(adv) dimlySee Also: faintly, vaguely, indistinctlySyn. ราง, จาง, เรื่อๆExample:ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆThai Definition:ไม่กระจ่าง
(adv) indistinctlySee Also: faintly, dimly, vaguelySyn. รางๆ, จาง, เรื่อๆThai Definition:ไม่กระจ่าง
(adj) blurredSee Also: obscured, indistinctSyn. มัวๆThai Definition:สีมัวๆ ไม่ชัด
(adv) ambiguouslySee Also: vaguely, obscurely, indistinctlySyn. คลุมเครือExample:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไรThai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
(v) be ambiguousSee Also: be vague, be obscure, be indistinctExample:สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่Thai Definition:ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ
(adv) vaguelySee Also: indistinctly, ambiguously, obscurelySyn. กำกวมExample:เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
(adj) vagueSee Also: ambiguous, obscure, unclear, indistinctSyn. กำกวมExample:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจThai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
(adv) unclearSee Also: indistinctSyn. ไม่ชัดเจนExample:หลังผ่าตัดตาจะยังมองเห็นไม่ชัดเท่าไหร่Thai Definition:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
(adj) blurredSee Also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclearSyn. มัว, เลือนรางExample:ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับThai Definition:ที่มองเห็นไม่ชัดเจน
(n) ambiguitySee Also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscuritySyn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัดAnt. ความแน่ชัด, ความชัดเจนExample:เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหาThai Definition:ความไม่ชัดแจ้ง
(adj) dimSee Also: vague, indistinctSyn. มัวAnt. ชัดเจน, แจ่มExample:ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง
(v) be dimSee Also: be vague, be indistinctSyn. มัวAnt. ชัดเจน, แจ่มExample:ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว
(adv) dimlySee Also: vaguely, indistinctlySyn. มัวAnt. ชัดเจน, แจ่มExample:โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที
(adv) unclearSee Also: indistinctSyn. ไม่ชัดเจนExample:หลังผ่าตัดตาจะยังมองเห็นไม่ชัดเท่าไหร่Thai Definition:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
(v) be dazzledSee Also: be blurred, be indistinctSyn. ลานตาExample:ต้นตาลลานตาสลับด้วยส่วนมะม่วงหิมพานต์Thai Definition:ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด
(adj) blurredSee Also: dim, obscured, indistinct, fuzzy, faint, unclearSyn. มัว, เลือนรางExample:ตลิ่งที่ถูกฝุ่นบังมิดชิดค่อยๆ ปรากฏเป็นภาพเลือน และมองเห็นได้ชัดขึ้นเป็นลำดับThai Definition:ที่มองเห็นไม่ชัดเจน
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bloē] (n) EN: blur ; become unclear ; become indistinct   FR: brouiller
[fāng] (adj) EN: blurred ; dim ; indistinct  FR: obscur ; sombre
[kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff
[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
[lān] (v) EN: be dazzled ; be blurred ; be indistinct
[leūoen] (v) EN: become dim ; fade ; dissolve ; vanish ; be unclear ; be indistinct  FR: s'estomper ; s'effacer
[leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear  FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague
[ngao-ngao] (adv) EN: indistinctly ; blurredly ; dimly
[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement
[phrā] (adj) EN: blurred ; unsharp ; indistinct  FR: flou ; estompé
[phrā mūa] (adj) EN: vague ; indistinct ; blurred  FR: flou ; estompé ; vague
[salūa] (adj) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear  FR: obscur ; indistinct
[up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly
[waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear  FR: entendre parler de ; entendre dire
[waeo] (adj) EN: distant ; indistinct
[waeo] (adv) EN: indistinctly  FR: indistinctement
  WordNet (3.0) 
(adj) not clearly defined or easy to perceive or understandAnt. distinctExample:indistinct shapes in the gloom; an indistinct memory; only indistinct notions of what to do
(n) the quality of being indistinct and without sharp outlinesSyn. softness, fogginess, blurriness, fuzzinessAnt. distinctness, sharpness
(adv) in a dim indistinct mannerSyn. indistinctlyExample:we perceived the change only dimly
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

a. [ L. indistinctus: cf. F. indistinct. See In- not, and Distinct. ] [ 1913 Webster ]

1. Not distinct or distinguishable; not separate in such a manner as to be perceptible by itself; as, the indistinct parts of a substance. “Indistinct as water is in water.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Obscure to the mind or senses; not clear; not definite; confused; imperfect; faint; as, indistinct vision; an indistinct sound; an indistinct idea or recollection. [ 1913 Webster ]

When we come to parts too small four our senses, our ideas of these little bodies become obscure and indistinct. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Their views, indeed, are indistinct and dim. Cowper.

Syn. -- Undefined; indistinguishable; obscure; indefinite; vague; ambiguous; uncertain; confused. [ 1913 Webster ]

a. Indistinguishable. [ Obs. ] T. Warton. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. indistinction. ] Lack of distinction or distinguishableness; confusion; uncertainty; indiscrimination. [ 1913 Webster ]

The indistinction of many of the same name . . . hath made some doubt. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

An indistinction of all persons, or equality of all orders, is far from being agreeable to the will of God. Sprat. [ 1913 Webster ]

a. Having nothing distinctive; common. -- In`dis*tinc"tive*ness, n. [1913 Webster]

adv. In an indistinct manner; not clearly; confusedly; dimly; as, certain ideas are indistinctly comprehended. [ 1913 Webster ]

In its sides it was bounded distinctly, but on its ends confusedly and indistinctly. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

n. The quality or condition of being indistinct; lack of definiteness; dimness; confusion; as, the indistinctness of a picture, or of comprehension; indistinctness of vision. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , mó huㄇㄛˊ ㄏㄨ˙vague; indistinct; fuzzy #5090
[  /  , yǐn yǐnㄧㄣˇ ㄧㄣˇfaint; indistinct #11061
[  /  , yǐn yuēㄧㄣˇ ㄩㄝvague; faint; indistinct #12404
[, huǎngㄏㄨㄤˇdisappointed; flurried; indistinct #13225
[ , miǎo mángㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊuncertain; remote; distant and indistinct; vague #19052
[, méngㄇㄥˊdeceive; indistinct #33382
[    /    , hú lǐ hú tūㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨconfused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35399
[   , hú lǐ hú tūㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨconfused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35399
[ / , piǎoㄆㄧㄠˇmisty; indistinct #51458
[, ㄏㄨindistinct #51634
[, nāngㄋㄤmuttering, indistinct speech #57294
[ / , miǎoㄇㄧㄠˇindistinct #57422
[, màoㄇㄠˋindistinct vision; dim #194066
[, àiㄞˋindistinct; hazy; misty; to seem; to appear #223133
[, huǎngㄏㄨㄤˇdisappointed; flurried; indistinct #573044
[, tièㄊㄧㄝˋto mutter; to talk indistinctly #703504
[, huíㄏㄨㄟˊdisordered; indistinct doubtful; blurred #1038619
[    /    , yǐn yǐn chuò chuòㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋfaint; distant; indistinct
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705
[ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16264
[bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh
[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)
[やみよにからす, yamiyonikarasu] (exp) (See 闇夜の烏) something indistinct (lit
[やみよのからす, yamiyonokarasu] (exp) (See 闇夜に烏) something indistinct (lit
[みにくい, minikui] (adj-i) (1) hard to see; (2) obscure; indistinct; illegible
[ゆきにしらさぎ, yukinishirasagi] (exp) (obsc) something indistinguishable or indistinct (like an egret in the snow)
[かすか, kasuka] (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P)
[ふせんめい, fusenmei] (n) (1) blur; (adj-na) (2) blurred; indistinct
[ふぶんめい, fubunmei] (n) indistinct; obscure
[ふめいかく, fumeikaku] (adj-na, n) inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
[ゆうび, yuubi] (adj-na) dim; indistinct
[ほのか, honoka] (adj-na, n) faint; indistinct; stupid; few; (P)
[もうろう, mourou] (adj-t, adv-to) dim; hazy; vague; indistinct; ambiguous; faint; obscure
[おぼろげ, oboroge] (adj-na) vague; faint; dim; indistinct
[ひょうびょう, hyoubyou] (adj-t, adv-to) (1) boundlessly wide or vast; (2) dim and indistinct
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[ふせんめい, fusenmei] blurred (an), indistinct
  DING DE-EN Dictionary 
Undeutlichkeiten { pl }
indistinctness
undeutlich
indistinct
undeutlich { adv }
indistinctly
unklar
indistinct
unklar { adv }
indistinctly
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ