main-logo
/HH EY1 S AH0 N//เฮ้ เสิ่น/help
practiceฝึกออกเสียง
123 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%hasten%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hasten, -hasten-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
hasten
(vt) รีบเร่ง, See Also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep
chasten
(vt) ตำหนิอย่างรุนแรง
chasten
(vt) ทำให้รุนแรงน้อยลง, See Also: ทำให้อ่อนลง, Syn. moderate, temper
chasten
(vt) ลงโทษ, See Also: ทำโทษ, Syn. chastise, punish
  Hope Dictionary 
chasten
(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See Also: chasteningly adv. chastener n. chastenment n.
hasten
(เฮ'เซิน) vt., vi. เร่ง, เร่งรีบ, เร่งเร้า, See Also: hastener n., Syn. drive, run, hurry
  Nontri Dictionary 
chasten
(vt) เฆี่ยนตี, ลงโทษ, สั่งสอน, ตักเตือน
hasten
(vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เครื่องร้อน
(v) hurry, See Also: haste, hasten, Syn. เร่งรีบ, Example:เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง, Thai Definition:ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น
ลน
(v) be in a hurry, See Also: be flurried, be flustered, hasten, be panicky, Syn. ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน, Example:พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก, Thai Definition:อยู่นิ่งไม่ได้
รีบร้อน
(v) hurry, See Also: rush, hasten, make haste, scurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example:รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้
เร่งมือ
(v) speed up work, See Also: hasten, Example:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง, Thai Definition:เร่งให้เร็วขึ้น
ลงทัณฑ์
(v) punish, See Also: penalize, chasten, Syn. ลงโทษ, Example:คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์
ส่งท้าย
(v) hasten the speed on the stern of a boat, Thai Definition:พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว
ตาลีตาเหลือก
(v) hasten, See Also: hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed, Syn. รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, Ant. เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example:พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง, Thai Definition:อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ตะลีตะลาน
(adv) flurriedly, See Also: hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn. ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant. เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
ต้องโทษ
(v) punish, See Also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example:เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition:ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา
ร่าน
(v) hasten, See Also: hurry, rush, Syn. รีบ, ด่วน, เร่ง, Example:ผู้จัดการเร่งร่านงานให้เสร็จก่อนสิ้นปี
รุกร้น
(v) hasten, See Also: hurry, rush, dash, Syn. รีบเร่ง, Thai Definition:เร่งเข้าไป
รีบรุด
(v) rush, See Also: dash, hurry, speed, hasten, Syn. รีบ, Example:ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง, Thai Definition:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
รุด
(v) hasten, See Also: dash, hurry, speed, Syn. รีบรุด, Example:สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร, Thai Definition:ด่วนไปทันที
กราก
(v) rush, See Also: dash, speed, hurry, run, race, hasten, Syn. รวดเร็ว, Ant. เชื่องช้า, Example:บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม, Thai Definition:ตรงเข้าไปโดยเร็ว
กระวีกระวาด
(v) hurry, See Also: bustle, hustle, hasten, Syn. รีบเร่ง, รีบ, เร่ง, Ant. เฉื่อยชา, อืดอาด, Example:แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ
ขนาบ
(v) castigate, See Also: reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten, Syn. เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ, Example:ผมจะขนาบเขาเอง
เร่ง
(v) hasten, See Also: hurry, rush, Syn. รีบ, Example:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง, Thai Definition:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ
เร่งรีบ
(v) hasten, See Also: hurry, rush, Syn. รีบเร่ง, รีบ, Example:ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21
หลาบจำ
(v) be chastened, Syn. เข็ด, Example:ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน
ปราด
(v) rush, See Also: dash, hasten, hurry, Syn. ปรี่, พุ่ง, Example:แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่, Thai Definition:แล่นอย่างฉับไว
สั่งสอน
(v) teach someone a lesson, See Also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ
จ้ำ
(v) speed up, See Also: hasten, hurry up, Ant. เอื่อย, Example:เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา, Thai Definition:อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ
ไม่รีบร้อน
(v) do not hasten, See Also: do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash, Syn. เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง
สั่งสอน
(v) teach someone a lesson, See Also: chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct, Syn. ให้บทเรียน, Example:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป, Thai Definition:ทำให้หลาบจำ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จ้ำ
[jam] (v) EN: speed up ; hasten ; hurry up ; turn out quickly ; quicken  FR: bâcler ; hâter ; torcher (fam.)
ขนาบ
[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke  FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
กระตุ้น
[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse  FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter
หลาบจำ
[lāpjam] (v) EN: be chastened  FR: se souvenir de la leçon
ลน
[lon] (v) EN: be in a hurry ; be flurried ; be flustered ; hasten ; be panicky
ลงทัณฑ์
[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour  FR: punir ; sanctionner
เร่ง
[reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite  FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier
เร่งรีบ
[reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush  FR: se dépêcher ; se hâter
รีบ
[rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry  FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.)
รีบไปทำงาน
[rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office  FR: s'empresser d'aller au travail
รีบเร่ง
[rīp-reng] (v) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap  FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer
รีบร้อน
[rīprøn] (v) EN: hurry ; rush ; hasten ; make haste ; scurrybe in a big ; hurry  FR: se dépêcher
สั่งสอน
[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct  FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Chasten

v. t. [ imp. & p. p. Chastened p. pr. & vb. n. Chastening. ] [ OE. chastien, OF. Chastier, F. Ch&unr_;tier, fr. L. castigare to punish, chastise; castus pure + agere to lead, drive. See Chaste, Act, and cf. Castigate, Chastise. ] 1. To correct by punishment; to inflict pain upon the purpose of reclaiming; to discipline; as, to chasten a son with a rod. [ 1913 Webster ]

For whom the Lord loveth he chasteneth. Heb. xii. 6. [ 1913 Webster ]

2. To purify from errors or faults; to refine. [ 1913 Webster ]

They [ classics ] chasten and enlarge the mind, and excite to noble actions. Layard.

Syn. -- To chastise; punish; correct; discipline; castigate; afflict; subdue; purify. To Chasten, Punish, Chastise. To chasten is to subject to affliction or trouble, in order to produce a general change for the better in life or character. To punish is to inflict penalty for violation of law, disobedience to authority, or intentional wrongdoing. To chastise is to punish a particular offense, as with stripes, especially with the hope that suffering or disgrace may prevent a repetition of faults. [ 1913 Webster ]

Chastened

a. Corrected; disciplined; refined; purified; toned down. Sir. W. Scott. [ 1913 Webster ]

Of such a finished chastened purity. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Chastener

n. One who chastens. [ 1913 Webster ]

Chasteness

n. 1. Chastity; purity. [ 1913 Webster ]

2. (Literature & Art) Freedom from all that is meretricious, gaudy, or affected; as, chasteness of design. [ 1913 Webster ]

Enchasten

v. t. To chasten. [ Obs. ]

Hasten

v. t. [ imp. & p. p. Hastened p. pr. & vb. n. Hastening ] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [ 1913 Webster ]

I would hasten my escape from the windy storm. Ps. lv. 8. [ 1913 Webster ]

Hasten

v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [ 1913 Webster ]

I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [ 1913 Webster ]

Hastener

n. 1. One who hastens. [ 1913 Webster ]

2. That which hastens; especially, a stand or reflector used for confining the heat of the fire to meat while roasting before it. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
chasten
(v) restrain, Syn. moderate, temper
chasteness
(n) lack of ornamentation, Syn. restraint, simpleness, simplicity, Example:the room was simply decorated with great restraint
chastise
(v) censure severely, Syn. castigate, correct, chasten, objurgate, Example:She chastised him for his insensitive remarks
correction
(n) a rebuke for making a mistake, Syn. chastisement, chastening
expedite
(v) speed up the progress of; facilitate, Syn. hasten, Example:This should expedite the process
induce
(v) cause to occur rapidly, Syn. stimulate, hasten, rush, Example:the infection precipitated a high fever and allergic reactions
rush
(v) move fast, See Also: speed up, Syn. hasten, race, pelt along, speed, hotfoot, hie, cannonball along, bucket along, belt along, rush along, step on it, Ant. linger, Example:He rushed down the hall to receive his guests; The cars raced down the street
rush
(v) act or move at high speed, Syn. hasten, festinate, hurry, look sharp, Example:We have to rush!; hurry--it's late!
tame
(v) correct by punishment or discipline, Syn. subdue, chasten
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
催
[催, cuīㄘㄨㄟ] to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite #3891
促
[促, cùㄘㄨˋ] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote #5633
趋
[趋 / 趨, qūㄑㄩ] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge #6785
驶
[驶 / 駛, shǐㄕˇ] hasten; proceed to; sail a vessel #8282
敦促
[敦 促, dūn cùㄉㄨㄣ ㄘㄨˋ] to press; to urge; to hasten #14842
赶忙
[赶 忙 / 趕 忙, gǎn mángㄍㄢˇ ㄇㄤˊ] hurry; hasten; make haste #15829
骋
[骋 / 騁, chěngㄔㄥˇ] hasten; run; open up; gallop #21717
奔丧
[奔 丧 / 奔 喪, bēn sāngㄅㄣ ㄙㄤ] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59687
趱
[趱 / 趲, zǎnㄗㄢˇ] hasten; urge #169441
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
進める
[すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น
進める
[すすめる, susumeru] EN: to hasten
  EDICT JP-EN Dictionary 
進める
[すすめる, susumeru] (v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P) #6735
冠省
[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...
急がす
[いそがす, isogasu] (v5s, vt) to hurry up; to press on; to hasten
急がせる
[いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on
急きたてられる
[せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed
急ぐ
[いそぐ, isogu] (v5g, vi, vt) to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner; (P)
駆けつける(P);駆け付ける;駆付ける
[かけつける, kaketsukeru] (v1, vi) to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten; (P)
死に急ぐ
[しにいそぐ, shiniisogu] (v5g, vi) to hasten one's death
取り急ぐ;取急ぐ
[とりいそぐ, toriisogu] (v5g, vi) to hurry; to hasten
先を急ぐ
[さきをいそぐ, sakiwoisogu] (exp, v5g) to hurry; to hasten
前略
[ぜんりゃく, zenryaku] (n) (1) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...; (n, vs) (2) omitting the beginning; (P)
早める(P);速める(P)
[はやめる, hayameru] (v1, vt) to hasten; to quicken; to expedite; to precipitate; to accelerate; (P)
馳せ参じる
[はせさんじる, hasesanjiru] (v1, vi) to hasten to join
略啓
[りゃくけい, ryakukei] (n) (opening formula of a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that...
  DING DE-EN Dictionary 
Reinheit { f }
chasteness
Reiniger { m } | Reiniger { pl }
chastener | chasteners
sich beeilen; eilen | beeilend; eilend | beeilt; geeilt | beeilt sich; eilt | beeilte sich; eilte
to hasten | hastening | hastened | hastens | hastened
beschleunigend
hastening
entgegeneilen | entgegeneilend | entgegengeeilt
to hasten to meet | hastening to meet | hastened to meet
hasten | hastend | hastet | hastete
to scat | scatting | scats | scatted
hasten | hastend | gehastet | hastet
to scurry | scurrying | scurried | scurries
hasten; eilen
to hustle
hasten
to skelter
hin und her eilen; hin und her sausen; hasten | hin und her eilend; hin und her sausend; hastend | hin und her geeilt; hin und her gesaust; gehastet
to bustle about | bustling | bustled
sich kasteien; sich züchtigen | kasteiend; züchtigend
to chasten oneself | chastening
züchtigen
to chasten
züchtigt
chastens
zueilen | zueilend
to hasten to | hastening to
zugeeilt
hastened to
zurückeilen | zurückeilend | zurückgeeilt
to hasten back | hastening back | hastened back
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer