English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เอคซิส'เทินซฺ) n. การดำรงอยู่, การมีอยู่, การมีชีวิตอยู่, ความเป็นอยู่, สิ่งที่มีอยู่จริง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การดำรงอยู่, การมีอยู่, การอยู่, ชีวิต, ความเป็นอยู่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อดีตชาติ [TU Subject Heading]
การอยู่ร่วมกัน, Example:การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม]
การอยู่ร่วมกัน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การอยู่รวมกัน (ของโลกตะวันออกและโลกคอมมิวนิสต์), อยู่ร่วมกัน, See Also: coexist, Syn. coexistent
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) cycle of birth and death, See Also: cycle of life, round of rebirth, round of existences, Syn. การเวียนว่ายตายเกิด, Example:ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริง, Thai Definition:การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย
(n) four principles virtuous existence, See Also: sublime states of mind, Example:ผู้บังคับบัญชาควรใช้หลักพรหมวิหารสี่ในการปกครองคน, Thai Definition:ธรรมของพรหมหรือของท่านผู้เป็นใหญ่ มี 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา, Notes:(บาลี)
(n) another birth, See Also: another existence, Example:หากข้าเกิดในภวันดรใดๆ ขอให้ข้าได้ผูกพันกับเจ้าอีกครั้ง, Thai Definition:ภพอื่นที่ไม่ใช่ภพนี้, ภพภายหน้าต่อไป
(n) next life, See Also: next world, next existence, Syn. ชาติหน้า, ภพหน้า, Example:ศาสนาในยุคก่อนมักจะสอนคนให้นึกถึงความสุขในโลกหน้า
(n) Vessantara, See Also: name of the tenth Bodhisattva, name of the Buddha in his tenth existence, Syn. พระเวสสันดร, Example:ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกตเพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร, Thai Definition:พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ 10 ในทศชาติ, Notes:(บาลี)
(n) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless), Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก, Example:ทางธรรมถือว่า บันได 3 ขั้น หมายถึง ตรีภพ ซึ่งเป็นที่อยู่ของสัตว์ที่เวียนว่ายตายเกิด, Thai Definition:ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
(n) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless), Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก, Example:ผู้ใดได้แก้วศักดิ์สิทธิ์นี้ไปจะมีอำนาจในตรีภูมิคือ โลกสวรรค์ โลกมนุษย์ โลกบาดาล, Thai Definition:ภพทั้ง 3 คือ กามภพ รูปภพ อรูปภพ ตามไสยศาสตร์ว่าได้แก่ สวรรค์ มนุษยโลก บาดาล
(n) state of being husband and wife in the past life, See Also: husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven, Example:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง, Thai Definition:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน
(n) life, See Also: incarnation, existence, Example:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า, Unit:ชาติ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) previous life, See Also: former existence, previous existence, former life, pre-existence, Syn. ชาติที่แล้ว, Example:ศาสนาพุทธยอมรับทฤษฎีการเวียนว่ายตายเกิดยอมรับความมีชาติหน้าชาติก่อน, Unit:ชาติ
(n) living, See Also: existence, way of living, Syn. ความเป็นอยู่, Ant. ความตาย, Example:คนเราต้องทำงานหาเงินมาซื้ออาหารเพื่อปะทังชีพตนเอง
(n) life, See Also: existence, living, Syn. ชีพ, ความเป็นอยู่, การดำรงอยู่, การดำรงชีวิต, Ant. ความตาย, Example:ชีวิตของคนกรุงเทพฯ ต้องดิ้นรนต่อสู้กับมลพิษที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกวัน, Unit:ชีวิต, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) survival, See Also: living, existence, Syn. การมีชีวิตอยู่, การดำรงชีวิต, Example:ธรรมชาติของสัตว์ป่านั้นจะพยายามต่อสู้เพื่อการอยู่รอด
(n) living, See Also: existence, Syn. การดำรงอยู่, การดำรงชีพ, Example:ปัจจุบันปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการดำรงชีวิต
(n) living, See Also: existence, Syn. การดำรงอยู่, การดำรงชีพ, Example:ปัจจุบันปัจจัยทางด้านเศรษฐกิจสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการดำรงชีวิต
(n) existence, See Also: living, Syn. การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ, Example:การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ
(n) existence, See Also: living, Syn. การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ, Example:การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ
(n) persistence, See Also: existence, Syn. ความดำรงอยู่, Example:การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม
(n) mental-data element, See Also: having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is, Syn. ธรรมารมณ์, ธรรมธาตุ, Thai Definition:อารมณ์ที่เกิดทางใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) nirvana, See Also: salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust, Syn. นิพพาน, Thai Definition:ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) be extinct, See Also: be no longer in existence, exterminate, Syn. สูญ, สูญสิ้น, หมด, สิ้น, Example:ไก่พื้นเมืองไทยจะสูญหายภายในไม่กี่สิบปี ถ้าคนไทยขาดจิตสำนึกในการอนุรักษ์, Thai Definition:หมดไป, ไม่มีเหลือ
(v) vanish, See Also: disappear, pass out of existence, Syn. หาย, สูญ, Example:เรือสินค้าลำหนึ่งของบริษัทสูญหายไประหว่างการเดินทางจากแหลมทาวน์มายังปัตตานี, Thai Definition:หาไม่พบ
(n) past existence, See Also: previous existence, previous birth, Syn. อดีตภพ, ชาติก่อน, ชาติปางก่อน, Example:เขาต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้อาจเป็นเพราะเวรกรรมในอดีตชาติ
(n) non-existence of the consequences for sins, See Also: cancellation of penalties for all sins, Thai Definition:กรรมที่เลิกให้ผล
(n) previous life, See Also: former existence, previous existence, former life, pre-existence, Syn. ชาติก่อน, ภพก่อน, Ant. ชาติหน้า, Example:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า, Thai Definition:ชีวิตในอดีต
(n) previous life, See Also: former existence, previous existence, former life, pre-existence, Syn. ชาติก่อน, ภพก่อน, Ant. ชาติหน้า, Example:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า, Thai Definition:ชีวิตในอดีต
(n) previous life, See Also: previous existence, Syn. ชาติก่อน, Example:ท่านผู้นี้คงจะสร้างสมบุญบารมีแต่ปางก่อนไว้มากถึงไม่เคยลำบากอะไรเลย, Thai Definition:ชาติที่แล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āchīp chøp] (n, exp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [ mpl ] ; mode de vie juste [ m ]
[adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ]
[adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [ f ]
[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]
[āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence
[chāt] (n) EN: life ; incarnation ; existence FR: vie [ f ] ; incarnation [ f ]
[chāt nā] (n, exp) EN: future life ; next life ; life to come ; future incarnation FR: vie future [ f ] ; prochaine existence [ f ]
[chīp] (n) EN: life ; living ; existence FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
[chīwa] (n) EN: life ; being ; existence FR: vie [ f ]
[chīwit] (n) EN: life ; existence ; living FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
[kān damrongchīwit] (n) EN: living ; existence FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
[kān damrong yū] (n, exp) EN: existence
[kān mī yū] (n, exp) EN: existance FR: existence [ f ]
[kān pen yū] (n, exp) EN: existance FR: existence [ f ]
[kān yū] (n) FR: présence [ f ] ; existence [ f ]
[kān yūrøt] (n) EN: survival ; living ; existence
[kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ]
[khwām penyū] (n) EN: livelihood ; living ; subsistence FR: vie [ f ] ; existence [ f ]
[mī kheun] (v, exp) EN: come into existence FR: avoir lieu ; se passer
[pāng] (n) EN: episode ; period ; life ; lifetime FR: jours [ mpl ] ; existence [ f ]
[paomāi khøng chīwit] (n, exp) EN: purpose of life FR: but de l'existence [ m ]
[phrommawihān = phromwihān] (n) EN: four principles of virtuous existence ; sublime states of mind FR: les quatre vertus [ fpl ]
[prakøp khunngām khwāmdī] (v, exp) EN: do good ; be virtuous ; live a virtuous life ; lead a virtuous life FR: mener une existence vertueuse
[pratyā haeng chīwit] (n, exp) EN: philosophy of life FR: philosophie de l'existence [ f ]
[raleuk chāt] (v, exp) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure
[thiti] (n) EN: livelihood ; way of living ; existence
[trailak] (n) EN: the three characteristics of existence (impermanence, incompleteness and non-self)
[yømrap] (v) EN: accept ; agree ; admit ; acknowledge ; recognize ; admit the existence of ; concur ; acquiesce FR: accepter ; admettre ; acquiescer ; consentir ; avouer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
existence
existence
existence
existence
existence
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Existence at the same time with another; -- contemporary existence. [ 1913 Webster ]
Without the help, or so much as the coexistence, of any condition. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. existence. ]
The main object of our existence. Lubbock. [ 1913 Webster ]
The existence therefore, of a phenomenon, is but another word for its being perceived, or for the inferred possibility of perceiving it. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]
n. The state of not coexisting. [ Obs. ] Locke. [ 1913 Webster ]
n. [ Pref. in- in + existence. ] [ Obs. ]
n. [ Pref. in- in + existence: cf. F. inexistence. ] Lack of being or existence. [ 1913 Webster ]
n.
n. Subsequent existence. [ 1913 Webster ]
n.
Wisdom declares her antiquity and preëxistence to all the works of this earth. T. Burnet. [ 1913 Webster ]
n. Inherent existence; existence possessed by virtue of a being's own nature, and independent of any other being or cause; -- an attribute peculiar to God. Blackmore. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) existing peacefully together
(n) existing in a former state or previous to something else
(n) the state or fact of existing, Syn. existence, beingness, Ant. nonexistence, nonbeing, Example:a point of view gradually coming into being; laws in existence for centuries
(n) a state of eternal existence believed in some religions to characterize the afterlife, Syn. timeless existence, timelessness
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[そんざい, sonzai] (n, vs, adj-no) existence; being; (P) #304
[せいかつ, seikatsu] (n, vs) living; life (one's daily existence); livelihood; (P) #763
[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1233
[ゆう, yuu] (n) { Buddh } bhava (becoming, existence) #1825
[ゆう, yuu] (n) (1) existence; (n, n-pref) (2) possession; having; (3) (abbr) (See 有限会社) limited company; (P) #1825
[しょうがい, shougai] (n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P) #2076
[ぜんしん, zenshin] (n) antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation; (P) #2093
[せいめい, seimei] (n) life; existence; (P) #2458
[じつざい, jitsuzai] (n, vs) reality; existence; (P) #5245
[うむ(P);ゆうむ(ok), umu (P); yuumu (ok)] (n) (1) (See 有り無し) existence or nonexistence; presence or absence; (2) consent or refusal; yes or no; (3) { comp } flag indicator; presence or absence marker; (P) #5315
[せいぞん, seizon] (n) (1) existence; being; survival; (vs) (2) to exist; to live; to survive; (P) #5964
[いっしょう, isshou] (n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) #7914
[どうきょ, doukyo] (n, vs) coexistence; living together; (P) #8940
[きょうぞん(P);きょうそん, kyouzon (P); kyouson] (n, vs) coexistence; (P) #14762
[りょうりつ, ryouritsu] (n, vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) #15247
[こうしん, koushin] (n) (1) successor (e.g. organization); (2) new existence after rebirth #15972
[atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P)
[そのひぐらし, sonohigurashi] (n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
[egujisutansu] (n) existence
[zain] (n) existence (ger
[あらやしき, arayashiki] (n) { Buddh } alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)
[うゆう, uyuu] (n) nonexistence
[けう, keu] (n) temporary existence
[かげんみ, kagenmi] (n) past, present and future; three temporal states of existence
[かいしゃのふそんざい, kaishanofusonzai] (exp) non-existence of a business corporation
[がぜん, gazen] (n) meaningless existence
[きょうざい, kyouzai] (n, vs) coexistence; compresence
[きょうそんきょうえい;きょうぞんきょうえい, kyousonkyouei ; kyouzonkyouei] (n, vs) co-existence and co-prosperity
[きんよくせいかつ, kinyokuseikatsu] (n) an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
[くうじゃく, kuujaku] (n) (1) { Buddh } complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized); (adj-na, n) (2) (arch) quiet and lonely
[げんそん, genson] (n, vs) real existence
[あらしめる, arashimeru] (v1) (uk) (arch) to bring into existence; to make be; to let be
[あり, ari] (n, adj-no) (uk) (See 在る・ある・1) existence (at the present moment)
[さんがい, sangai] (n) past, present and future existences
[さんがいるてん, sangairuten] (n) endless cycle of rebirth through the three worlds of past, present, and future existences (Buddhist)
[さんぜ, sanze] (n) { Buddh } past and present and future existences
[さんぼういん, sanbouin] (n) Dharma seals; three marks of existence (suffering, impermanence, non-Self)
[しこう, shikou] (n) { Buddh } (See 劫) the four kalpa (formation, existence, destruction, nothingness)
[しう, shiu] (n) (in Buddhism) the four stages of existence
[じそん, jison] (n, vs, adj-no) existing of or by itself; self-existence
[じつぞん, jitsuzon] (n, vs, adj-no) existence
[じゅうこう, juukou] (n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of existence (the second aeon of the universe)
[しゅくあく, shukuaku] (n) { Buddh } old evils; evils committed in a previous existence
[しゅっこん, shukkon] (n) { Buddh } fate predetermined from a prior existence
[しゅくせ;すくせ, shukuse ; sukuse] (n) { Buddh } one's previous existence
[かみのそんざいしょうめい, kaminosonzaishoumei] (n) arguments for the existence of God
[しんせんしそう, shinsenshisou] (n) Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)
[じんかくしんろん, jinkakushinron] (n) (obsc) (See 有神論) theism (as refers to the existence of a personal Christian god)
[にんげんがくてきしょうめい, ningengakutekishoumei] (n) anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)
[いきざま, ikizama] (n) (sens) form of existence; way of life
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bestand { m }
continued existence
Dasein { n }; Vorhandensein { n }; Leben { n }
existence
Existenz { f }
existence
Existenzkampf { m } | Existenzkämpfe { pl }
struggle for existence | struggles for existence
Gemeinschaft { f }; Verbundenheit { f }
coexistence
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Koexistenz { f }
coexistence
Nichtsein { n }
unexistence
Schattendasein { n }
shadowy existence
Sein { n }; Dasein { n }
existence
Weiterbestand { m }
continued existence
entstehen | entstehend | entstanden | entsteht | entstand
to come into being; to come into existence | coming into being | come into being | comes into being | came into being
existenzgefährdend; lebensfeindlich { adj }
threatening our existence
existierend; existent; vorhanden { adj }
existing; in existence
Es lässt sich nicht wegdiskutieren.
Its existence cannot be argued away.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)