left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

生命

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -生命-, *生命*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生命
[生 命, shēng mìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ]life (force)#849[Add to Longdo]
生命力
[生 命 力, shēng mìng lì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ]vitality#10009[Add to Longdo]
生命线
[生 命 线 / 生 命 線, shēng mìng xiàn, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ]lifeline#25391[Add to Longdo]
冒生命危险
[冒 生 命 危 险 / 冒 生 命 危 險, mào shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ]to risk one's life[Add to Longdo]
冒着生命危险
[冒 着 生 命 危 险 / 冒 著 生 命 危 險, mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ]at the risk of one's life[Add to Longdo]
外星生命
[外 星 生 命, wài xīng shēng mìng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ]extraterrestrial life[Add to Longdo]
无生命
[无 生 命 / 無 生 命, wú shēng mìng, ㄨˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ]inert; lifeless[Add to Longdo]
生命在于运动
[生 命 在 于 运 动 / 生 命 在 於 運 動, shēng mìng zài yú yùn dòng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄩˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ]life is motion (popular saying with many possible interpretations); Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle).; Life derives from physical exercise.[Add to Longdo]
生命多样性
[生 命 多 样 性 / 生 命 多 樣 性, shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ]biodiversity[Add to Longdo]
生命的遗迹
[生 命 的 遗 迹 / 生 命 的 遺 跡, shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ]trace of life; vestige of life[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
生命保険
[せいめいほけん, seimeihoken](n)ประกันชีวิต
EDICT JP-EN Dictionary
生命
[せいめい, seimei](n) life; existence; (P)#2458[Add to Longdo]
生命維持装置
[せいめいいじそうち, seimeiijisouchi](n) life-support system[Add to Longdo]
生命科学
[せいめいかがく, seimeikagaku](n) life science[Add to Longdo]
生命権
[せいめいけん, seimeiken](n) right to life[Add to Longdo]
生命工学
[せいめいこうがく, seimeikougaku](n) biotechnology[Add to Longdo]
生命線
[せいめいせん, seimeisen](n) lifeline[Add to Longdo]
生命体
[せいめいたい, seimeitai](n) life-form[Add to Longdo]
生命保険
[せいめいほけん, seimeihoken](n) life insurance; (P)[Add to Longdo]
生命保険会社
[せいめいほけんがいしゃ, seimeihokengaisha](n) life insurance company[Add to Longdo]
生命保険証書
[せいめいほけんしょうしょ, seimeihokenshousho](n) life insurance policy[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You risked your life to share your food with a stranger.
[CN]你担着生命危险，把食物分给陌生人Traitor (2008)
My son has seen enough death to understand the value of life.
[CN]我儿子见过太多的死亡，他懂得生命的价值Traitor (2008)
Life of the earth!
[JP]大地の生命！Siegfried (1980)
I was able to save his life.
[CN]而我可以拯救他的生命A Christmas Tale (2008)
No sign of life out there, General. The sensors are in place.
[JP]生命体の兆候はなしです 将軍 センサーを設置しておいたStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You wouldn't want to frighten her..scar a child for life..
[CN]你不会想吓唬她的.. 一个孩子的生命中的疤痕..The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?
[JP]全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかとDas Rheingold (1980)
I made choices about people's lives.
[CN]我决定过别人的生命Traitor (2008)
Junon is playing her life like Russian roulette, a gun pressed against her forehead,
[CN]朱诺把生命当成俄罗斯轮盘 将一把枪顶着她的额头A Christmas Tale (2008)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.
[JP]18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された2001: A Space Odyssey (1968)
- At least that's the one thing in my life... -you don't have to take care of for me, right?
[CN]我生命中有些事需要你来搞定27 Dresses (2008)
You have roused me to life, all-conquering light!
[JP]幸福な勇士！ 生命を目覚めさせた人 勝利する光！Siegfried (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
生命
[せいめい, seimei]Leben[Add to Longdo]
生命保険
[せいめいほけん, seimeihoken]Lebensversicherung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ