\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
universe [N] ประสบการณ์ทั้งมวล
universe [N] จักรวาล, See also: สิ่งทั้งมวล , สากล , โลกทั้งหมด , Syn. cosmos , creation , existence , life , macrocosm , nature , world
universe [N] โลกและมนุษยชาติ, Syn. the natural world
universe (ยู'นิเวอส) n. จักรวาล,สิ่งทั้งมวล,สากล,เอกภาพ,มนุษย์ชาติทั้งหลาย,โลกทั้งหมด,ปรากฎการณ์ทั้งหลาย,สัตว์ทั้งหลาย., Syn. macrocosm,creation,cosmos,infinity
universe (n) จักรวาล,สากล,ท้องฟ้า,มวลมนุษย์
universe เอกภพ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
universe เอกภพ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
universe เอกภพ [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
universe ๑. เอกภพสัมพัทธ์ [มีความหมายเหมือนกับ relative universe ; universal set]๒. ประชากร [มีความหมายเหมือนกับ population] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
universe of discourseเอกภพของสรรพสาระ [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
I am discovering, within what exists in the universe of things, what is offered to women. ฉันกำลังสำรวจสิ่งต่างๆ ที่มีอยู่ อะไรที่มาพร้อมความเป็นผู้หญิง ()
When I'm doing comic strips, for example, it is a universe where anything can happen, where any story is possible, ขึ้นอยู่กับงานที่ทำด้วย ยกตัวอย่างเวลาฉันวาดการ์ตูนช่อง มันคือจักรวาลที่อะไรก็เกิดขึ้นได้ จักรวาลที่เรื่องราวอะไรก็เป็นไปได้ ()
There are little girls like you... across the universe who are in danger. มีเด็กแบบเจ้าอีกมาก ทั่วจักรวาล ที่อาจตกเป็นเหยื่อ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You cannot deny... the purpose the universe has bestowed upon you. เจ้าไม่อาจปฏิเสธ ชะตาที่จักรวาลลิขิตให้กับชีวิตเจ้า Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win. ใครกันบินข้ามอวกาศมา เพราะต้องการชนะ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Ego wants to eradicate the universe as we know it. อีโก้มีแผนล้างบางจักรวาล Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I was not alone in the universe after all. ข้าหาเดียวดายในจักรวาลไม่ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Then there's the science, biocentrism, and we're all living and dying in infinite universe s all at the same time. และหลักวิทยาศาสตร์ การให้ความสำคัญกับชีวิต และเราทุกคนเวียนว่ายตายเกิด อยู่ในห้วงจักรวาลที่ไม่สิ้นสุด ในเวลาเดียวกัน Collateral Beauty (2016)
People write letters to the universe all the time. คนเราเขียนจดหมายหาจักรวาลตลอดเวลา Collateral Beauty (2016)
In fact, I think the only person in the whole universe who cares about the credit for who wrote it is you! อันที่จริง ฉันว่าคนเดียวทั่วจักรวาล ที่สนเรื่องยกความดีให้คนแต่งเพลงนั้น ก็คือนายนี่แหละ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
You take care of the universe , the universe will take care of you. เธอดูแลจักรวาล แล้วจักรวาลจะดูแลเธอ All We Had (2016)
If the universe is truly endless, then... are we not striving for something forever out of reach. ถ้าจักรวาลเป็นที่สิ้นสุดอย่าง แท้จริงแล้ว ที่เราไม่ได้มุ่งมั่นในบางสิ่ง บางอย่างตลอดไปออกจากการเข้าถึง Star Trek Beyond (2016)
universe Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
universe Are there other universe s outside our own?
universe Are we humans alone in this infinite universe ?
universe Astronomy is the science of the universe .
universe God made the universe .
universe Gravity acts on everything in the universe .
universe He was mainly interested in the origin and development of the universe .
universe I am invited to the end of the universe .
universe I am seeking the path to the end of the universe .
universe I think it is certain that there is intelligent life in this universe , but the likelihood of that life coming to Earth is practically nill.
universe It was once believed that the earth was the center of the universe .
universe Japan will soon start to engage in the exploration of the universe .
เอกภพ [N] universe , Example: สรรพสิ่งต่างๆ ในโลก ในระบบสุริยะ และในเอกภพมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกันตามธรรมชาติ, Thai definition: ระบบซึ่งเป็นผลรวมของกาแล็กซีทั้งหมด, Notes: (อังกฤษ)
จักรวาล [N] universe , See also: cosmos , Example: การค้นหาความเร้นลับในจักรวาลล้วนใช้รูปถ่ายทางอากาศ หรือภาพจากดาวเทียมในการสำรวจทั้งสิ้น, Thai definition: บริเวณโดยรอบของโลก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เอกภพ [n.] (ēkkaphop) EN: Universe FR: Univers [m]
เอกภพมืด [n. exp.] (ēkkaphop meūt) EN: Dark Universe
เอกภพสัมพัทธ์ [n. exp.] (ēkkaphop samphat) EN: relative universe ; universal set
จักรวาล [n.] (jakkrawān) EN: universe ; cosmos FR: univers [m] ; cosmos [m] ; monde [m]
ครอบจักรวาล [adj.] (khrøpjakkrawān) EN: universal ; of wide application FR: universe l
กงเกวียนกำเกวียน [n. exp.] (kong kwīen kam kwīen ) EN: law of universal causation ; fortune's wheel ; karma ; retribution FR: loi universe lle de causalité [f] ; roue de la fortune [f] ; karma [m] ; rétribution des actes [f]
เมรุ [X] (mēn) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world FR: montagne d'Indra [f]
นางสาวจักรวาล [n. exp.] (nāngsāo Jakkrawān) EN: Miss Universe FR: miss Univers [f]
สากล [adj.] (sākon) EN: international ; universal FR: international ; universe l
สกลโลก [n.] (sakonlalōk) EN: universe ; whole world
アインシュタイン宇宙 [アインシュタインうちゅう, ainshutain uchuu] (n) Einsteinian universe [Add to Longdo]
インテリジェントデザイン [, interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) [Add to Longdo]
インフレーション宇宙 [インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe [Add to Longdo]
ビッグクランチ [, biggukuranchi] (n) big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe ) [Add to Longdo]
ブラフマン [, burafuman] (n) (See 婆羅門) Bhraman (in Hinduism, the ultimate reality of the universe ) (san [Add to Longdo]
ユニバース [, yuniba-su] (n) universe ; (P) [Add to Longdo]
異世界 [いせかい, isekai] (n) parallel universe (e.g. in SF) [Add to Longdo]
一天四海 [いってんしかい, ittenshikai] (n) the world; the universe [Add to Longdo]
宇宙 [うちゅう, uchuu] (n) universe ; cosmos; space; (P) [Add to Longdo]
宇宙開闢 [うちゅうかいびゃく, uchuukaibyaku] (n) (since) the beginning of the universe ; (since) the dawn of time [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Universe \U"ni*verse\, n. [L. universum, from universus
universal; unus one + vertere, versum, to turn, that is,
turned into one, combined into one whole; cf. F. univers. See
{One}, and {Verse}.]
All created things viewed as constituting one system or
whole; the whole body of things, or of phenomena; the to~
pa^n of the Greeks, the mundus of the Latins; the world;
creation.
[1913 Webster]
How may I
Adore thee, Author of this universe
And all this good to man! --Milton.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
universe
n 1: everything that exists anywhere; "they study the evolution
of the universe"; "the biggest tree in existence" [syn:
{universe}, {existence}, {creation}, {world}, {cosmos},
{macrocosm}]
2: (statistics) the entire aggregation of items from which
samples can be drawn; "it is an estimate of the mean of the
population" [syn: {population}, {universe}]
3: everything stated or assumed in a given discussion [syn:
{universe}, {universe of discourse}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม