| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abroad, -abroad- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | abroad | (adv) ในต่างประเทศ, See also: ในต่างชาติ, ในต่างแดน, ที่อยู่ในเมืองนอก | | abroad | (adv) แพร่หลาย, See also: แพร่, แพร่กระจาย, กว้างขวาง, Syn. extensively, broadly, far and wide | | get abroad | (phrv) ไปต่างประเทศ, See also: ไปเมืองนอก, ไปต่างแดน, Syn. go abroad, take abroad | | get abroad | (phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: รู้กันทั่ว, กระจาย, แพร่หลาย, แพร่ออกไป, Syn. go about | | take abroad | (phrv) ยอมให้ไปต่างประเทศ, See also: อนุญาตให้ไปต่างประเทศ, Syn. get abroad, go abroad | | blaze abroad | (phrv) ทำให้แพร่ออกไป, See also: แพร่กระจาย, Syn. bruit abroad, noise abroad, rumour abroad | | bruit abroad | (phrv) ทำให้รู้กันทั่ว, See also: บอกให้รู้กันทั่ว, ทำให้แพร่หลาย, ทำให้กระจายออกไป, Syn. blaze abroad, noise abroad, rumour abroad, spread abroad | | noise abroad | (phrv) ปล่อยข่าว, See also: กระจายข่าว, Syn. blaze abroad, bruit abroad | | rumour abroad | (phrv) ลือข่าว, See also: กระจายข่าว, Syn. blaze abroad, bruit abroad | | spread abroad | (phrv) แพร่ไปทั่ว, See also: กระจายไปทั่ว, Syn. blaze abroad, bruit abroad, noise abroad |
|
| | abroad | (อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
|
| | abroad | (adv) ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป |
| | | - She's travelling abroad. | -หล่อนเดินทางไปต่างประเทศ. -ขอบคุณค่ะ. Suspiria (1977) | | Perhaps you've been soldiering and seen some service abroad. | คงไปรับราชการเป็นทหาร และออกเดินทางไปรบต่างแดน มากระมัง Wuthering Heights (1992) | | I hope you'll enjoy living abroad. | ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศ The Shawshank Redemption (1994) | | I went to school abroad. Nice to meet you. | ฉันจบจากต่างประเทศ ยินดีที่รู้จัก April Story (1998) | | I'm leaving today to go study abroad. | ฉันจะออกเดินทางวันนี้แล้ว ไปเรียนต่อ... Il Mare (2000) | | There's talk of strange folk abroad. | หมู่นี้มีข่าวคนแปลกหน้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Nobody to go abroad after I take over toilet paper | Nobody to go abroad after I take over toilet paper Sex Is Zero (2002) | | - In France... - And abroad. | ทั้งในฝรั่งเศส และทั่วโลก.. The Dreamers (2003) | | Go study abroad. | ไปเรียนเมืองนอก My Tutor Friend (2003) | | Hey, you old fart. Heard you got a taste of living abroad, dickhead. | เฮ้ย ไอ้น่าเกลียด ได้ยินว่าเคยลิ้มรสการไปต่างประเทศนี่นา ไอ้จู๋เอ๊ย My Tutor Friend (2003) | | 'Why won't you study abroad? ' | ทำไมถึงไม่อยากไปเรียนเมืองนอกล่ะ? My Tutor Friend (2003) | | I'm too old to study abroad, idiot! | ผมแก่เกินกว่าที่จะเรียนเมืองนอก ปัญญาอ่อน My Tutor Friend (2003) | | You hate going abroad that much? | คุณเกลียดการไปเรียนเมืองนอกมากงั้นเหรอ? My Tutor Friend (2003) | | Yes, if he studies abroad, it'll open up new doors. | ค่ะ, ถ้าให้เค้าไปเรียนเมืองนอก อาจจะเป็นเปิดประตูใหม่ให้เค้า My Tutor Friend (2003) | | Just tell him you'll go abroad. | บอกเค้าด้วยน่ะ เค้าได้ไปเมืองนอกแน่ My Tutor Friend (2003) | | I will be gone for 2 years Going abroad to study because you can't make it here? | ไปไกลมาก คงต้องจากที่นี่ไปสัก 2 ปี Spygirl (2004) | | Many of you know influential people abroad. | มีหลายคนที่มีคนรู้จักอยู่นอกประเทศ Hotel Rwanda (2004) | | Um, my husband's abroad, you see, so really, it's just the two of us I hope you'll look out for us | อืม, สามีฉัน ไปต่างประเทศ คุณรู้แล้วนี่ จริงๆแล้วก็มีแค่เราสองคนแม่ลูก ฝากเนื้อฝากตัวด้วยน่ะค่ะ Nobody Knows (2004) | | Why? Your parents have gone abroad again? | พ่อแม่เธอไปต่างประเทศอีกแล้วเหรอ? House of Fury (2005) | | "I'm now at the hotel abroad." | "ตอนนฉันอยู่ในโรงแรมที่เมืองนอก" Train Man (2005) | | Much more challenging than traveling abroad... | ท้าทายมากกว่าการได้ไปเมืองนอกซะอีก... Train Man (2005) | | Actually, I'm leaving to study abroad next month. | ที่จริง ผมกำลังจะไปเรียนต่อ ต่างประเทศเดินหน้า Sad Movie (2005) | | Having an auto company of my own isn't just a pipe dream ln fact, I think we can sell our cars abroad | การมีบริษัทรถยนต์ของตัวเอง คงไม่ใช่แค่ความฝัน สักวันเราจะส่งรถไปขายเมืองนอกได้ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Since she's abroad, carry it out quietly. | ตั้งแต่เธอหนีไปต่างประเทศ ดำเนินการอย่างเงียบๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Not to mention the damage you'll do to your reputation abroad. | แถมท่านก็จะเสียชื่อไปทั่วโลกด้วย The Last King of Scotland (2006) | | What a difficult life living abroad. | มันยากมากใหม กับการใช้ชีวิตในต่างแดนน่ะ Dasepo Naughty Girls (2006) | | I'm going abroad on business; it was short notice. | ผมกำลังจะไปทำธุระที่ต่างประเทศ เรื่องด่วนนิดหน่อย Yeolliji (2006) | | Abroad? | ต่างประเทศ? Yeolliji (2006) | | Is this abroad? | นี่เหรอเมืองนอก Yeolliji (2006) | | Let's go abroad. | ฉันกลัว Yeolliji (2006) | | Yes, he is abroad. He returns... | ช่ายๆ พอดีเค้าติดงานนะ Paranormal Activity (2007) | | I was thinking of taking Kyung-ah with me when I go to study abroad this fall. | ผมคิดว่าจะพูดกับ คยอง-อา ให้ไปกับผม เมื่อผมกลับไปเรียนตอนฤดูใบไม่ร่วง Sex Is Zero 2 (2007) | | Names, dates, ghost sites, who's cooperating with us abroad. | ชื่อ, วัน, เว็บไซต์ผี, คนนอกที่ร่วมมือกับเรา The Bourne Ultimatum (2007) | | I go to my post abroad tomorrow. It's for a year. | ผมต้องไปต่างประเทศพรุ่งนี้ ไปเป็นปี A Good Day to Have an Affair (2007) | | So where are you from? Abroad i bet? | คินุสซี่ ออกเสียงว่า "คิน-นุ-ซี่" Slumdog Millionaire (2008) | | The attack has triggered a series of retaliatory suicide bombings against American embassies abroad. | การจู่โจมครั้งนี้ ได้จุดชนวนระเบิดฆ่าตัวตายเพื่อแก้แค้น อย่างต่อเนื่อง ณ สถานฑูตอเมริกาในต่างแดน Eagle Eye (2008) | | My grandparents passed away before I'd grown up, and my mother passed away while I was abroad. | ปู่ย่าตายายของผมตายไปก่อนผมจะจำความได้ แล้วแม่ของผมก็จากไปตอนผมอยู่เมืองนอก Departures (2008) | | He's going abroad. | เขากำลังจะไปต่างประเทศ Goth (2008) | | But he left for a job position abroad. | แต่ หลังจากที่พ่อแต่งงาน พ่อก็ไปทำงานต่างประเทศ Akai ito (2008) | | I'm a mother with one child ordered to marry a girl he hates another banished abroad in disgrace and a third, whoring in public with an adulterer. | ข้าเป็นแม่ของลูกที่โดนบังคับให้แต่งงานกับหญิงที่เขาเกลียด ..ส่วนอีกคนถูกไล่ไปอยู่ต่างประเทศ อย่างน่าอัปยศ.. ..และคนที่สามก็ต้องคบชู้ กับชายอื่นอย่างเปิดเผย The Other Boleyn Girl (2008) | | Well, she's been abroad for a year. | ก็แกไปอยู่เมืองนอกมาปีกว่าแล้ว The Reader (2008) | | I was traveling abroad when he passed away. | ชั้นไปเที่ยวต่างประเทศตอนที่เขาตาย Blow Out (2008) | | We're talking thousands of men deployed here and abroad. | เราำำกำลังพูดถึงหลายพันคนทั้งในประเทศและ่ต่างประเทศ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009) | | ONE OF THEM IS STUDYING ABROAD, | คนนึงไปเรียนต่อเมืองนอก Zoe's Reprise (2009) | | Uh, they say you've been abroad. | เขาว่านายไปอยู่เมืองนอกมา The Age of Dissonance (2009) | | Uh, they--they say you've been abroad, right? | เอ่อ เขาว่านายไปอยู่เมืองนอกมาใช่มั้ย? The Age of Dissonance (2009) | | Ah, the hot shot who vanished to study abroad. | อ๋อ คนเด่นที่หายตัวไปเรียนต่อสินะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | A lot must've happened to make her come study abroad by herself. | เรื่องพวกนี้คงผลักดันเธอให้มาเรียนต่อเมืองนอกแหงๆ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | But many came from the country and abroad. | แต่กลับมีคนมาออดิชั่นจากทั่วสารทิศ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | Is this your first time abroad? | คุณมาต่างประเทศครั้งแรกใช่มั้ย? Episode #1.13 (2009) |
| | | แพร่งพราย | (v) leak, See also: make known, publish abroad (as a rumour, gossip or secret), Ant. ปิด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งให้ปิดปากเงียบ ห้ามแพร่งพรายความลับของบริษัทให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition: บอกกล่าวกระจายไป | | ไปนอก | (v) go abroad, See also: go overseas, Syn. ไปต่างประเทศ, ไปเมืองนอก, Example: สมัยนี้ พวกเศรษฐีไปนอกกันเป็นว่าเล่นทีเดียว, Thai Definition: เดินทางไปต่างประเทศ | | การดูงานต่างประเทศ | (n) going abroad on a tour of investigation, See also: making a tour of inspection, visiting, Example: การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม, Count Unit: ครั้ง | | ส่งออก | (v) export, See also: send abroad, Example: ในปีนี้บริษัทตั้งเป้าไว้ว่าต้องผลิตสินค้าเพื่อส่งออกให้มากว่าเดิม 20 เปอร์เซ็นต์, Thai Definition: ส่งออกไปภายนอก |
| | กระฉ่อน | [krachǿn] (v) EN: spread far and wide ; noise abroad ; go around ; circulate widely FR: répercuter tous azimuts | | เมืองนอก | [meūang nøk] (x) EN: abroad FR: à l'étranger | | นอก | [nøk] (adj) EN: foreign ; abroad ; external FR: étranger | | นอกประเทศ | [nøk prathēt] (x) EN: abroad FR: à l'étranger | | ส่งออก | [song-øk] (v) EN: export ; send abroad ; send out FR: exporter ; expédier à l'étranger | | ต่างประเทศ | [tāngprathēt] (x) EN: abroad ; foreign countries FR: à l'étranger |
| | | | 国外 | [guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国 外 / 國 外] abroad; external (affairs); overseas; foreign #1,574 [Add to Longdo] | | 国内外 | [guó nèi wài, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 国 内 外 / 國 內 外] domestic and international; at home and abroad #3,489 [Add to Longdo] | | 留学 | [liú xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 留 学 / 留 學] to study abroad #5,512 [Add to Longdo] | | 出国 | [chū guó, ㄔㄨ ㄍㄨㄛˊ, 出 国 / 出 國] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo] | | 中外 | [zhōng wài, ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ, 中 外] Sino-foreign; Chinese-foreign; home and abroad #6,189 [Add to Longdo] | | 留学生 | [liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留 学 生 / 留 學 生] student studying abroad; (foreign) exchange student #8,920 [Add to Longdo] | | 侨 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo] | | 抛售 | [pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo] | | 外边 | [wài bian, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢ˙, 外 边 / 外 邊] outside; outer surface; abroad; place other than one's home #16,326 [Add to Longdo] | | 侨胞 | [qiáo bāo, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄠ, 侨 胞 / 僑 胞] countryman living abroad #20,102 [Add to Longdo] | | 外销 | [wài xiāo, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ, 外 销 / 外 銷] to export; to sell abroad #21,149 [Add to Longdo] | | 水仙 | [shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水 仙] narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return #22,974 [Add to Longdo] | | 归国 | [guī guó, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ, 归 国 / 歸 國] to go home (to one's native country); to return from abroad #23,777 [Add to Longdo] | | 留洋 | [liú yáng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄤˊ, 留 洋] to study abroad (old term); same as 留學|留学 #30,826 [Add to Longdo] | | 出使 | [chū shǐ, ㄔㄨ ㄕˇ, 出 使] to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission #36,767 [Add to Longdo] | | 旅居 | [lǚ jū, ㄌㄩˇ ㄐㄩ, 旅 居] to stay away from home; residence abroad; sojourn #37,469 [Add to Longdo] | | 游学 | [yóu xué, ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ, 游 学 / 遊 學] trip abroad for language study #45,054 [Add to Longdo] | | 汉文 | [Hàn wén, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ, 汉 文 / 漢 文] Chinese literature (usually as taught abroad) #71,278 [Add to Longdo] | | 天涯若比邻 | [tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天 涯 若 比 邻 / 天 涯 若 比 鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) #117,267 [Add to Longdo] | | 飘海 | [piāo hǎi, ㄆㄧㄠ ㄏㄞˇ, 飘 海 / 飄 海] to go abroad #237,472 [Add to Longdo] | | 他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他 山 之 石 可 以 攻 玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively [Add to Longdo] | | 去国外 | [qù guó wài, ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 去 国 外 / 去 國 外] to go abroad [Add to Longdo] | | 境内外 | [jìng nèi wài, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ, 境 内 外 / 境 內 外] within and without the borders; domestic and foreign; home and abroad [Add to Longdo] | | 家丑不可外传 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, 家 丑 不 可 外 传 / 家 醜 不 可 外 傳] The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public. [Add to Longdo] | | 家丑不可外传，流言切莫轻信 | [jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ, 家 丑 不 可 外 传 ， 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 ， 流 言 切 莫 輕 信] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. [Add to Longdo] | | 水僊 | [shuǐ xiān, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ, 水 僊] variant of 水仙, narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return [Add to Longdo] | | 海外 | [hǎi wài, ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ, 海 外] overseas; abroad [Add to Longdo] |
| | 海外 | [かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก EN: abroad |
| | | 海外 | [かいがい, kaigai] (n, adj-no) foreign; abroad; overseas; (P) #1,621 [Add to Longdo] | | 留学 | [りゅうがく, ryuugaku] (n, vs) studying abroad (usu. at university level); (P) #4,714 [Add to Longdo] | | 在外 | [ざいがい, zaigai] (n, adj-no) overseas; abroad; (P) #11,116 [Add to Longdo] | | 華商 | [かしょう, kashou] (n) (sens) Chinese merchants abroad [Add to Longdo] | | 海外視察 | [かいがいしさつ, kaigaishisatsu] (n, vs) overseas inspection; tour of inspection abroad [Add to Longdo] | | 海外留学熱 | [かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu] (n) craze for studying abroad [Add to Longdo] | | 海外旅行 | [かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo] | | 凱旋公演 | [がいせんこうえん, gaisenkouen] (n) performance given after a successful tour abroad [Add to Longdo] | | 外国生活 | [がいこくせいかつ, gaikokuseikatsu] (n) life in a foreign country; living abroad [Add to Longdo] | | 外国郵便 | [がいこくゆうびん, gaikokuyuubin] (n) mail from abroad; foreign mail; overseas mail [Add to Longdo] | | 外来者 | [がいらいしゃ, gairaisha] (n) stranger; person from abroad [Add to Longdo] | | 官費留学 | [かんぴりゅうがく, kanpiryuugaku] (n) studying abroad at government expense [Add to Longdo] | | 官費留学生 | [かんぴりゅうがくせい, kanpiryuugakusei] (n) student studying abroad at government expense [Add to Longdo] | | 帰国子女枠 | [きこくしじょわく, kikokushijowaku] (n) special consideration for students who have lived abroad [Add to Longdo] | | 帰朝 | [きちょう, kichou] (n, vs) returning from abroad; coming back to one's country (Japan) [Add to Longdo] | | 客死 | [かくし;きゃくし, kakushi ; kyakushi] (n, vs) dying abroad; dying in a foreign land [Add to Longdo] | | 遣外 | [けんがい, kengai] (n, adj-no) dispatched abroad; despatched abroad [Add to Longdo] | | 交換留学 | [こうかんりゅうがく, koukanryuugaku] (n) (See 交換留学生) (student) exchange; study abroad [Add to Longdo] | | 国外脱出 | [こくがいだっしゅつ, kokugaidasshutsu] (n, vs) to flee abroad [Add to Longdo] | | 在外研究員 | [ざいがいけんきゅういん, zaigaikenkyuuin] (n) research student (worker) abroad [Add to Longdo] | | 在外日本人 | [ざいがいにほんじん, zaigainihonjin] (n) Japanese residing abroad [Add to Longdo] | | 在外邦人 | [ざいがいほうじん, zaigaihoujin] (n) Japanese nationals resident abroad; overseas Japanese [Add to Longdo] | | 成田離婚 | [なりたりこん, naritarikon] (n) Narita divorce; divorce case of a newlywed couple breaking up upon their return to Narita Airport from their honeymoon abroad [Add to Longdo] | | 中外 | [ちゅうがい, chuugai] (n) home and abroad [Add to Longdo] | | 内外多事 | [ないがいたじ, naigaitaji] (n, adj-na, adj-no) things being very eventful at home and abroad [Add to Longdo] | | 内弁慶 | [うちべんけい, uchibenkei] (n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad [Add to Longdo] | | 内憂外患 | [ないゆうがいかん, naiyuugaikan] (n) troubles both at home and abroad [Add to Longdo] | | 遊学 | [ゆうがく, yuugaku] (n, vs) studying abroad; travelling to study; traveling to study [Add to Longdo] | | 留学希望者 | [りゅうがくきぼうしゃ, ryuugakukibousha] (n) person interested in studying abroad; person wanting to study abroad [Add to Longdo] | | 留学先 | [りゅうがくさき, ryuugakusaki] (n) study abroad destination [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
