[假借, jiǎ jiè] loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic association; also called phonetic loan, See Also: 六書, 六书 #30074

借阅

[借阅 / 借閱, jiè yuè] to borrow books to read #37997

借故

[借故, jiè gù] to find an excuse #39256

借出

[借出, jiè chū] lend #41590

借势

[借势 / 借勢, jiè shì] to borrow sb's authority; to seize an opportunity #42520

出借

[出借, chū jiè] to lend; to put out a loan #47251

借债

[借债 / 借債, jiè zhài] owe #48391

借调

[借调 / 借調, jiè diào] temporary transfer (of personnel) #51779

借宿

[借宿, jiè sù] to stay with sb; to ask for lodging #53277

借题发挥

[借题发挥 / 借題發揮, jiè tí fā huī] to use the current topic to put over one's own ideas #55355

借读

[借读 / 借讀, jiè dú] to attend school on a temporary basis #56264

借住

[借住, jiè zhù] to lodge #59953

借据

[借据 / 借據, jiè jù] receipt for a loan #60070

借重

[借重, jiè zhòng] to rely on sb for support #61475

借刀杀人

[借刀杀人 / 借刀殺人, jiè dāo shā rén] lit. to borrow a knife to kill sb (成语 saw); fig. to get another person to harm sb; to get sb else to do one's dirty work #64034

借酒浇愁

[借酒浇愁 / 借酒澆愁, jiè jiǔ jiāo chóu] to drown one's sorrows (in alcohol) #67942

借方

[借方, jiè fāng] borrower; debit side (of a balance sheet) #69015

借光

[借光, jiè guāng] Excuse me.; reflected glory; to profit from sb else's prestige #70889

借问

[借问 / 借問, jiè wèn] (honorific) May I ask? #73280

借尸还魂

[借尸还魂 / 借屍還魂, jiè shī huán hún] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79653

借花献佛

[借花献佛 / 借花獻佛, jiè huā xiàn Fó] lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (成语 saw); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism #81328

借书证

[借书证 / 借書證, jiè shū zhèng] library card #85718

借位

[借位, jiè wèi] in arithmetic of subtraction, to borrow 10 and carry from the next place #88724

借支

[借支, jiè zhī] to get an advance on one's pay #91255

借喻

[借喻, jiè yù] to use sth as a metaphor #112943

续借

[续借 / 續借, xù jiè] extended borrowing (e.g. library renewal) #113653

借火

[借火, jiè huǒ] to borrow a light (for a cigarette) #125795

借古讽今

[借古讽今 / 借古諷今, jiè gǔ fěng jīn] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126336

租借地

[租借地, zū jiè dì] concession (territory) #136113

借取

[借取, jiè qǔ] to borrow #138066

借镜

[借镜 / 借鏡, jiè jìng] to use other people's experience; to borrow from a source; to use as reference #141544

借字

[借字, jiè zì] a word that takes another's meaning #162790

挪借

[挪借, nuó jiè] to borrow money for a short time #179434

借端

[借端, jiè duān] to use as pretext #211309

借单

[借单 / 借單, jiè dān] receipt for a loan; written confirmation of a debt; IOU #214814

借账

[借账 / 借賬, jiè zhàng] to borrow money; to take a loan #396622

背城借一

[背城借一, bèi chéng jiè yī] to make a last-ditch stand before the city wall (成语 saw); to fight to the last ditch; to put up a desperate struggle #403876

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

借金

[しゃっきん, shakkin] (n) การกู้ยืมเงิน、หนี้สิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

借りる

[かりる, kariru] TH: ยืม

借りる

[かりる, kariru] EN: to borrow

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

借家

[しゃくや] (n) rental house or apartment บ้านหรือห้องเช่า

貸借対照表

[たいしゃくたいしょうひょう] งบดุล

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

借りる

[かりる, kariru] TH: ยืม

借りる

[かりる, kariru] EN: to borrow

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

借り

[かり, kari] (n) borrowing; debt; loan; (P) #6756

借金

[しゃっきん, shakkin] (n, vs) debt; loan; liabilities; (P) #9296

借用

[しゃくよう, shakuyou] (n, vs) borrowing; loan #15443

かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時

[かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時), kaerunomekaridoki ; kaerunomekarudoki ( kaeruno me shaku toki ; kaeru no me shaku t] (exp) springtime mating of frogs (haiku term)

一棟借り

[ひとむねがり, hitomunegari] (n, vs) wholesale lease (on a building)

隠れ借金

[かくれしゃっきん, kakureshakkin] (n) hidden debts

永代借地

[えいたいしゃくち, eitaishakuchi] (n) perpetual lease

円借款

[えんしゃっかん, enshakkan] (n) international yen loan

押し借り;押借り

[おしがり, oshigari] (n, vs) forced borrowing

恩借

[おんしゃく, onshaku] (n, vs) loan; borrowing

仮借

[かしゃく, kashaku] (n, vs) (1) borrowing; pardon; extenuation; (2) borrowing a kanji with the same pronunciation to convey a certain term

仮借無き

[かしゃくなき, kashakunaki] (n) merciless(ly)

間借り

[まがり, magari] (n, vs) renting a room; (P)

間借り人

[まがりにん, magarinin] (n) a lodger

胸を借りる

[むねをかりる, munewokariru] (exp, v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

虎の威を借る狐

[とらのいをかるきつね, toranoiwokarukitsune] (exp) (id) person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger

借りっ放し

[かりっぱなし, karippanashi] (n) borrowing without returning

借りてきた猫

[かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit

借りる

[かりる, kariru] (v1, vt) (1) to borrow; to have a loan; (2) to rent; to hire; (P)

借りパク

[かりパク, kari paku] (n, vs) (col) (See パクる) borrowing without returning

借り衣装;借り衣裳(iK)

[かりいしょう, kariishou] (n) borrowed clothes

借り越し

[かりこし, karikoshi] (n) outstanding debt; overdraft; overdraught

借り越し金

[かりこしきん, karikoshikin] (n) overdraft; overdraught; outstanding debt

借り越す

[かりこす, karikosu] (v5s) to overdraw

借り火

[かりび, karibi] (n) borrowing fire; borrowed fire

借り換え

[かりかえ, karikae] (n) conversion; refunding; renewal

借り換える

[かりかえる, karikaeru] (v1, vt) to convert (a loan)

借り間

[かりま, karima] (n) rented room

借り込む

[かりこむ, karikomu] (v5m) to borrow

借り字

[かりじ, kariji] (n) characters borrowed (to represent the meaning)

借り主;借主

[かりぬし, karinushi] (n) (1) borrower; debtor; (2) tenant; lessee; renter

借り取り

[かりどり, karidori] (n) borrowing without returning

借り手;借手

[かりて, karite] (n) borrower; debtor; tenant

借り受ける

[かりうける, kariukeru] (v1, vt) to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

借り受け金

[かりうけきん, kariukekin] (n) borrowed money

借り受け人

[かりうけにん, kariukenin] (n) borrower; debtor; tenant

借り集める;借集める

[かりあつめる, kariatsumeru] (v1) to borrow money; to call for loans

借り住い

[かりずまい, karizumai] (n) living in rented quarters

借り出す

[かりだす, karidasu] (v5s, vt) to borrow; to take out

借り上げる;借上げる

[かりあげる, kariageru] (v1, vt) to hire; to lease; to requisition; to charter

借り数

[かりすう, karisuu] (n) { comp } borrow digit

借り切り

[かりきり, karikiri] (n) reserved (car)

借り切る

[かりきる, karikiru] (v5r, vt) to reserve

借り貸し

[かりかし, karikashi] (n) loan; lending and borrowing

借り宅

[かりたく, karitaku] (n) rented house

借り地

[かりち, karichi] (n) leased land

借り着

[かりぎ, karigi] (n) borrowed clothes

借り賃

[かりちん, karichin] (n) rent; hire

借り店

[かりだな, karidana] (n) rented shop

借り倒す

[かりたおす, karitaosu] (v5s, vt) to evade payment

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

借り

[かり, kari] borrow

借り数

[かりすう, karisuu] borrow digit

循環借り

[じゅんかんかり, junkankari] end-around borrow

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

借りる

[かりる, kariru] entleihen, leihen, mieten

借款

[しゃっかん, shakkan] (internationale) Anleihe, Darlehen

借財

[しゃくざい, shakuzai] Schulden

借金

[しゃっきん, shakkin] Schulden

拝借

[はいしゃく, haishaku] -leihen, -borgen

租借

[そしゃく, soshaku] Pacht

租借地

[そしゃくち, soshakuchi] Pachtland

貸借

[たいしゃく, taishaku] Soll_und_Haben, leihen_und_verleihen

賃借

[ちんしゃく, chinshaku] Miete, Pacht

賃借り

[ちんがり, chingari] Miete, Pacht

転借

[てんしゃく, tenshaku] Untermiete, Unterpacht

長期借款

[ちょうきしゃっかん, choukishakkan] langfristige_Anleihe

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%借%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download