20 ผลลัพธ์ สำหรับ

讽

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -讽-, *讽*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[讽, fěng] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule

Radical: 言, Decomposition:⿰讠 [yán]风 [fēng]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 諷, Rank: 2322

[諷, fěng] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule

Radical: 言, Decomposition:⿰言 [yán]風 [fēng]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 讽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

讽

[讽 / 諷, fèng] satirize #36681

讽刺

[讽刺 / 諷刺, fěng cì] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9649

嘲讽

[嘲讽 / 嘲諷, cháo fèng] to sneer at; to ridicule; to taunt #20395

讥讽

[讥讽 / 譏諷, jī fěng] satirize; ridicule; mock #26257

反讽

[反讽 / 反諷, fǎn fèng] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53870

借古讽今

[借古讽今 / 借古諷今, jiè gǔ fěng jīn] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126336

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To say nothing of sensuousness.

[CN] 你那些愚蠢的讽刺听得我快发疯了 Scenes from a Marriage (1973)

I'm trying to be as honest as I can, and it's not exactly easy.

[CN] 你不觉得自己幼稚么你用不着奚落我也不用讽刺我 Scenes from a Marriage (1973)

Not really, he is satirical, ... and conveys his arguments subtly

[CN] 不是，人家三苏先生是有的放矢幽默讽刺，言中有物 Heung gong chat sup sam (1974)

Under Speer, a great irony was fulfilled, for Germany was becoming exactly what the Nazis said it would not become.

[CN] 在施佩尔的指挥下, 一件巨大的具有讽刺意味的事情被实现了, 因为德国正恰恰在变成纳粹党人说它不会成为(的那个国家) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

The people found their voices again after years of silence , passivity, indifference or scorn.

[CN] 人们又找到了自己的声音多年的沉默, 被动, 冷漠或是嘲讽 The Confession (1970)

Wouldn't it be ironic if Holmes' last case were a case of pneumonia?

[CN] 如果福尔摩斯最后一案的凶手是肺炎岂不是很讽刺 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)

- Now they draw cartoons about you.

[CN] 现在他们却画我的讽刺画 Patton (1970)

Ironically, French mobilisation was too efficient.

[CN] 讽刺的是, 法国的动员有点太有效率了 France Falls: May-June 1940 (1973)

When you're in a bad mood, you make the strangest accusations.

[CN] -这么讽刺作什么 -我是认真的 Scenes from a Marriage (1973)

This sarcasm, if I may call it such ...

[CN] 这种泠嘲热讽... A Clockwork Orange (1971)

There were several local residents and particularly some of the troops, they were jeering and sneering at us.

[CN] (比尔·罗伯茨贝茨汉额矿工) 有几个当地居民特别是一些部队官兵, 他们嘲笑并讥讽我们 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

What's nice about it? I don't know.

[CN] 你这讽刺话对我无痛痒 Scenes from a Marriage (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

讽

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download