28 ผลลัพธ์ สำหรับ

諷

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -諷-, *諷*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[諷, fěng] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule

Radical: 言, Decomposition:⿰言 [yán]風 [fēng]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 讽

[讽, fěng] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule

Radical: 言, Decomposition:⿰讠 [yán]风 [fēng]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 諷, Rank: 2322

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

諷

[諷] Meaning: hint; satirize

On-yomi: フウ, fuu

Kun-yomi: そら.んじる, sora.njiru

Radical: 言, Decomposition:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

讽

[讽 / 諷, fèng] satirize #36681

讽刺

[讽刺 / 諷刺, fěng cì] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9649

嘲讽

[嘲讽 / 嘲諷, cháo fèng] to sneer at; to ridicule; to taunt #20395

讥讽

[讥讽 / 譏諷, jī fěng] satirize; ridicule; mock #26257

反讽

[反讽 / 反諷, fǎn fèng] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53870

借古讽今

[借古讽今 / 借古諷今, jiè gǔ fěng jīn] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126336

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

諷する

[ふうする, fuusuru] (vs-s) to hint; to insinuate; to satirize; to satirise

諷詠

[ふうえい, fuuei] (n) poetic composition

諷歌

[そえうた, soeuta] (n) (See 六義・2) allegorical form (of waka)

諷経

[ふぎん, fugin] (n) { Buddh } chanting of the sutras

諷喩

[ふうゆ, fuuyu] (n, vs) hint; insinuation; allegory

諷誦

[ふうじゅ;ふうしょう;ふじゅ, fuuju ; fuushou ; fuju] (n, vs) reciting

諷諫;諷諌

[ふうかん, fuukan] (n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It was ironic.

[CN] 真諷刺 Becoming Jane (2007)

Don't be sarcastic, Roger.

[CN] 別諷刺了，羅傑 North by Northwest (1959)

She died in this very house... a week after Mary fell from the cliff trying to save her from suicide. Ironic, wasn't it?

[CN] 而摔下懸崖的一星期後, 她也死在那所房子裏, 很諷刺, 不是嗎? The Uninvited (1944)

Rather, the filmmaker has tried to recreate the poet's inner world through the trepidations of his soul, his passion and torments, widely utilizing the symbolism and allegories specific to the tradition of Medieval Armenian poet troubadours (Ashough).

[CN] 然而製片人盡力再現一位詩人的內心世界通過他內心的恐懼激情和痛苦大量使用象徵手法和諷喻 The Color of Pomegranates (1969)

My holidays are quite ironic!

[CN] 我的假期可真夠有諷刺性的! La Notte (1961)

No irony there.

[CN] 很難不諷刺一下 Cabin Fever (2015)

A caricature ?

[JP] 諷刺？ Look Who's Back (2015)

I painted that because the radio so often tells lies...

[CN] 我畫這個是想諷刺電臺說謊 Pearls of the Deep (1965)

Never mind the sneers of the cynics.

[CN] 別在乎嘲諷者的蔑笑 If.... (1968)

Positive, with a touch of irony?

[JP] 諷刺的で肯定的？ Look Who's Back (2015)

Funny, ain't it?

[CN] 很諷刺吧？ The Good the Bad the Weird (2008)

- You cynic.

[CN] - 你這個諷世者 White Dog (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

諷

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download